Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 123
Пользователей: 6
yasechka, Аееее, TashaD, Anouk, roshaksvetlana, Мей
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Январь » 24 » Актеры

Пол Джаматти переигрывает «сумеречную» любовную сцену Паттинсона

23:01
сумеркиАктер Пол Джаматти стал некоторым злодеем во всех кинофильмах, так что, чтобы отвадить любые потенциальные предложения однотипных ролей, он решил попробовать свои силы в некоторых самых известных любовных сценах кинематографа, не забывая и одну весьма запоминающуюся из «Сумерек».

После шоу «Vulture» появилось видео, в котором Джаматти разыгрывает финальную сцену из «Сумерек», где Эдвард (Роберт Паттинсон) и Белла (Кристен Стюарт) танцуют в беседке на выпускном бале и говорят:

Белла: Эдвард, зачем ты спас меня? Если бы яд подействовал, я была бы такой, как ты.
Эдвард: Ты не знаешь, о чем говоришь. Тебе это не нужно.
Белла: Мне нужен ты, всегда.
Эдвард: Я не стану губить твою жизнь.
Белла: Я умираю. Уже. С каждой секундой я все старше.
Эдвард: Так и должно быть.
Белла: Элис видела меня такой, как ты. Я подслушала.
Эдвард: Ее видения изменчивы.
Белла: Да, они зависят от людских решений. Я решила.

Эдвард: И это твоя мечта? Стать монстром.
Белла: Да, мечта – чтобы всегда быть с тобой.
Эдвард: Вечно?
Белла: Да.
Эдвард: И ты готова прямо сейчас?
Белла: Да.
Эдвард: Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной?

Джаммати в роли Эдварда довольно отличался от Паттинсона – на несколько децибелов выше, мягко говоря. Джаматти также переиграл сцены из фильмов «Вам письмо» и «Супер Майк», и он немного увлекся с последним.

Весело.

Чтобы добавить интригу ко всей этой истории, заметим, что Джаматти и Паттинсон работали вместе в фильме Кроненберга «Космополис». О своем коллеге Джаматти сказал ABC News: «Я раньше никогда его не видел. Я не смотрел тех фильмов…Я, конечно, знал о «Сумерках», но знаете, я ведь не молодой…Так что когда я познакомился с ним, я и не знал, что он британец. Я думал, он занимается ерундой, изображая акцент. Я был уверен, что он американец…Я вообще ничего о нем не знал».

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Паттинсон, Сумерки, Пол Джаматти, Любовная сцена|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Mrs_Дурындыч   (29.01.2013 13:10) [Материал]
Мне понравилось как он переиграл)
Роб, а ты оказываешься американец wink

0
2 Валлери   (25.01.2013 17:47) [Материал]
Забавно он переиграл, поржала))))))))

4
1 Mashunya   (24.01.2013 23:56) [Материал]
Притворяться британцем и имитировать акцент biggrin biggrin biggrin biggrin ох, Роб, да ты всех обвел вокруг пальца cool cool cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Что снится дракону


Новости по теме: