Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 312
Гостей: 307
Пользователей: 5
Svetochka6474, Dina4173, rina_, sasha0860, Woloxina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 11 » Актеры

Belfast Telegraph: Роберт Паттинсон: «Звездная карта» - правдивый взгляд на Голливуд

23:59
Роберт ПаттинсонРоберт Паттинсон заявил, что он считает, его новый фильм «Звездная карта» - это не совсем сатира, а скорее точное изображение Голливуда.

Сумеречная звезда вновь объединилась с режиссером Дэвидом Кроненбергом в фильме о голливудской семье и их стремлении к известности, и он говорит, что многие из персонажей напоминают ему людей, с которыми он встречался в этой индустрии.

РПатц говорит: «Люди продолжают называть это сатирой, но фильм очень близок к реальности. Я не думаю, что здесь так уж много карикатуры. Я встречал многих из персонажей этого фильма в реальной жизни, и я думаю, что они здесь даже показаны довольно сочувственным образом. Я не думаю, что этот проект направлен на то, чтобы задеть кого-то, даже хотя и демонстрирует людей со множеством психологических проблем».

«Я думаю, что он забавен, потому что персонажи здесь интересны и забавны, хотя это и не обязательно подразумевает, что таким будет и тон самого фильма».


28-летний британский актер – который добился известности в свои 20, когда получил главную роль вампира Эдварда Каллена в Сумеречной саге, где сыграл вместе со своей бывшей девушкой Кристен Стюарт – признался, что многие сцены в фильме напоминают его личный опыт в Голливуде.

Роберт сказал: «Я думаю, некоторые из разговоров с агентами и тому подобное выглядит почти дословным».

«Здесь есть одна сцена с детьми в баре, и они говорят о людях, которые переживают климакс и тому подобное. Это напоминает мне о том, когда я впервые приехал в ЛА, и тогда еще не было ни одного телефона с камерой, так что все эти известные дети могли ходить по ночным клубам. Теперь же это изменилось, их уже не пускают, поскольку у каждого теперь есть телефон с камерой».

«Но я помню, когда впервые приехал сюда, мне было где-то 20, и были 15-летние дети, которые напивались в ночном клубе, ведь для известных детей не существует никаких ограничений. Это очень интересно».


Джулианна Мур играет отчаявшуюся стареющую актрису в этом фильме, но она не соглашается, когда мы говорим о том, что эта индустрия вызывает изоляцию и одиночество, как это было показано в фильме.

Она говорит: «Я действительно думаю, что этот фильм не о Голливуде, а о том, как люди пытаются утвердиться за счет других, не пытаются строить каких-то межличностных отношений, и, в конечном счете, именно это изолирует их и огорчает – невозможность дотянуться до кого-то другого».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Звездная карта, Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 starr_v   (12.09.2014 16:28) [Материал]
не думаю, что за 8 лет он так хорошо разобрался в особенностях Голливуда, чтобы давать ему оценку. Мнение Мур мне ближе. Очень хочется наконец фильм посмотреть и составить свое мнение.

0
2 kolomar   (12.09.2014 06:09) [Материал]
всё прекрасно кроме Р- Паца И упоминания про бывшую как обычно ....фото прекрасное.интервью очень интересное...

1
Спасибо за перевод, было интересно узнать точку зрения Роба и Джулианны на этот фильм wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайна души Ворожеи


Новости по теме: