Ни для кого не секрет, что сумеречные фанаты были недовольны заменой Вольво в фильмах.
В Сумерках Эдвард (Роберт Паттинсон) водил серебристый С30 купе. И хотя это был не тот автомобиль, который выбрала Стефани Майер (она предпочла модель S60R), эта машина в достаточной мере подходила под книжное описание.

А затем, в Новолунии и Затмении «дурацкий светлый [серебристый] Вольво» стал дымчато-серым внедорожником модели XC60 Crossover.

Почему?

Во-первых, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер побывали на шоу Тайры Бэнкс и отдали оригинальный автомобиль фанату (смотрите видео – это было невероятно).

Позднее Крис Вэйц объяснил, что причиной стала появившаяся маркетинговая возможность (Вольво – серьезный рекламный партнер Саги) вкупе с некоторыми решениями руководства.

«Я охотно взялся за это, с особым рвением… объясню почему: Вольво хотел предоставить нам новый, другой автомобиль, и я не хотел, чтобы он был того же серебристого цвета, тогда бы они сказали [сумеречные фаны] «Зачем вы пытаетесь доказать, что это та же машина; это не так». И я подумал «Тогда я выберу новый цвет!». Я подобрал иссиня-черный оттенок, а не блестящий черный – он поглощает свет и это отражает настроение фильма, меланхолию и депрессию. Я знаю, что ошибся. И я извиняюсь. Но такие у меня были размышления».

Поскольку Затмение снималось до того, как на большие экраны вышло Новолуние, в съемках была задействована та же машина и у фанов не было возможности высказаться против. Согласно снимкам с FoForks, внедорожник Затмения был замечен на автомобильной выставке. И хотя мы не можем быть уверены, что это именно тот Вольво, он выставлялся со знаками Затмения и поэтому можно делать предположения. Возникает вопрос – будет ли в Рассвете новый автомобиль?

Замена Вольво в Новолунии вызвала жаркие споры, но поскольку C30 купе был более недоступен, компания «Вольво» хотела заменить его. Что ж, если заглянуть на официальный веб-сайт «Вольво» в США, можно увидеть подобную модель 2011 года выпуска, и в списке доступных цветов есть пункт «серебристый металлик».

Тогда почему бы не вернуться к оригиналу?

Что достойно внимания – Рассвет снимается максимально приближенно к книгам. Белла получит гардиан (не настоящий, конечно, но очень похожий на Mercedes Guard), а затем будет Феррари… Вы поняли. А еще есть великолепная сцена, где Белла выходит из Вольво Эдварда, чтобы поговорить с ассистентом Дженкса… так что Вольво станет важным компонентом картины.

Возможно, Билл Кондон решит приблизить Вольво к книжному описанию (или уже приблизил). С возвращением в строй Картера Барвелла, надежда, что Рассвет напомнит нам Сумерки, крепчает. Это относится и к Вольво. Было бы восхитительно, да?

Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В кинотеатрах в 2011 году.

В ролях: Сэм Райли, Гаррет Хедлунд, Кристен Стюарт, Кирстен Данст, Том Старридж, Вигго Мортенсен, Эми Адамс.

Режиссер: Уолтер Саллес.

Сюжет: Сал Парадиз, писатель, оккупировавший комнатку в квартирке своей тетушки, вдохновляется примером Дина Мориарти и решается отправиться в путешествие по Америке. Сев на автобус номер семь, отправляющийся в пригород Нью-Юрка, Сал начал свое незабываемое путешествие, в ходе которого узнал все тонкости о попутках, общении с малознакомыми людьми и употреблении пива перед обедом.

Краткий анализ: Этот фильм очень долгое время провел в статусе «подготовка к съемкам», но в ближайшем будущем мы все же сможем насладиться киноверсией одной из самых лучших книг Бит-поколения. Более пятидесяти лет мир обсуждает автобиографичный роман Джека Керуака, рассказывающий о совместном путешествии Джека и его друга, Нила Кэссиди, по Америке сороковых годов. В одноименном фильме, который должен был выйти сразу же после выхода книги, Керуак хотел сыграть своего литературного прототипа Сала, Дина же, персонажа Нила Кэссиди, должен был бы сыграть Марлон Брандо, но, к сожалению, не сложилось.

Да и вообще, у данной картины тяжелая, если так можно выразиться по отношению к фильму, судьба. Режиссер «Крестного отца» Френсис Форд Коппола несколько раз пытался экранизировать этот роман: он предлагал главные роли Бреду Питту и Этану Хоуку, но тщетно.

Джоэл Шумахер также хотел снять фильм по этой книге, но его проект при участии Колина Фаррелла и Билла Крудапа также не воплотился в жизнь. И вот, шесть лет назад, Коппола убедил бразильского режиссера Уолтера Саллеса («Че Гевара: дневники мотоциклиста») довести, начатую им работу до конца. Все это время Саллес напряженно работал: он совершил путешествие по Америке, похожее на путешествие Керуака и Кэссиди, просмотрел многочисленные документы и заметки, написанные Керуаком, а также сумел поговорить с писателями Бит-поколения, которые лично знали автора романа.

Бюджет фильма составил двадцать пять миллионов долларов, съемочная команда у картины «На дороге» практически такая же, какая была в фильме «Дневники мотоциклиста». Вооружившись всем этим, Саллес отправился снимать фильм в Монреаль, кстати говоря, именно здесь в августе было самое большое сосредоточение звезд, которые решили приобщиться к Бит-поколению. Также съемки проходили в Новом Орлеане, Сан-Франциско, Аризоне, Калгари, Мехико и Аргентине.

Только увидев список актеров, играющих в этом фильме, Вы поднимите Ваши брови в неверии, здесь есть и Гаррет Хедлдун («Трон: наследие», «Троя») в роли Дина, Кристен Стюарт («Сумерки») в роли Мэрилу. Роли второго плана исполнили Вигго Мортенсен (прототип Уильяма Берроуза) и Том Старридж (прототип Аллена Гинзберга), Стив Бушеми, Терренс Хорвад, Эми Адамс и Кирстен Данст также внесли свой вклад в развитие этого фильма.
 
Весь актерский состав довольно долго готовился к началу съемок: например, Гаррет Хедлдун сказал, что на это у него было около трех лет. Сами же съемки состоялись во второй половине 2010 года, как сказал сам Саллес: «Мы снимались в довольно жестком режиме, как спартанцы»: минимум членов съемочной команды, в кадре лишь игра актеров, также режиссер следил за тем, чтобы действие на экране четко соответствовало роману. Финальный сценарий фильма получил множество великолепных отзывов, так что остается надеяться, что Саллес выполнил свою работу на все сто процентов. Главная проблема картины – это восприятие зрителей: для многих книга про Бит-поколение стала своеобразной библией, так что неизвестно, как они отнесутся к ее адаптированной версии.

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

- HQ скрины из фотосета "Vogue" с Кристен Стюарт  + личное фото
- Новые фото Джексона Рэтбоуна для Zoey Magazine
- Скрины из фильма "Skateland" с Эшли Грин
- Фотосет Джудит Шекоди (Зафрина)
- Немецкий логотип к фильму "Рассвет"
... Читать дальше »