Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Колечко с голубым камушком «Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Новое интервью Роберта Паттинсона для журнала «Elle» (Италия)
08:09
Роберт Паттинсон вернется на большие экраны 8 октября в новом фильме Антона Корбейна «Жизнь», посвященном легенде кинематографа Джеймсу Дину, погибшему в автокатастрофе ровно 60 лет назад. Актер, прославившийся благодаря роли вампира из «Сумерек», все же не взялся сыграть легендарного Джимми (его сыграл Дэйн ДеХаан), хотя многие этого ожидали. Паттинсон исполнил роль фотографа Денниса Стока, сделавшего в год смерти звезды серию снимков для журнала «Life», тем самым увековечив Джеймса Дина так, как никто до него не смог. Антон Корбейн посвящает всю картину доверительным отношениям, существовавшим между актером и фотографом. Чтобы узнать еще больше подробностей о ленте, мы взяли интервью у Роберта Паттинсона прямо с места съемок.
Деннис и Джеймс. Фотограф, находящийся на грани разорения, и широко известный актер. Расскажите, как развивалась их дружба.
История этих двоих была очень динамичной. Джеймс Дин был очень отзывчивым человеком, а вот Деннис – не всегда. Были моменты, в которые я абсолютно точно понимал, насколько они разные. В фильме есть сцена, в которой Джеймс Дин играет со своим двоюродным братом, а Деннис, наблюдая за ними, сказал: «Я не знаю, как ты можешь играть с ним». В сущности это было его признание: «Я не знаю, что им нужно». У Денниса, конечно, был сын, но в их отношениях не было особой любви: ребенок приводил его в ужас. Деннис постоянно был мрачным и тревожным настолько, что даже начинал раздражать. Мне казалось, что таких людей не существует, и вы можете не верить тому, что они говорят о невозможной любви. Этот персонаж кажется ужасным, но все же он и трагический герой, что очаровывает меня. И, как я уже говорил, их отношения были очень интересными.
Джеймс Дин – настоящая легенда. Он когда-нибудь оказывал влияние на вашу карьеру?
Я давно восхищаюсь его работой. Мне кажется, многие актеры в свои 16 лет пережили стадию «Джеймса Дина»: для них было не столько важно интерпретировать эту роль, сколько стать частью мифа, связанного с ним. Я тоже испытал эти чувства в одной из двух фаз. Несомненно, он, как и прежде, остается иконой, но Дэйн (ДеХаан) сможет ответить на эти вопросы лучше меня, поскольку он сильнее связан с фигурой Джеймса Дина и легендой о нем.
Для вас было бы интересно сыграть роль Джеймса Дина?
О, нет. Совсем нет. [Смеется] Дэйн проделал отличную работу.
Как проходило сотрудничество с Антоном Корбейном?
Для меня большая честь работать с Антоном Корбейном. Его первый фильм «Контроль» (о жизни Иена Кертиса, лидера группы «Joy Division») впечатлил меня, поэтому я просто решил поучаствовать в его новом проекте. Смотря тогда картину, я наслаждался стилем Антона, поэтому во мне жила уверенность, что «Жизнь» пойдет по этой же стилистической линии.
А с камерой в руках?
Чтобы лучше познать это искусство, я сделал много фотографий на съемочных площадках «Жизни» и «Королевы пустыни», в которой я снимался с Николь Кидман. И так, за несколько месяцев, я сделал ряд ужасных снимков на камеру Leica M1 1953 года. Это аналог фотоаппарата, который был и у Денниса. Он должен был попасть к Стоку незадолго до событий, показанных в фильме. Эта камера красива и отлично работает. И мне показалось, что такие вещи никогда не сломаются.
Каким был Сток?
Деннис всегда переживал, что что-то может пойти не по плану. Ему не давала покоя идея, что общество его не понимает, оттого и не поддерживает. Но в это же самое время он был деятелем. Это история человека, который пытался стать художником, а его страх не достигнуть заветной мечты, пожалуй, самая грустная часть его истории. Деннис, мне кажется, относится к тем художникам, что не боятся оказаться на вершине своего мастерства, а потом оправдываться за что-либо. Когда они с Джимми встречаются впервые, ему становится интересно, потому что новый знакомый смог произвести на него впечатление. Ему очень приятно находиться рядом с кем-то, кто достигает такого же уровня мастерства. И общество Джеймса Дина помогло еще больше Деннису поверить в себя.
Вы верите, что Джеймс Дин оказал положительное влияние на фотографа?
Совершенно точно. Иногда тебе просто необходимо немного поддержки, поэтому простые слова Джимми, произнесенные во время просмотра фотографий Денниса: «Это фантастика!» - наполнили его такой гордостью. Мне кажется, именно в этот период жизни Дин показал Стоку четкий путь, по которому следует идти. Джимми показывается как истинный художник, оказавший сильнейшее влияние на жизнь фотографа. Поэтому согласие Джимми на фотосессию было единственно необходимым, чтобы Деннис поверил в свои силы. И тогда, как мне кажется, это и произошло. Для Денниса встреча с Джимми стала новой точкой отсчета, переломным моментом, изменившим его жизнь и работу.
Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Роберта Паттинсона для журнала «Elle» (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
После этого интервью понятно что Роб, полностью погрузился в эту роль и вжился в нее целиком. Он отличный актер и это подтверждают все актеры и режиссеры которые с ним работали. Вот и он подтверждает что ему было легко работать с актерами этого фильма. А все потому что как относишься ты к людям, так и к тебе относятся. Спасибо за статью
Чтобы лучше познать это искусство, я сделал много фотографий на съемочных площадках «Жизни» и «Королевы пустыни», в которой я снимался с Николь Кидман. И так, за несколько месяцев, я сделал ряд ужасных снимков на камеру Leica M1 1953 года.
Главное практика, Роб! Помнишь эту фразу? Я все больше убеждаюсь, что Роб талантливый актер! он столько всего делает на благо фильма!
Эти интервью побеждают посмотреть фильм все больше и больше. А учитывая проделанную актёром работу, это попадание в десятку, в самое сердце людей. Роберт проделал отличную работу по формированию образа персонажа. Он такой молодец!
Столько уже новостей и статей об этом фильме. Что уже хочется его посмотреть Фильм должен быть интересным, буду ждать и обязательно посмотрю Мне нравятся фильмы с жанром "Биография". Удивительно что Роб, видет в своем персонаже не только плохое, но и хорошее!. Он молодец. Спасибо за перевод
Для меня это довольно неожиданно, учитывая образ/манеры актера вне его ролей. Но таки растет он профессионально. И по вью, и по фильмам видно. Работа над ролью, над ее пониманием тоже многого стоят.
Джимми показывается как истинный художник, оказавший сильнейшее влияние на жизнь фотографа. Поэтому согласие Джимми на фотосессию было единственно необходимым, чтобы Деннис поверил в свои силы. И тогда, как мне кажется, это и произошло. Для Денниса встреча с Джимми стала новой точкой отсчета, переломным моментом, изменившим его жизнь и работу.
Вот про это и рассказывает режиссер.О влиянии друг на друга знаменитого актера и неизвестного пока не кому фотографа,который своими фото увековечил актера.
Именно читая подобные интервью, понимаешь, какую колоссальную работу проделывают актеры, готовясь к роли. Особенно тогда, когда им предстоит воплотить на экране реальную личность, некогда живущую. Когда ты играешь вымышленного персонажа, достаточно понять, каким хочет видеть его режиссер, и совместить это с собственным представлением о персонаже. Тут же нужно изучить как можно больше информации о той исторической личности, которую играешь, попытаться его понять, "залезть ему в голову", взглянуть на мир его глазами. В противном случае, в твой образ, созданный на экране, никто не поверит. Роберт с такой ответственностью подошел к этой роли, что у него не могло не получиться! Как же хочется поскорее увидеть собственными глазами результаты его трудов и актерского мастерства!
Роб проделал колоссальную работу! Узнал о своем герое практически все, провел глубокий анализ. Человек, который бросает свою семью, чтобы ехать за малопопулярным парнем, делая его фотографии - не самый лучший образец отца и мужа. Но Роб видит в нем не монстра, а просто запутавшегося человека. И показываем нам именного такого Стока. Это прекрасно. Найти в герое что-то новое и суметь это вынести за рамки привычности! Роб потрясающий человек, он прекрасно чувствует людей и выбирает роли. Я бы не сказала, что он и Сток очень похожи, но именно Роб почувствовал эту связь и сделал все идеально на экране
С каждым новом интервью Роба все больше хочется побыстрее посмотреть этот фильм. Они так глубоко погружаются в своих персонажей, так описывают их, что уже с самих слов перед глазами постает картинка героев, а при просмотре фильма что же будет тогда))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Роберт Паттинсон вернется на большие экраны 8 октября в новом фильме Антона Корбейна «Жизнь», посвященном легенде кинематографа Джеймсу Дину, погибшему в автокатастрофе ровно 60 лет назад. Актер, прославившийся благодаря роли вампира из «Сумерек», все же не взялся сыграть легендарного Джимми (его сыграл Дэйн ДеХаан), хотя многие этого ожидали. Паттинсон исполнил роль фотографа Денниса Стока, сделавшего в год смерти звезды серию снимков для журнала «Life», тем самым увековечив Джеймса Дина так, как никто до него не смог. Антон Корбейн посвящает всю картину доверительным отношениям, существовавшим между актером и фотографом. Чтобы узнать еще больше подробностей о ленте, мы взяли интервью у Роберта Паттинсона прямо с места съемок. 
Фильм должен быть интересным, буду ждать и обязательно посмотрю 
Мне нравятся фильмы с жанром "Биография". Удивительно что Роб, видет в своем персонаже не только плохое, но и хорошее!. Он молодец. Спасибо за перевод 
