Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Январь » 22 » Фильм "Рассвет"

Роберт Паттинсон: Кристен Стюарт органична в образе вампира

01:33
Свершилось! Даёшь новую информацию со съёмочной площадки «Рассвета»! Нам до боли известно, что сцены медового месяца на острове Эсме уже давно отсняты. На красной дорожке «Золотого глобуса» Роберт Паттинсон поведал MTV News о съёмках финальной сцены битвы и о том, что этот процесс сводит его с ума.

«Кадры из финальной сцены боя укладываются примерно в 27 минут, но такое впечатление, что их съёмки длятся 100 лет, - поясняет Роб. – В кадр утрамбовываются аж 75 человек. Боже. И всё это великолепие на крохотном пяточке с искусственным снегом на фоне зелёного экрана. Такая катавасия длится аж целый месяц. От чего мой мозг встаёт раком».

Около месяца назад мы лицезрели фотографии некоторых членов клана Вольтури (Дакоты, Джейми, Майкла и Кристофера) при полном макияже и в парадных костюмах. Мы предположили, что фото были сделаны во время съемок сцены видения Элис, которая по многочисленным слухам будет присутствовать в фильме, и послужит возможным ближайшим будущим Калленов, вставших на пути Вольтури. Но похоже, что всё-таки то были фото со съёмок битвы.

Поскольку финальная битва имеет место быть в заключении 2-ой части «Рассвета», этот факт является объяснением того, что Кристен продолжительное время была в образе вампира. Подтверждением тому служат слова Роба: Кристен также естественна в образе Беллы вампира, как была в образе Беллы человека.

«Как будто на протяжении всего времени она ждала этого. Так забавно. На съёмках даже обстановка становится другой, когда она в образе вампира, - сказал наш лучше всех одетый на церемонии актёр. – Думаю, она замечательно справится».

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: рассвет, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 55
Обновить комментарии
0
55 М_Э_Б_У_К_Х   (21.08.2011 19:30) [Материал]
фотка офигенская. они также будут выглядеть и в рассвете? было бы здорово)))))))))
спасибо за статью

0
54 SelenaPantera   (10.06.2011 11:52) [Материал]
Такая катавасия длится аж целый месяц. От чего мой мозг встаёт раком biggrin У меня прям от этих слов челюсть отвисла. biggrin Кристен просто божественна в образе Беллы - вампира. biggrin

0
53 Милачка   (11.03.2011 14:07) [Материал]
"Такая катавасия длится аж целый месяц. От чего мой мозг встаёт раком"
Боюсь спросить. Это точный перевод? Он прям так и сказал?
О боже жду не дождусь когда мы сможем это всё увидеть!

0
52 Sonik   (07.03.2011 14:47) [Материал]
мне понравилось прям до слёз

0
51 Nika_Pattinson   (23.02.2011 13:26) [Материал]
Роберт, так мило отзывается)

1
50 fad   (19.02.2011 06:48) [Материал]
обожаю))))

мозг встает раком.... biggrin


2
49 Vampirashka   (04.02.2011 00:59) [Материал]
"От чего мой мозг встаёт раком"
ахахах, Роб!!!

я его обожаю XD


4
48 Стюшечка   (31.01.2011 15:14) [Материал]
как я рада))

поскорей бы увидеть Крис в образе вампирчика))

0
47 Oksana2010   (27.01.2011 00:57) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
46 greenApple   (24.01.2011 21:37) [Материал]
спасибо за статью happy

0
45 Ksebos   (24.01.2011 11:25) [Материал]
Да, очень хочется набраться терпения и спокойно дождаться фильма. cool

0
44 Katy93   (23.01.2011 21:25) [Материал]
Мозг встает раком

Рооооооб biggrin biggrin biggrin

не терпится уже увидеть Крис в образе хоть одним глазком) cool


1
40 АкваМарина   (23.01.2011 19:47) [Материал]
Такая катавасия длится аж целый месяц. От чего мой мозг встаёт раком-
sarrrran4a, я люблю тебя!

1
42 sarrrran4a   (23.01.2011 20:05) [Материал]
и я тебя тоже, дорогой мой читатель smile

0
43 АкваМарина   (23.01.2011 20:53) [Материал]
Взаимная любоффф)))

0
39 ♥LaLalina♥   (23.01.2011 16:50) [Материал]
sarrrran4a , + 1 000 000 за "От чего мой мозг встаёт раком" biggrin

-1
36 kristika96   (23.01.2011 13:41) [Материал]
Как растались?
Оо surprised

0
37 ♥LaLalina♥   (23.01.2011 16:48) [Материал]
И хде вы это узрели?Читайте внимательней, там об Крис и её влитии в роль вампира из уст РПастса biggrin

1
35 Роз   (23.01.2011 00:15) [Материал]
"...Кристен также естественна в образе Беллы вампира, как была в образе Беллы человека..." - а в этом-то никто и не сомневается!!! Кристен просто создана для этой роли!!! dry biggrin biggrin biggrin

1
спасибо за перевод! wink

2
я тоже немного не верю что он мог такое сказать! biggrin

3
27 Larina28   (22.01.2011 21:55) [Материал]
Не думаю, что Роб знаком с таким оборотом речи, а жаль, это обогатило бы его лексикон biggrin Он на этой картинке такой душка.

4
34 sarrrran4a   (22.01.2011 23:03) [Материал]
у них своих оборотов хватает))) А это наш русский эквивалент на их забугорное арго biggrin

1
26 Stervochk@   (22.01.2011 21:29) [Материал]
спасибо за статью!!! smile smile smile

1
25 Claire-   (22.01.2011 20:27) [Материал]
Конечно, справиться! Я в ней уверена! smile

4
19 tyroesse   (22.01.2011 18:43) [Материал]
sarrrran4a, у вас потрясающе живой перевод слов Роберта получился)))

4
22 sarrrran4a   (22.01.2011 19:41) [Материал]
мну старалась biggrin

2
15 nelli-m   (22.01.2011 16:00) [Материал]
Нам до боли известно, что сцены медового месяца на острове Эсме уже давно отсняты.
Сколько скрытой страсти в этих строках: так обидно, что эти сцены отсняты, а полностью их увидят не так скоро. cry biggrin
Рассказ Роба о съёмках, как всегда эмоционален, с юмором. Парнишка наш даже не поленился посчитать присутствующий народ на площадке и время финальной битвы. tongue
На съёмках даже обстановка становится другой, когда она в образе вампира,
surprised Какой это другой? Что, Кристабелла в образе вампирши начинает всех "строить" на съёмочной площадке? biggrin

7
17 sarrrran4a   (22.01.2011 18:04) [Материал]
Страсти больше, страсти, в глазах biggrin
П.С: может даже рот закрывается biggrin biggrin biggrin biggrin

6
20 nelli-m   (22.01.2011 18:47) [Материал]
Недавний рассветный стилл показал, что когда закрывается рот, то рефлекторно закрываются и глаза. biggrin

2
21 sarrrran4a   (22.01.2011 19:40) [Материал]
чёрт, незадача biggrin

3
28 RUSANA5   (22.01.2011 22:06) [Материал]
А как с ухом? Лейкопластырем прилипили? tongue

4
33 sarrrran4a   (22.01.2011 23:02) [Материал]
ну, его хотя бы можно волоссями прикрыть))) А вот зубосушка wacko biggrin

1
41 Cat2805   (23.01.2011 19:57) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

-14
13 twi_nika   (22.01.2011 15:15) [Материал]
Сейчас увидела в новостях, что Роб и Крис расстались..если это правда, то Крис наконец то опомнилась..)
[сорри]

2
29 RUSANA5   (22.01.2011 22:07) [Материал]
Может у Роба глазки открылись?

1
38 ♥LaLalina♥   (23.01.2011 16:49) [Материал]
Вот, что я называю вредным чтением! wink

0
12 ВампИpюШка   (22.01.2011 15:13) [Материал]
быстрей бы фильм

1
11 Isabella_Swan   (22.01.2011 14:53) [Материал]
От чего мой мозг встаёт раком
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
А представь как нам это все ждать smile

10
8 sarrrran4a   (22.01.2011 11:07) [Материал]
Вообще-то статья про аутентичность Кристен образу вампира biggrin Видать, я перестаралась с раком biggrin Хотя, именно он как нельзя чётче передавал настрой Роберто и его эмоции в видео ролике с интервью к статье wacko biggrin

7
10 GermionaTwilight   (22.01.2011 14:13) [Материал]
как по мне рак там идеально вписался,я аж прям просветлела biggrin
хотя да,Роби бы так не выразился,но в русском языке это слово Щикарно передает настрой biggrin

3
14 nelli-m   (22.01.2011 15:46) [Материал]
sarrrran4a, привлечение рака в контекст данной статьи оказалось на редкость удачным! biggrin Народу понравилось: доступно и весело. А вот над термином "а-у-тен-тич-ность" (пардон, я с детства это слово плохо выговариваю) пришлось повозиться: а что это такое и с чем его едят?! Хорошо, что существует всезнающий интернет! biggrin

4
16 sarrrran4a   (22.01.2011 18:02) [Материал]
Определение: как нельзя лучше соответствует образу, типа достоверно передает, чувствует себя в шкуре вампира ака рыба ув водице biggrin вроде усё wacko biggrin

5
18 nelli-m   (22.01.2011 18:41) [Материал]
Мой лексикон пополнился на ещё одно умное и приличное слово. biggrin Пойду сейчас перед родственниками поумничаю. wink

5
23 sarrrran4a   (22.01.2011 19:43) [Материал]
а у нас в школе были специальные тетрадочки-словарики, в которые мы записывали непонятные нам слова и их определения biggrin Вот так happy

2
24 nelli-m   (22.01.2011 19:55) [Материал]
Уже пошла заводить. tongue

2
30 RUSANA5   (22.01.2011 22:08) [Материал]
последую примеру...

4
7 skunky   (22.01.2011 10:39) [Материал]
у меня бы тоже мозг раком встал biggrin

10
6 Lilya   (22.01.2011 10:26) [Материал]
Хм... Если от съёмок битвы у Роба "мозг встаёт раком", то от вампирского вида красноглазой Крис, кажется, он у него приятно плавится... ;)))

5
5 Sioban   (22.01.2011 10:12) [Материал]
Приятно видеть, что время идет, Роб привыкает к красным дорожкам и известности, но продолжает говорить всё, что думает и так, что на стуле подпрыгиваешь от удивления!
biggrin biggrin biggrin
так что мой мозг приблизительно в таком же положении tongue wacko

2
4 lliana   (22.01.2011 09:47) [Материал]
Классная фотка!

3
3 Lilou   (22.01.2011 08:17) [Материал]
До Роб прямоленеен biggrin Это хорошо) Да и крис оказывается ещё большей умничкой happy Скорей бы уже "Рассвет"

4
2 Черный_кот   (22.01.2011 05:34) [Материал]
"Мозг раком" biggrin - Роберт всегда говорит то, что думает. Скорей бы уже "Рассвет".

7
1 alena163   (22.01.2011 03:45) [Материал]
"От чего мой мозг встаёт раком" biggrin Терпи Роб. Нам дольше терпеть придется Спасибо за перевод

1
9 Ma$hok   (22.01.2011 11:28) [Материал]
Ага, это точно подмечено =)
И спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Темный Эдвард


Новости по теме: