Вдали от камер, на съемочных площадках фильмов, Гай Пирс часто оказывается втянутым в музыкальные импровизации со своими коллегами. Актер признался, что он импровизировал с Расселом Кроу, когда они работали вместе над «Секретами Лос-Анджелеса», и много лет спустя он пел вместе со своим коллегой по «Роверу» Робертом Паттинсоном, которого он описал как « замечательный композитор». « Мы несколько раз играли вместе», - говорит Пирс о своих музыкальных сессиях с Кроу. – « Я имею в виду, я не такой уж хороший гитарист, если честно, Рассел намного более грозный гитарист, нежели я, но мы сидели, изучали ноты и играли несколько песен вместе время от времени». «Знаете, я занимался подобным с несколькими актерами за всю свою карьеру – Роб Паттинсон действительно замечательный композитор, так что в пути, бывало, мы вместе играли». Теперь же Пирс переносит свою страсть к музыке на первый план, его дебютный альбом «Broken Bones» выйдет в ноябре.
...
Читать дальше »
|
Согласно первым прогнозам американских кинокритиков, наиболее вероятными претендентами на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль в следующем году станут актеры Майкл Китон, Тимоти Сполл и Эдди Редмэйн. Ранее большинство критиков сходились во мнении, что премию получит Тимоти Сполл за блестящее исполнение главной роли в фильме "Уильям Тернер" (актер уже получил награду Каннского кинофестиваля). Однако после релиза комедии Алехандро Иньярриту "Бердмен" и биографической ленты о Стивене Хокинге "Теория всего" в список вероятных претендентов на самую престижную премию в мире кино вошли Китон и Редмэйн. Также авторитетные издания отмечают актерскую игру Стива Карелла в "Охотнике на лис" и Бенедикта Камбербэтча в "Игре в имитацию". За лучшую женскую роль, по прогнозам кинокритиков, развернется борьба между Эми Адамс ("Большие глаза"), Риз Уизерспун ("Дикарка") и Джессикой Честейн ("Исчезновение Элеонор Ригби"). В список претендентов на приз за лучший фильм, по мнению журналистов, войдут картины "Бердмен", "Интерстеллар" (Маккензи Фой), "Ярость" (Ксавьер Сэмюэль), "Отрочество",
...
Читать дальше »
|
У Джулианны Мур довольно напряженный год. В мае она удивила многих, получив награду «Лучшей актрисы» на Каннском кинофестивале за роль в «Звездной карте» Дэвида Кроненберга. В понедельник вечером «Все еще Элис» дебютировала на кинофестивале «2014 Toronto Film Festival», и ее исполнение здесь может быть одним из самых лучших в уже и так прославленной карьере. Если вы не читали краткое описание «Элис», экранизации романа Лизы Дженова 2007 года, тогда вы можете быть слегка сбиты с толку. Фильм знакомит нас с Элис Хоуланд, профессором лингвистики Колумбийского университета, которая балансирует между успешной карьерой и счастливым браком, выращивая еще и троих детей. Ей только что исполнилось 50, но она замечает, что начинает забывать вещи. Конкретные слова выпадают из ее головы. Она находится в середине лекции, и забывает фразу или о чем сама лекция. Наконец-то она отправляется к невропатологу, который говорит ей, что у нее начальная стадия Альцгеймера. Это редкий случай для ее возраста, но это семейная болезнь, которую она, скорее всего, унаследовала от своего отца, которого редко видела за последние несколько лет. Ее состояние быстро ухудшается, и Элис вынуждена решить, как ей прожить дальше остаток своей жизни, зная, что она будет обузой для остальной части своей семьи. В руках не того режиссера «Элис» могла бы стать сочетанием чрезмерно мелодраматичных и слащавых моментов, призванных закончиться хэппи-эндом. Ричард Глацер и Уош Уэстмоленд
...
Читать дальше »
|
Семь пятниц на неделе Саммари: Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду. Переводчик: ButterCup Автор видео: Belka♥l
|
Дорогие друзья! И снова с вами мы, рубрика "Ностальгия", в которой мы вспоминаем яркие моменты с участием актеров нашей любимой Сумеречной саги, с ее съемок и прочие запомнившиеся вам события. Дважды в неделю мы размещаем предложенные вами новости и делимся впечатлениями - теми, что были в первый раз, или же новыми. Ведь некоторые из нас могут видеть некоторые новости впервые, тем интереснее получается обсуждение, вы не считаете? И сегодня мы с вами отвлечемся от актеров, исполняющих главные роли, и вспомним о любимом многими Джексоне Рэтбоуне. Когда недавно, во вторник, Джексон Рэтбоун посетил офис «BULLETT» для
фотосессии и интервью, его сопровождали его дражайшая половина с
темно-красными волосами, танцовщица бурлеска Шейла Хафсади, и маленький
6-месячный сын, Монро Джексон Рэтбоун VI. Спрашивая совет о стиле у
крохотного малолетнего потомства, Рэтбоун явно был более сердечной,
более сентиментальной версией персонажа, которым он был известен
последние 4 года, жаждущего крови вампира из клана Калленов из
«Сумерек», Джаспера Хейла. С выходом в кинотеатрах завершающей части
кинофраншизы «Сумерки», мир входит в новый жизненный цикл, и Рэтбоун -
также. В этом месяце он представляет свой первый сольный альбом, «Billy
Badass», экспериментальную работу в различных жанрах, включая блюз и
кантри, где Рэтбоун облекает свою любовь к повествованию
...
Читать дальше »
|
«Мисс Эвердин, то, что мы любим больше всего, убивает нас» Полный трейлер фильма появится 15 сентября.
|
Роберт Паттинсон не единственный талантливый член семьи! Старшая сестра Сумеречного красавчика, Лиззи Паттинсон, продемонстрировала свои вокальные способности во время прослушивания на шоу «X Factor», спев задушевную песню Бонни Райт «Feels Like Home». Лиззи, личный помощник, как сообщается, прошла закрытое прослушивание на «X Factor» в конце июля, но ее экранное прослушивание вышло в эфир только на этой неделе. В этом видео 31-летняя блондинка выкладывается на все 100% в песне для судей Саймона Коуэлла, Луис Уолш, Шерил Коул и Мел Би – отдавая всю себя, лишь бы убедиться, что пройдет в следующий тур! На данный момент неясно, как далеко 31-летняя Лиззи пройдет в соревновании. Одно можно сказать наверняка: ее 28-летний младший брат всегда будет ее фанатом №1! «Я так до смешного горд за нее», - рассказал Роб «Grazia Daily» в интервью в начале этого месяца. – «Мне никогда бы не хватило смелости сделать это, никогда, даже за миллион лет. Не могу поверить, что она сделала это. Это потрясающе». Источник сообщил «Mirror» в прошлом месяце, что Роб и Лиззи в действительности «невероятно близки», добавляя: «Он всегда чрезвычайно поддерживал Лиззи и ее карьеру. Они даже пели вместе».
...
Читать дальше »
|
Джулианне Мур не привыкать к тяжелым драмам, и ее последний фильм «Все еще Элис», премьера которого состоялась в понедельник на кинофестивале в Торонто, является особо тяжелым примером, особенно в эмоциональном плане. Мур играет в фильме профессора лингвистики, находящегося на ранней стадии болезни Альцгеймера. Повествование в картине ведется от первого лица, основанной на романе невролога Лизы Дженова. «Столько фильмов было снято об этой болезни, но показаны они извне, поэтому Дженова хотела показать нам, каково это, находиться в центре всего этого», - говорит она. – «Я должна была найти способ выразить все это через свои эмоции». Актриса удостоилась на премьере аплодисментов стоя, хотя и пропустила их, поскольку у нее был назначен ужин во время показа. Прибыв рано на интервью в «The Storys Building» во вторник, одетая в короткое цветочное платье от Стеллы МакКартни (второе платье от Стеллы, которое она надела здесь), она была в хорошем настроении. «Я никогда не гуляла по Торонто, если только не снимаюсь здесь», - смеется она. Она выполняет двойные обязанности на фестивале – ее другой фильм, «Звездная карта», также будет показан здесь после премьеры на Венецианском кинофестивале в прошлом месяце. «Это комедия, как мне кажется, если сравнивать [с «Все еще Элис»]», - шутит она о темной комедии. Готовясь к «Элис», Мур опрашивала женщин, которые столкнулись с той же проблемой, и даже прошла тесты, чтобы определить, нет ли у нее этого заболевания. «Я могла избавиться от этого вечером, и поэтому чувствовала себя благодарной, что у меня нет этого заболевания. Я не брала [свою работу] домой», - говорит она. Что касается актеров, которые сыграли детей ее героини – Кристен Стюарт, Кейт Босворт и Хантера Пэрриша – она вспоминает о Кристен. «Она невероятная, продемонстрировала столько сострадания в своем исполнении», - отмечает она. Что касается ее экранного мужа, Алека Болдуина, она работала с ним еще в качестве приглашенной звезды в «Студия 30». «Мне нравится работать с ним; в нем столько жизненных сил и столько души. Было такое ощущение, что это реальный брак», - говорит она.
...
Читать дальше »
|
И как же она пела. Если первое видео из «Пяти последних лет» и прояснило что-то, так это то, что картина явно будет мюзиклом. Это не тот фильм, который перекачан саундтреками, он не оправдывает персонажей, которые неожиданно разражаются пением в моменты какого-то выступления или в мечтах а-ля «Чикаго», он не постеснялся позволить нам услышать, как его персонажи поют еще до того, как начались продаваться билеты в кино («В лес», мы также хотим послушать и твое пение) – поэтому это определенно мюзикл. Первое видео из этого фильма, любезно предоставленное «Entertainment Weekly», демонстрирует нам Анну Кендрик (поющую в еще одном мюзикле «В лес», который выйдет к Рождеству) и Джереми Джордана («Жизнь как шоу»). На этот раз нам позволили услышать, на что же способны голосовые связки Кендрик – сценическая версия мюзикла была адаптирована в фильм, сохранив его уникальную хронологию, которая, кажется, исключает огромное количество дуэтов – но ох, что же это за голосовые связки. К тому же, она перемещается по всему кабриолету без явной причины,
...
Читать дальше »
|
Обзор твиттера:
@BobineSelective: «Лагерь «X-Ray»» лучший фильм «Кинофестиваля в Довиле 2014». Оба актера на высоте. До слез было не так уж и далеко. @MgCinema: «Лагерь «X-Ray»» - фильм, который рассказывает вам, как Гарри Поттер закончил в Гуантанамо. Но Кристен Стюарт удивляет. Уже дважды подряд, учитывая «Зильс-Марию», внимание к привычкам… @AnaBerno: Действительно, «Лагерь «X-Ray»» рассказывает не о политике, не о тюрьме, а историю о двух людях, которые встречаются друг с другом. @Silence_Action: Поиски человечности в Гуантанамо, сильная и деликатная тема, на которую ««Лагерь «X-Ray»» представляет интересную точку зрения. И Кристен Стюарт представила нам сильное исполнение, разделенное между военной властью и женской человечностью. @mulderville: Кристен Стюарт – двигается вперед, мастерски интерпретирует, умная и запоминающаяся. @Cafedesloisirs: «Лагерь «X-Ray»» показывает нам Гуантанамо как напряженное, мощное и сложное место. Кристен Стюарт великолепна. Замечательный фильм! @NicoBalazard: «Лагерь «X-Ray»» - первый любимых фильм на «Кинофестивале в Довиле 2014». Прекрасно снятый и хорошо отыгранный, много эмоций. Может быть даже слишком хорош.
...
Читать дальше »
|
Цельное и выразительное, но скучноватое артхаусное кино о постапокалиптической деградации австралийцев. Прошло десять лет со времени глобального политического и экономического коллапса. За эти годы австралийская глубинка превратилась в зону абсолютного беззакония, где каждый делает все, что пожелает, если у него есть пистолет. Увидели, что что-то плохо лежит? Забирайте себе – никто не посмеет возразить. Именно так и поступают заезжие бандиты с машиной одиночки Эрика (Гай Пирс), который ненадолго заглянул в придорожный кабак. Однако мужчина оказывается не робкого десятка, и он следует за бандитами по пятам, прихватив с собой в качестве проводника умственно отсталого Рея (Роберт Паттинсон) – брошенного на дороге умирать младшего брата одного из воров. Когда читаешь в синопсисе картины слова «австралийские пустоши», «мир после глобального коллапса» и «жесткий триллер», сразу представляешь себе ремейк или клон «Безумного Макса» – легендарного боевика, который сделал звездой Мела Гибсона и породил два сиквела и немало подражаний. Однако режиссер «Ровера» Дэвид Мишо не устает подчеркивать в интервью, что его картина, несмотря на совпадение предыстории с «Максом», снята в другом жанре и стиле. И это не частое в подобных случаях отрицание очевидного по юридическим соображениям (если признаешь, что копируешь мэтра, будь добр заплатить ему за права!), а констатация объективного факта. Да, Эрик и Макс могли бы быть соседями и даже друзьями. Но фильмы о них настолько разные,
...
Читать дальше »
|
Только стоило пожаловаться на недостаток женских ролей «оскаровского» масштаба, как вторник подарил сразу две прекрасные работы: Дженнифер Энистон в драме «Торт» и Дженнифер Коннелли в режиссерском дебюте своего мужа Пола Беттани «Убежище». Режиссер Сюзанна Бир привезла в Торонто свой новый фильм «Второй шанс» с Николаем «Джейме Ланнистером» Костером-Вальдау. «Торт»: Нина (Анна Кендрик) некоторое время назад покончила с собой. На собрании группы психологической поддержки женщины говорят портрету девушки то, что хотели бы сказать ей самой. Особенный выделяется неряшливая шатенка Клэр (Дженнифер Энистон), чье лицо покрыто шрамами. «Я бы хотела спросить, правда ли, что Нина прыгнула с моста и угодила на фуру с мебелью, направляющуюся в Мексику? И правда ли, что ее тело нашли только в Акапулько? И что мужу пришлось прождать семь дней, пока гроб находился на таможне?» За такие слова Клэр вылетает из группы, но ей в принципе не до этого. Клэр живет с постоянной болью — моральной и физической. Помогает ей Сильвана (Адриана Барраса), которая заботится о «синьоре» как о дочери, несмотря на небольшую оплату и потоянные колкости Клэр. Откуда у героини Энистон шрамы и кого она потеряла, узнаете, посмотрев «Торт»
...
Читать дальше »
|
Фильм "Стражи Галактики" вошел в десятку самых успешных экранизаций комиксов в Северной Америке, вытеснив из нее "Человека из стали".
На момент написания данной заметки домашние сборы картины превысили 294 миллиона долларов, тогда как ее конкурент остановился в свое время на результате в 291 миллион долларов. При этом, "Стражи Галактики" демонстрировались в Северной Америке на меньшем количестве экранов.
В мировом прокате "Человек из стали" продолжает пока лидировать. В 2013 году он заработал 668 миллионов долларов, тогда как у "Стражей Галактики" пока 586 миллионов долларов.
Однако проект пока еще не стартовал на нескольких ключевых рынках, в том числе китайском и японском.
...
Читать дальше »
|
Информация о фильме:
Анонс: История двух братьев-эмигрантов Сонни и Стивена, отправившихся в конце 80-х годов в Нью-Йорк за американской мечтой.
В поисках лучшей жизни они влились в банду Чайна-тауна «Зеленые драконы». Делая успехи на новом поприще, Сонни опрометчиво влюбляется «не в ту» девушку, и родные братья становятся злейшими врагами. Сонни начинает мстить своей банде, которая взрастила его и сделала тем, кем он является. Американская мечта братьев сбывается, но действительно ли они хотели этого?
Режиссеры: Вэй Кеунг Лау, Эндрю Лу
В главных ролях: Джастин Чон, Кевин Ву, Гарри Шам мл., Рэй Лиотта, Джин Онг, Сюя Чанг, Карл Ли, Леонард Ву и другие. Премьера в РФ: 18 сентября 2014 г.
Официальный трейлер к фильму:
...
Читать дальше »
|
Портал LatinoReview делится новыми слухами о совместной кинематографической вселенной компаний Warner Bros. и DC. Согласно пока неподтвержденной информации, WB планирует дать ответ фантастически успешному проекту студии Marvel «Стражи Галактики» и запустить в работу экранизацию комиксов «Легион Супергероев» о собственной космической команде. По сведениям инсайдеров, представители кинокомпании уже начали массовую рассылку графических новелл голливудским сценаристам и их агентам. Авторы предложат боссам студий свои сценарные заявки, а WB и DC выберут лучший вариант. Дебют Легиона Cупергероев, созданного Отто Биндером и Элом Пластино, состоялся на страницах комиксов DC в 1958 году. За прошедшие годы история пережила четыре перезагрузки. В центре сюжета комиксов о Легионе находится действующая в XXX веке команда подростков, в которую в разное время входили Супербой, Космический Парень, Брэйниак 5, Карате Кид, Девочка Сатурна, Громила, Молниеносный Парень и другие герои. Представители «Легиона» уже появлялись на маленьких экранах в проекте «Тайны Смолвилля» (Smallville) и в мультсериалах о Супермене и Лиге справедливости. В сентябре 2006 года популярная команда получила собственное анимационное шоу
...
Читать дальше »
|
Кинокомпания 20th Century Fox дала добро режиссеру Уэссу Боллу на съемки второй части фантастического боевика «Бегущий в лабиринте». Как сообщил информационный портал DigitalSpy, работа на сиквелом уже началась, хотя оригинальный фильм еще даже не успел выйти в мировой прокат. « Мы уже приступили к некоторым этапам производства. Сейчас в работе находится сценарий, и строятся декорации, а через несколько недель на съемочную площадку начнут съезжаться актеры, — сказал Болл. — Мы трудимся наперегонки со временем, потому что с оптимизмом смотрим в будущее. Думаю, у нас действительно получится сделать качественную полноценную сагу». Напомним, что «Бегущий в лабиринте» — это экранизация одноименного романа Джеймса Дашнера, написанного в 2009 году. Сюжет картины повествует о подростках, которые два года пытаются найти выход из гигантского лабиринта, окружающего их поселение. При этом они ничего не помнят о своем прошлом или о том, как попали в это место. Отважные юноши и девушки борются за выживание в замкнутом пространстве и не оставляют надежды найти путь, ведущий на свободу. Режиссер также заинтриговал фанатов серии необычным принципом построения будущей франшизы: « Первый фильм завершится довольно смело. Мы специально не дадим зрителям ответы сразу на все вопросы, ведь это соответствует концепции книги. Надеюсь, фанаты серии с удовольствием придут посмотреть продолжение. Его действие начнется ровно с того же момента, на котором закончится оригинальная картина. Вместе две части будут выглядеть как одна большая история, разбитая на пополам».
...
Читать дальше »
|
На следующий день после премьеры драмы "Торт" (Cake) на фестивале в Торонто Дженнифер Энистон, Анна Кендрик, Сэм Уортингтон и другие актеры приняли участие в пресс-конференции и подробно ответили на вопросы журналистов о фильме. 45-летняя невеста Джастина Теру надела черное платье до колена от Sportmax и босоножки в тон. Энистон подобрала к наряду элегантные часы на золотистом ремешке. Отметим, что кинокритики оценили "Торт" очень положительно, а некоторые предполагают, что Дженнифер даже может рассчитывать на "Оскар" за лучшую женскую роль. В центре сюжета - история девушки Нины (Кендрик), которая ранее совершила самоубийство. На собрании группы психподдержки жительницы местного городка обсуждают этот инцидент и разговаривают с ее портретом. Героиня Энистон по имени Клэр, чье лицо обезображено шрамами, задает грубый вопрос, и ее сразу выгоняют. Клэр пребывает в постоянной печали и глубоко страдает. Единственный, кто о ней заботится, - Сильвана в исполнении Адрианы Баррасы. Под воздействием сильных обезболивающих Клэр начинает видеть самоубийцу Нину и общаться с ней. В итоге, она приходит в ее бывший дом, где живет ее муж-вдовец (Уортингтон) с маленьким сыном.
...
Читать дальше »
|
Обновление: Добавлены новые фото
|
На 39-й Международный кинофестиваль в Торонто продолжают прибывать знаменитости, чтобы представить публике свои новые проекты.
Так, вчера в Канаду прилетел Роберт Паттинсон, который присоединился к Джулианне Мур и Джону Кьюсаку на премьерном показе их совместного кинопроекта - драмы "Звездная карта" (Maps to the Stars).
На красной ковровой дорожке минувшим вечером появились и другие актеры, исполнившие в фильме ведущие роли, а также сам режиссер картины Дэвид Кроненберг и его дочь Кейтлин.
За несколько часов до премьеры "Звездной карты", рассказывающей о голливудском закулисье и скрытой от публики работе актеров, агентов, продюсеров и других сотрудников "Фабрики грез", вся команда ленты побывала на пресс-конференции.
В ходе беседы с прессой деятели кинематографа рассказали о
...
Читать дальше »
|
Актриса прорекламировала модные ансамбли, подобранные для школьного сезона.
Звезда фильма «Белоснежка: Месть гномов» Лили Коллинз снялась для рекламного журнала британского онлайн-ритейлера Asos. 25-летняя актриса, продемонстрировавшая новую стрижку, позировала фотографу Майклу Гауптману в разнообразии трендовых нарядов, включая маскулинные пальто, спортивные бомберы, принтованные платья и брюки в клетку, которые можно приобрести на сайте Asos.
В интервью бренду посланница красоты Lancôme поделилась своими впечатлениями от встречи с Карлом Лагерфельдом. «Я поздоровалась с ним и даже не планировала просить его сфотографироваться, а он сам мне это предложил! На шоу Chanel в Далласе мы нашли общий язык. Оно было потрясающим. Я каталась на механическом быке в кутюрном наряде! Карл был забавным и милым, я пообщалась с ним, и после этого он предложил мне стать лицом Barrie», – рассказывает Коллинз о сотрудничестве с шотландским производителем кашемировых изделий Barrie Knitwear.
«У меня очень мало дизайнерских вещей. Я не тот человек, который покупает всю коллекцию, когда она выходит. Я хочу убедиться, что буду любить то, что приобретаю, долгое время, – говорит актриса. – Бренды
...
Читать дальше »
|
Это называется «лёгкая задача». Такое себе естественное доказательство того, что это обезоруживает. Да, «50 оттенков серого» попали в заголовки газет, когда история была опубликована и стала бестселлером в книжных магазинах. Полная неожиданность для неизвестного автора, учитывая, что тема (история доминирования) и жанр (эротика) весьма щекотливы в рамках чопорной Америки. Всё начиналось хорошо… Первая книга «Пятьдесят оттенков серого», выпущенная в 2011 году, превратилась в настоящую сенсацию. В начале следующего года, после ожесточенной конкуренции среди студий, Universal и Focus Features выиграли и выкупили право на экранизацию бестселлера, заплатив автору более 5 миллионов долларов. Руководство пошло на уступку: дать Джеймс особый контроль над фильмом. И посмотрите, что нас ожидает… После первой встречи с автором становится понятно – она хочет, чтобы с её мнением считались. Она сама выбрала продюсеров и сценариста. Именно Эрика, а не представители студии, сообщила о выборе Сэм Тейлор-Джонсон на роль режиссера фильма в своем твиттере.
Кристиан Грей, и ещё один…
Реакция поклонников была негативной, когда студия 2 сентября 2013 объявила, что главную роль получил Чарли Ханнэм. Первоначально он отказался от роли, но затем, прочитав сценарий вместе с Дакотой, согласился. Спустя пару недель, когда до съемок оставалось всего ничего, Чарли покидает проект. Согласно официальной версии, из-за несовместимости графиков съемок фильма «50 оттенков серого» и сериала «Сыны Анархии». Волна паники захлестнула продюсеров. Кто его заменит?
|
Режиссер Джеймс Ганн поделился в твиттере новым японским трейлером к своему последнему фильму «Стражи Галактики».
На этой неделе картина стартует в стране восходящего солнца и японские прокатчики подошли к этому вопросу очень креативно. Очевидно, что упор в первую очередь делается на Ракету (как и в России) и Грута, но согласитесь, выглядит это куда забавнее «особенно енота». Да, они рекламируют кучку неудачников во главе с пушистым полоскуном и саккурой, так что Звездному Лорду, Гаморе, Драксу и вон тому чуваку придется завоевывать зрителей по ходу просмотра.
Если вы только что проснулись в криогенной камере или посмотрели фильм «Стражи Галактики» всего два раза, то у вас еще есть все шансы наверстать упущенное, ведь картину до сих пор можно найти в кинотеатрах большинства крупных городов.
...
Читать дальше »
|
|