Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 63
Пользователей: 3
Arthur, Oksana6230, krinitsinapolina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 10 » Актеры

Роберт Паттинсон («Звездная карта»): «Люди сходят с ума под действием давления»

20:08
Роберт ПаттинсонСтавший знаменитым благодаря «Сумеркам», теперь он превратился в любимого актера Кроненберга.

В отличие от своего персонажа в вампирской Сумеречной саге, которая сделала его известным до конца его дней, Роберт Паттинсон довольно застенчивый молодой человек. Нужно погрузиться в социальные сети и исследовать феномен Паттинсона, чтобы понять уровень его лихорадочной славы. «Я научился защищать себя, не упоминать больше о том, кем являюсь. Я узнал, что никому не интересны подробности, и люди предпочитают держаться подальше от подобных статей в прессе».

«Звездная карта» превратила Паттинсона в водителя лимузина, который возит кинозвезд по Голливуду, в то время как сам он посещает прослушивания, чтобы занять собственную нишу. «Когда я прочел сценарий, понял, что он забавен, мне понравились диалоги и структура самой истории. Это Кроненберг, режиссер, который даже в свои семьдесят один год остается таким же разрушительным и воинственным».

Немного странным оказался и тот факт, что канадский режиссер выбрал для роли аутсайдера одного из самых востребованных актеров в Голливуде. «Это часть его чувства юмора. Я знаю многих людей, которые похожи на этих персонажей. Это честный рассказ и многие актеры, как Гавана (сыгранная Джулианной Мур), становятся немного безумными из-за этого давления. В этой индустрии очень много негативной энергии, и я не могу вам точно объяснить почему, но все это кажется действительно странным».

Паттинсон стал одним из любимых актеров Кроненберга, с которым он также работал над «Космополисом». «Поначалу я был очень удивлен, а затем благодарен, что он дал мне эту возможность. Его уверенность во мне открыла так много дверей, которые оставались закрытыми для меня до тех пор. Сотрудничество с этим маэстро очень положительно сказалось на моей карьере».

Кинематограф определенно нуждается в ком-то таком, как Роберт Паттинсон, способного чувствовать себя уверенным и в то же время не боящегося не воспринимать вещи слишком серьезно, с определенной долей юмора. «Как актер, я хочу быть частью проектов, которые обладают смыслом. В течение некоторого времени не было никаких коммерческих проектов, которые привлекли бы мое внимание. Вокруг меня было слишком много давления, и я не был заинтересован в том, чтобы подкармливать этого зверя. Я предпочитаю играть в независимых фильмах, нежели в супергеройских, с которыми я в любом случае не чувствую никакой связи».

Встречаясь теперь с ФКА Твигс, актер, переживший драму отношений с Кристен Стюарт, смотрит в будущее, чтобы написать новую главу своей жизни, хотя это будущее не включает создание музыки. «Я не очень хорошо справляюсь с критикой, а я уже столкнулся с достаточным ее количеством, как актер, что попросту не смогу показать еще и свою музыку. Я не чувствую потребности в том, чтобы критиковали и эту часть моей жизни».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Звездная карта, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
3
14 hope2458   (11.03.2015 18:44) [Материал]
Рада, что Роб сейчас может выбирать те проекты, которые ему действительно интересны. Кто то наверняка скажет, что эту возможность он получил благодаря Сумеркам - весьма коммерческому кино. Это так, но, думаю, Роб сполна заплатил за все, что получил благодаря Сумеркам. Заплатил своей личной жизнью, выставленной на всеобщий обзор и обсуждение, необходимостью принимать негатив, выплескиваемый на него средствами массовой информации и всяческими критиками. После всего этого совершенно понятно его нежелание выносить свою музыку на всеобщий обзор. Что то должно остаться в жизни абсолютно личным.

0
13 робокашка   (11.03.2015 17:57) [Материал]
спасибо за интересное интервью smile

1
12 Sveta25   (11.03.2015 11:59) [Материал]
интересное интервью спасибо за перевод smile

0
11 catten07   (11.03.2015 10:52) [Материал]
Спасибо за перевод!

4
10 Саня-Босаня   (11.03.2015 08:06) [Материал]
Цитата Текст новости
Я предпочитаю играть в независимых фильмах, нежели в супергеройских, с которыми я в любом случае не чувствую никакой связи».

Я тоже так думаю, что супергероя-вампира Робу хватило за те годы, что он потратил на съемки в "Сумеречной Саге". У Роба тонкая душевная организация, что более подходит именно для авторского кино. smile

2
9 MissElen   (11.03.2015 00:18) [Материал]
После работы с Кроненбергом Роб, как бы перешел на новый, более высокий уровень в творчестве и ему теперь предоставляют возможности и выбор чтобы реализовать себя, не размениваясь на любую предложенную роль и ему плевать, что "умные" роли не так дорого оплачиваются, по крайней мере, пока ... dry

0
7 Маш7386   (10.03.2015 22:56) [Материал]
Интересно! Большое спасибо за перевод!

0
6 kotЯ   (10.03.2015 22:54) [Материал]
Боится,что раскритикуют его творчество в музыке,а я чувствую,что Талия все же исполнит что-нибудь из его работ.Дайте время.Ему.

9
5 нэт2516   (10.03.2015 22:23) [Материал]
Хорошее инью, только жаль цитаты все повыдергивали из старых. А почему не освещаете новый проект Кристен, или она теперь персона нон грата?

1
4 Sveta1111   (10.03.2015 22:19) [Материал]
Я узнал, что никому не интересны подробности,

По-моему, это не так. Во всяком случае, на нашем сайте подробности его жизни очень востребованы. Просто когда он дает интервью, этот процесс происходит на бегу как бы. Тут уж действительно не до подробностей, и так будет в любом интервью. А если бы разговор шел неторопливый, продуманный, он бы был очень интересен именно подробностями. Не зря у Роба сложилось такое впечатление.

Хорошо, что он относится с юмором к тем ролям, что ему предлагают режиссеры. Не звездится. А очень даже мог бы. Мировая слава - она приходит далеко не к каждому актеру, и тем более такому молодому !

-1
3 Котова   (10.03.2015 21:39) [Материал]
Цитата Текст новости
«Звездная карта» превратила Паттинсона в водителя лимузина, который возит кинозвезд по Голливуду, в то время как сам он посещает прослушивания, чтобы занять собственную нишу.


Может, это и вправду часть оригинального чувства юмора Кроненберга? Ведь на роль водителя был выбран один из самых востребованных актеров Голливуда. По какой-то причине господин Кроненберг решил отдать персонаж Роберту П.. Водитель получился стильный и харизматичный. Не зря даже Гавана соблазнилась. smile

0
2 Мила_я   (10.03.2015 21:01) [Материал]
Роб вообще молодец! Не хватает все предложения подряд, а выбирает работу с хорошим режиссером. Думаю, у него есть множество предложений для ролей, но он выбирает то, что хочет попробовать сыграть, что-то для себя совершенно новое. Тем и хороша работа актера, что ты можешь попробовать сыграть то, что в жизни ты вряд ли когда-либо сделал.

0
Цитата Текст новости
Паттинсон стал одним из любимых актеров Кроненберга,

Быть в любимчиках у такого режиссера как Кроненберг это ведь очень круто! Роб как-то нашел подход, зацепил своей игрой и харизмой этого человека. И я не думаю, что такой специалист в области кинематографа клюнул бы на пустышку. Так что Роб у нас просто молодец wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мелодия сердца


Новости по теме: