Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 50
Пользователей: 13
katen0k, Ellie, marisha1738, marfei, kleeo, Аееее, z1292794, чиж7764, grig0rovaeu, коваленко, korshkovanastya, 1992, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Январь » 24 » Актеры

Пол Джаматти переигрывает «сумеречную» любовную сцену Паттинсона

23:01
сумеркиАктер Пол Джаматти стал некоторым злодеем во всех кинофильмах, так что, чтобы отвадить любые потенциальные предложения однотипных ролей, он решил попробовать свои силы в некоторых самых известных любовных сценах кинематографа, не забывая и одну весьма запоминающуюся из «Сумерек».

После шоу «Vulture» появилось видео, в котором Джаматти разыгрывает финальную сцену из «Сумерек», где Эдвард (Роберт Паттинсон) и Белла (Кристен Стюарт) танцуют в беседке на выпускном бале и говорят:

Белла: Эдвард, зачем ты спас меня? Если бы яд подействовал, я была бы такой, как ты.
Эдвард: Ты не знаешь, о чем говоришь. Тебе это не нужно.
Белла: Мне нужен ты, всегда.
Эдвард: Я не стану губить твою жизнь.
Белла: Я умираю. Уже. С каждой секундой я все старше.
Эдвард: Так и должно быть.
Белла: Элис видела меня такой, как ты. Я подслушала.
Эдвард: Ее видения изменчивы.
Белла: Да, они зависят от людских решений. Я решила.

Эдвард: И это твоя мечта? Стать монстром.
Белла: Да, мечта – чтобы всегда быть с тобой.
Эдвард: Вечно?
Белла: Да.
Эдвард: И ты готова прямо сейчас?
Белла: Да.
Эдвард: Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной?

Джаммати в роли Эдварда довольно отличался от Паттинсона – на несколько децибелов выше, мягко говоря. Джаматти также переиграл сцены из фильмов «Вам письмо» и «Супер Майк», и он немного увлекся с последним.

Весело.

Чтобы добавить интригу ко всей этой истории, заметим, что Джаматти и Паттинсон работали вместе в фильме Кроненберга «Космополис». О своем коллеге Джаматти сказал ABC News: «Я раньше никогда его не видел. Я не смотрел тех фильмов…Я, конечно, знал о «Сумерках», но знаете, я ведь не молодой…Так что когда я познакомился с ним, я и не знал, что он британец. Я думал, он занимается ерундой, изображая акцент. Я был уверен, что он американец…Я вообще ничего о нем не знал».

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: паттинсон, Сумерки, Пол Джаматти, любовная сцена|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Mrs_Дурындыч   (29.01.2013 13:10) [Материал]
Мне понравилось как он переиграл)
Роб, а ты оказываешься американец wink

0
2 Валлери   (25.01.2013 17:47) [Материал]
Забавно он переиграл, поржала))))))))

4
1 Mashunya   (24.01.2013 23:56) [Материал]
Притворяться британцем и имитировать акцент biggrin biggrin biggrin biggrin ох, Роб, да ты всех обвел вокруг пальца cool cool cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фанси-таун


Новости по теме: