Вот так, например.
Или так.
Эй, и даже целовались, раз или два.
Вот так, например.
Или так.
Или так.
Эй, даже просто посмотрите на то, как он смотрит на нее и улыбается.
Как вот тут.
Или тут.
Приносит ей полотенце и напитки, когда она выходит из бассейна, в качестве дополнительного бонуса.
Итак, они были вместе два месяца, а нам досталось всего одно размытое, сделанное фанатом фото? Роландо, должно быть, спит.
Один из наших преданных солдатов позабавился с «People»:
Привет,
Мое имя XXXX, я подруга Дилан. Я не знаю, где вы взяли эту новость, но они не встречаются. Просто подумала, что вы захотите знать это.
Спасибо, XXXX.
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
Привет, XXXX
Спасибо за ваше письмо. Мы гордимся, что наши новости являются правдой, так что я благодарен, что вы потратили на нас свое время. Не могли бы вы помочь нам установить истину – почему вы так уверены, что они не встречаются, что они просто друзья? Мне нужно немного больше, чтобы поверить вам, ведь мы действительно слышали, что они встречаются.
Еще раз спасибо.
------------------------------------------------------------------------------------
Привет,
Я не знаю, кто дал вам эту информацию, но она не верна… Дилан моя близкая подруга, она прочла ваш пост и посмеялась… Насколько я знаю, они вообще никак не связаны… Я не знаю, кто дал вам эту информацию, но она не верна…
Спасибо, XXXX
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
Под «никак не связаны» вы подразумеваете, что они даже не знакомы друг с другом?
------------------------------------------------------------------------------------
Я никогда не слышала, чтобы она когда-либо раньше говорила о нем… Возможно, они встречались, потому что я знаю, ее отец работал с девушкой или бывшей девушкой Роба несколько лет назад.
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
Ох, попались! Как давно вы знакомы с ней? Может, вы еще скажете, что Роб даже не ее тип, и именно поэтому она смеялась? Или вы, или Дилан, понятия не имеете, с чего начались все эти слухи? Я видел в живую, как они общались в «Viper Room» в начале этого месяца… Предполагаю, что тогда это была просто дружеская встреча (что, конечно, совершенно позволено!).
------------------------------------------------------------------------------------
Я знаю ее на протяжении 15 лет, кажется, с самого детства… Не думаю, что он ее тип, если честно, но она смеялась, потому что действительно не понимает, откуда появились все эти слухи. Она даже не знает, почему все это началось, она сказала, что знает, вокруг него всегда вертится много слухов, но она никогда не ожидала оказаться в центре них.
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
Ха! Что ж, я рад, что она может смеяться над этим… должно быть странно неожиданно оказаться в центре внимания.
Как вы с ней стали друзьями? И так как вы знаете ее так долго, как бы вы описали ее (очень милая и приземленная, и так далее) и каков же ее обычный тип, чтобы я мог объяснить, насколько странны эти слухи о романе? Кстати, я думаю, что она такая же великолепная, как и ее мать.
------------------------------------------------------------------------------------
Что ж, мой отец хороший друг ее отца (они не так близки теперь, но мы остались друзьями). Мы как бы выросли вместе, я немного старше, так что стала для нее вроде как старшей сестрой.
Она намного милей в реальной жизни, нежели на фото, очень приземленная, что удивительно, ведь она выросла среди знаменитых людей. Ей только 22, так что не знаю, смогу ли я определить ее типаж, она встречается с разными парнями, но я знаю, она предпочитает парней не из Голливуда, чтобы сохранить душевное спокойствие, но в целом я думаю, что ей нравятся хорошие парни, она не ищет плохих парней… Действительно милая девушка.
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
Она выглядит, как хорошая девушка… Она действительно была такой огорченной из-за этих новостей? У меня на самом деле есть друг, который также отправился в Марин несколько лет назад… Я читал где-то, что Дилан отправилась в Университет Южной Калифорнии – не знаете, правда ли это?
Итак здорово, что вы остались друзьями на протяжении всех этих лет. Это так редко! Твой отец также работает в сфере развлечений?
------------------------------------------------------------------------------------
Не думаю, что она была расстроена, но определенно не чувствовала себя комфортно из-за этого… Она действительно была удивлена. Если я не ошибаюсь, что действительно ходила в Университет Южной Калифорнии… Мой отец бизнесмен… Не в сфере развлечений, мы также много лет жили в Германии, но теперь я вернулась в ЛА.
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
О, это удивительно! Как давно вы вернулись в ЛА? Теперь вы тоже здесь работаете?
Как думаете, возможно, что Роб хочет встречаться с ней и отсюда появились и слухи…? Каждое СМИ сообщает, что они встречаются уже на протяжении двух месяцев, так что это немного безумно, если ничто из этого неправда… но может быть дело в том, как он говорил о ней со своими друзьями, отчего они подумали, что между ними что-то есть?
------------------------------------------------------------------------------------
Я здесь уже 6 месяцев, начинаю искать работу, нужно время, чтобы обосноваться.
На самом деле не думаю… Она действительно сказала мне, что ее отец сказал, Роб никогда не делится подобными вещами с людьми, которые распространяют слухи… Как я сказала, она была удивлена и если быть честной, я написала только вам, потому что знаю, журнал «People» самый надежный из представителей СМИ, я знаю, что вы не имеете ничего общего со слухами, только с фактами, так что я подумала, что должна дать вам знать… Я ничего не знаю об этой его стороне, но из-за того, что я знаю от Дилан, это не имеет никакого смысла.
------------------------------------------------------------------------------------
«People»:
Я действительно рад, что вы обратились к нам. Мы действительно хотим сделать все правильно, так что если я услышу еще что-то, обращусь к вам, и посмотрим, что вы думаете об этом. И на всякий случай, вот мой телефон - XXX-XXX-XXXX. Не стесняйтесь, пишите/звоните мне, если узнаете что-то, что посчитаете неверным на любом другом сайте/журнале в эти выходные.
Удачных поисков работы! Я знаю, это может быть сложным… если я могу помочь, дайте мне знать.
------------------------------------------------------------------------------------
Как вы можете видеть, мы все можем быть источниками. Они понятия не имеют, о чем говорят. Если вы думаете, что я умна – просто подумайте о том, насколько глупы СМИ. Возможно, вы захотите переосмыслить, а являлись ли другие новости (различные новости о разрыве, например) на самом деле надеждыми…!
О, действительно? Так что так называемый глашатай истины «People» больше не кажется таким уж надежным источником, учитывая эту переписку с одним из ваших солдат. Этот солдат заслуживает продвижения по службе!
Любой солдат, пытающийся мутить воду, вызывать сомнения, брататься с врагом или отправиться в самоволку из этого наряда цыпленка, будет отправлен автоматически в военную тюрьму!
Ваше следующее задание. Начинаем учиться, как вязать крючком, чтобы сделать эти розовые или голубые башмачки!
Ладно, леди. Закончили на сегодня. Вольно.
Вау! Нет настолько вольно! Капрал Сэш! Держите своих солдат под контролем! Сейчас не время для вечеринок!
Вперед, команда!
Автор - Hatersknownothing Обращаем ваше внимание, что в комментариях недопустимы оскорбления, а также любые провокации. Иначе замечание/бан.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.