Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 51
Пользователей: 4
DashaAv, poaioropidnatlmvnosal, Angelinaross03, Люси2607
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 11 » Актеры

Belfast Telegraph: Роберт Паттинсон: «Звездная карта» - правдивый взгляд на Голливуд

23:59
Роберт ПаттинсонРоберт Паттинсон заявил, что он считает, его новый фильм «Звездная карта» - это не совсем сатира, а скорее точное изображение Голливуда.

Сумеречная звезда вновь объединилась с режиссером Дэвидом Кроненбергом в фильме о голливудской семье и их стремлении к известности, и он говорит, что многие из персонажей напоминают ему людей, с которыми он встречался в этой индустрии.

РПатц говорит: «Люди продолжают называть это сатирой, но фильм очень близок к реальности. Я не думаю, что здесь так уж много карикатуры. Я встречал многих из персонажей этого фильма в реальной жизни, и я думаю, что они здесь даже показаны довольно сочувственным образом. Я не думаю, что этот проект направлен на то, чтобы задеть кого-то, даже хотя и демонстрирует людей со множеством психологических проблем».

«Я думаю, что он забавен, потому что персонажи здесь интересны и забавны, хотя это и не обязательно подразумевает, что таким будет и тон самого фильма».


28-летний британский актер – который добился известности в свои 20, когда получил главную роль вампира Эдварда Каллена в Сумеречной саге, где сыграл вместе со своей бывшей девушкой Кристен Стюарт – признался, что многие сцены в фильме напоминают его личный опыт в Голливуде.

Роберт сказал: «Я думаю, некоторые из разговоров с агентами и тому подобное выглядит почти дословным».

«Здесь есть одна сцена с детьми в баре, и они говорят о людях, которые переживают климакс и тому подобное. Это напоминает мне о том, когда я впервые приехал в ЛА, и тогда еще не было ни одного телефона с камерой, так что все эти известные дети могли ходить по ночным клубам. Теперь же это изменилось, их уже не пускают, поскольку у каждого теперь есть телефон с камерой».

«Но я помню, когда впервые приехал сюда, мне было где-то 20, и были 15-летние дети, которые напивались в ночном клубе, ведь для известных детей не существует никаких ограничений. Это очень интересно».


Джулианна Мур играет отчаявшуюся стареющую актрису в этом фильме, но она не соглашается, когда мы говорим о том, что эта индустрия вызывает изоляцию и одиночество, как это было показано в фильме.

Она говорит: «Я действительно думаю, что этот фильм не о Голливуде, а о том, как люди пытаются утвердиться за счет других, не пытаются строить каких-то межличностных отношений, и, в конечном счете, именно это изолирует их и огорчает – невозможность дотянуться до кого-то другого».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Звездная карта, Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 starr_v   (12.09.2014 16:28) [Материал]
не думаю, что за 8 лет он так хорошо разобрался в особенностях Голливуда, чтобы давать ему оценку. Мнение Мур мне ближе. Очень хочется наконец фильм посмотреть и составить свое мнение.

0
2 kolomar   (12.09.2014 06:09) [Материал]
всё прекрасно кроме Р- Паца И упоминания про бывшую как обычно ....фото прекрасное.интервью очень интересное...

1
Спасибо за перевод, было интересно узнать точку зрения Роба и Джулианны на этот фильм wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Убийство в Диллоне


Новости по теме: