Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 62
Пользователей: 5
mashamixno, Zosia8532, kimmaeryjj, Буся1997, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 11 » Актеры

Belfast Telegraph: Роберт Паттинсон: «Звездная карта» - правдивый взгляд на Голливуд

23:59
Роберт ПаттинсонРоберт Паттинсон заявил, что он считает, его новый фильм «Звездная карта» - это не совсем сатира, а скорее точное изображение Голливуда.

Сумеречная звезда вновь объединилась с режиссером Дэвидом Кроненбергом в фильме о голливудской семье и их стремлении к известности, и он говорит, что многие из персонажей напоминают ему людей, с которыми он встречался в этой индустрии.

РПатц говорит: «Люди продолжают называть это сатирой, но фильм очень близок к реальности. Я не думаю, что здесь так уж много карикатуры. Я встречал многих из персонажей этого фильма в реальной жизни, и я думаю, что они здесь даже показаны довольно сочувственным образом. Я не думаю, что этот проект направлен на то, чтобы задеть кого-то, даже хотя и демонстрирует людей со множеством психологических проблем».

«Я думаю, что он забавен, потому что персонажи здесь интересны и забавны, хотя это и не обязательно подразумевает, что таким будет и тон самого фильма».


28-летний британский актер – который добился известности в свои 20, когда получил главную роль вампира Эдварда Каллена в Сумеречной саге, где сыграл вместе со своей бывшей девушкой Кристен Стюарт – признался, что многие сцены в фильме напоминают его личный опыт в Голливуде.

Роберт сказал: «Я думаю, некоторые из разговоров с агентами и тому подобное выглядит почти дословным».

«Здесь есть одна сцена с детьми в баре, и они говорят о людях, которые переживают климакс и тому подобное. Это напоминает мне о том, когда я впервые приехал в ЛА, и тогда еще не было ни одного телефона с камерой, так что все эти известные дети могли ходить по ночным клубам. Теперь же это изменилось, их уже не пускают, поскольку у каждого теперь есть телефон с камерой».

«Но я помню, когда впервые приехал сюда, мне было где-то 20, и были 15-летние дети, которые напивались в ночном клубе, ведь для известных детей не существует никаких ограничений. Это очень интересно».


Джулианна Мур играет отчаявшуюся стареющую актрису в этом фильме, но она не соглашается, когда мы говорим о том, что эта индустрия вызывает изоляцию и одиночество, как это было показано в фильме.

Она говорит: «Я действительно думаю, что этот фильм не о Голливуде, а о том, как люди пытаются утвердиться за счет других, не пытаются строить каких-то межличностных отношений, и, в конечном счете, именно это изолирует их и огорчает – невозможность дотянуться до кого-то другого».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Звездная карта, Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 starr_v   (12.09.2014 16:28) [Материал]
не думаю, что за 8 лет он так хорошо разобрался в особенностях Голливуда, чтобы давать ему оценку. Мнение Мур мне ближе. Очень хочется наконец фильм посмотреть и составить свое мнение.

0
2 kolomar   (12.09.2014 06:09) [Материал]
всё прекрасно кроме Р- Паца И упоминания про бывшую как обычно ....фото прекрасное.интервью очень интересное...

1
Спасибо за перевод, было интересно узнать точку зрения Роба и Джулианны на этот фильм wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: