«Studiocanal» будут гостями на показе «Сойки-пересмешницы. Часть 1» на электростанции Vattenfall, одном из мест съемок «Сойки-пересмешницы» (какой именно части – не ясно), который состоится 11 ноября, где фильм смогут увидеть некоторые особо везучие поклонники из Германии. По данным источников, на одном из немецких телеканалов, «ProSieben», состоится розыгрыш билетов.

Вот примерный перевод пресс-релиза от «Studiocanal»:

Первый трейлер «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» уже нашел отклик поклонников во всем мире, и предвкушение фильма стремительно растет. В этом году «Studiocanal» отпразднует франшизу с захватывающей «Встречей Сойки» 11 ноября – до даты официального релиза. Особенности: показ будет проходить на заброшенной берлинской электростанции, где летом 2014 проходили съемки «Сойки-пересмешницы».

Предварительная продажа билетов начнется в Германии 1 ноября 2014, и поклонники смогут обеспечить себе места во время театрального релиза.
... Читать дальше »

Лорд опубликовала новую песню на "YouTube”. Новозеландская исполнительница презентовала первый сингл в поддержку саундтрека к грядущему фильму «Голодные Игры: Сойка-пересмешница. Часть 1».

Сообщается, что продюсером трека под названием "Yellow Flicker Beat” выступает автор песен Адель и Coldplay – Пол Эпворт.

17-летняя певица была выбрана для записи трека после встречи с режиссером фантастической кинокартины Фрэнсисом Лоуренсом.

Лоуренс сказал по этому поводу: «Я начал работу над саундтреком с Лорд этой весной. И я был приятно поражен тем, насколько мы пытались достичь высокого уровня в нашей работе».

«Ее огромный талант и тонкое понимание героев фильма не только позволили ей создать песню самостоятельно, но и повлияли на ее желание работать над проектом».

Он добавил: «Не могу уже дождаться, когда мы поделимся с поклонниками нашей совместной работой».

Лорд ранее прокомментировала свою причастность к проекту: «Заниматься записью саундтрека к такому горячо ожидаемому фильму, было для меня вызовом. И это замечательно. Актерский состав и сюжет послужили вдохновением для всех музыкантов-участников. Для меня, как для человека с кинематографической наклонностью, этот творческий процесс был ... Читать дальше »

Эта новая знаменитая пара не стесняется показывать свои чувства на публике.

Роберт Паттинсон и его девушка FKA Twigs (настоящее имя которой Талия Барнетт) были замечены вместе во время прогулки со своими друзьями в эти выходные. Очевидец рассказал «E! News», что милая пара встретилась с несколькими друзьями в «Soho House» в Западном Голливуде, в субботу вечером, и они выглядели очаровательными вместе.

«Они были с большой группой друзей, сидели за столиком в саду, где-то десять человек», - рассказал нам инсайдер. – «Они вместе сидели на диване, постоянно флиртуя, держась за руки и целуясь время от времени. Они были действительно милыми и казались супер счастливыми! Они пробыли там где-то час».

Как «E! News» эксклюзивно сообщил на прошлой неделе, Твигс и Паттинсон «официально пара», их познакомил общий друг. У них «замечательная химия», говорит источник, добавляя: «Робу она действительно нравится».

Британский красавчик и 26-летняя красавица были впервые замечены вместе в НЙ с близким другом Паттинсона, Том Старриджем, в прошлом месяце, затем пару видели еще несколько раз прогуливающимися вместе по Большому Яблоку. С тех пор новая парочка была также замечена прогуливающейся по Венис-бич и в Голливуде.

Тем не менее, может ли пара переместить свои отношения в Лондон? РПатц недавно признался во время интервью, что он готов покинуть ЛА: ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Несмотря на то, что звезды фильма не дали ни одного интервью для прессы, Life! удалось поговорить с продюсерами фильма Майклом Пруссом и Энн Рурк в Infinite Studios.

Так как съемка была закрытая, встреча состоялась в кафе, расположенном на территории студии.

34-летний Прусс сообщил, что не хотел бы раскрывать все детали картины, чтобы сохранить «таинственность фильма». Он добавляет:

«В первую очередь мы действительно пытались контролировать соцмедиа – очень внимательно отслеживали любую информацию».

Когда снимались сцены около кондоминиума «Reflections» [Сингапур], люди делали фото с 65 этажа и размещали в Твиттере и Инстраграм.

Прусс говорит: 

Как сообщает Entertainment Weekly, Стивен Чбовски («Иерихон»/Jericho) назначен сценаристом полнометражной картины студии Disney по мотивам сказки «Красавица и чудовище».

Стивену предстоит внести правки в оригинальный сценарий Эвана Спилиотопулоса («Геракл»). Ожидается, что в картине прозвучат песни из анимационного фильма 1991 года и популярного бродвейского мюзикла. В июне режиссером «Красавицы и чудовища» был назначен Билл Кондон («Сумерки. Сага. Рассвет»).

В работе у Disney находятся сразу несколько проектов, основанных на знаменитых анимационных картинах студии. Среди них — «Золушка», «Дамбо», «Круэлла Де Виль» и «Книга джунглей».

Активную конкуренцию Disney составляет кинокомпания Warner Bros., готовящаяся к съемкам своей версии истории о Маугли и планирующая работу над экранизацией «Красавицы и чудовища». На главную роль в картине студии WB претендует Эмма Уотсон. Недавно из-за напряженного графика проект покинул Гильермо дель Торо, оставивший судьбу фильма в подвешенном состоянии.

По слухам, боссы Disney могут воспользоваться ситуацией и попытаться заинтересовать звезду «Гарри Поттера» сценарием Чбовски. Со Стивеном актриса знакома по работе над фильмом «Хорошо быть тихоней». ... Читать дальше »

Картина Уэса Болла удерживает лидерство вторую неделю подряд. Следом с 2,9 млн долларов расположился боевик «Великий уравнитель».

Пятерку лидеров российского кинопроката за минувший уикенд, с 25 по 28 сентября, продолжает возглавлять блокбастер «Бегущий в лабиринте». Картина Уэса Болла потеряла за прошедшую неделю 44% кассы, заработав около 3,1 млн долларов.

За вторую позицию конкуренция была менее жесткой. Большее количество зрителей смог привлечь в кинотеатры «Великий уравнитель» Антуана Фукуа. Боевик с Дензелом Вашингтоном собрал 2,9 млн долларов.

Следом с суммой в 2,1 млн долларов расположился хоррор «Проклятие Аннабель», бюджет которого составляет всего 5 млн долларов.

Четвертую строчку с 1,8 млн долларов занимает фантастический боевик «Люси». Картина Люка Бессона третью неделю подряд демонстрирует отличные результаты.

Замыкает пятерку мультфильм «Семейка монстров». При 17-миллоном бюджете анимационная лента собрала в мировом прокате 35 млн долларов. ... Читать дальше »

Какой совет Джулианна Мур, которая сыграла в «Звездной карте» Кроненберга, дала бы своим коллегам по фильмам-франшизам?

Мелодрама Дэвида Кроненберга, «Звездная карта», в центре которой голливудская семья, отмечает второе подряд сотрудничество режиссера с Сумеречным выходцем Робертом Паттинсоном после «Космополиса» 2012 года.

И хотя многие все еще видят Паттинсона как вампира-сердцееда Эдварда Каллена, Кроненбрег сказал «The Hollywood Reporter», что он легко игнорирует это.

«У меня не возникает проблем с игнорированием этого», - говорит режиссер о Сумеречном прошлом Паттинсона. – «Конечно же я посмотрел первый Сумеречный фильм, просто чтобы узнать, каков он и почувствовать, каково его присутствие на экране и так дальше и тому подобное… Но к тому времени, как вы оказываетесь на съемочной площадке, остаетесь только вы вдвоем, создающие фильмы. Вы забываете также и о ваших собственных фильмах».

Говоря с «THR» о субботнем вечере, когда состоялся показ «Звездной карты» на кинофестивале в Нью-Йорке, Кроненберг объяснил, почему он захотел поработать с Паттинсоном (которого не было на этом вечере в НЙ) и в этом фильме; не только потому, что режиссер считает его «прекрасным актером», не только потому, что они «отлично провели время в «Космополисе»», но также потому, что это предоставляло возможность Паттинсону поучаствовать в замечательном ансамбле, который Кроненберг хотел заполучить для этого фильма.
... Читать дальше »

Международный день интернета пытались ввести несколько раз в разные даты, но ни одна из них так и не стала традиционной. 

В рамках Петербургского Медиа-Форума с 1 по 5 октября в кинотеатрах «Художественный», «Родина», «Аврора», «Великан» и «Англетер» пройдет серия зрительских кинопрограмм, посвященных новейшим тенденциям в российском и международном кинопроизводстве.

Фильмом открытия зрительских программ Петербургского Медиа-Форума станет драма Ксавье Долана «Мамочка» (Mommy, 2014), получившая приз жюри в Каннах и выдвинутая от Канады на премию «Оскар». Закроет зрительские программы фильм Сюзанны Бир «Серена» (Serena, 2013) — экранизация романа Рона Рэша с Дженнифер Лоуренс и Брэдли Купером в главных ролях.

В авторской программе «Mamentum» гендиректора кинофестиваля «Fest Fest» Александра Мамонтова будут представлены четыре картины ведущих европейских режиссеров, которые уже успели представить свои работы на крупнейших мировых кинофестивалях — «Сен-Лоран. Стиль это я» (Saint Laurent, 2014) Бертрана Бонелло, «Зильс-Мария» (Sils Maria, 2014) Оливье Ассайаса,  ... Читать дальше »

Дорогие друзья!

Сегодня мы отмечаем Международный день переводчика, и хотим поздравить с этой замечательной датой всех-всех наших милых девушек, пчелок-тружениц, переводящих для нас новости и фанфики!

Без вас, наши дорогие и любимые, ТР не был бы таким уютным и известным в фандоме сайтом!
Мы говорим вам СПАСИБО, что радуете нас быстрыми, качественными переводами, и делаете это так душевно и с неиссякаемым энтузиазмом!

У вас сегодня holiday!
Мы с gift-ом к вам придем!
И пожелаем теплых дней,
Удачи вам во всем!
Пусть dream исполнится быстрей,
Царит пусть в house мир!
Желаем faithful вам друзей!
И love, и happy year!



... Читать дальше »