Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Gala» (Германия): «Я определённо хочу иметь детей»
22:28
Интервью без похмелья. Раньше Роберт Паттинсон, давая интервью журналистам, часто страдал от последствий бурных ночей. Сегодня он расскажет нам, как повзрослел.
Роберт Паттинсон стал всемирно известным после того, как сыграл вампира в саге «Сумерки». 29-летний британский актёр уже давно перерос персонаж, который сделал его знаменитым, и стал сниматься в характерных ролях, как, например, в его новом фильме «Жизнь» Антона Корбейна. В этой биографической картине Паттинсон играет фотографа, который в 1955 году знакомится с Джеймсом Дином и начинает документировать жизнь актёра, вплоть до его трагической гибели. Во время интервью становится ясно, что некогда разговорчивого Паттинсона уже нет. На вопросы о своей невесте FKA Твигс, как всегда, отмалчивается, и сегодня приносит своего рода извинение за своё прошлое легкомысленное отношение к алкоголю...
Когда я впервые брал у вас интервью, тогда «Сумерки» даже ещё не появились в кинотеатрах...
Это было сумасшедшее время. Я был так неопытен и ни капельки не заезжен. Помню первый день того интервью, и какое удовольствие испытывал, ведь ещё не делал ничего подобного и просто говорил без бумажки...
Известность изменила вас?
Пытаюсь защитить себя, но уже привык к такой ситуации. Раньше я гораздо больше нервничал на публике, и никогда не делал того, что могу сейчас.
Например?
Я прогулялся по набережной Венис-бич (прим.: курортный городок, появившийся в начале XX века благодаря усилиям Аббота Кинни, идеей которого был район по типу итальянской Венеции. Район является одним из самых тусовочных и молодёжных мест в Лос-Анджелесе). Давно не делал ничего подобного. И знаете что? Все было прекрасно, меня узнал только один человек.
Вы и выглядите намного более расслабленным.
Может, это потому, что старею, и стало гораздо проще давать интервью, ведь у меня нет похмелья. Потребовалось десять лет, чтобы понять это. Вполне возможно, что это первое интервью, где я не с похмелья.
Вы росли с двумя старшими сёстрами. Как это повлияло на вас?
Как младшего брата сестры исключали меня из своего мира, но моя мама очень сильная женщина. Безусловно, пребывание среди сильных женщин повлияло на меня. Если бы рос с братьями, то больше интересовался бы командными видами спорта.
Неужели не фанат футбола?
Меня иногда даже раздражает то, насколько я не заинтересован в командных играх. Хотел бы иметь возможность играть в футбол. Однажды шёл мимо футбольного поля и кто-то бросил мяч через забор. Мяч катился ко мне, а я думал: «Пожалуйста, только не просите, чтобы я бросил его обратно». Кошмар. Мне это напомнило школу, когда пытался ударить по мячу и промазал. Пришлось замедлить шаг, чтобы избежать неловкости. Даже подумал о смене направления.
Это звучит так, будто вы очень застенчивы.
Это началось, когда мне было десять. Когда формировали команды, то меня всегда выбирали последним, и тогда я подумал: «Вместо этого пойду лучше играть с девочками». (Смеётся) Мне никогда не нравилось быть частью команды.
Вы живете и в Лос-Анджелесе, и в Лондоне. Где чувствуете себя дома?
Уже очень долго живу на чемоданах и понял, что нужно приложить усилия, чтобы иметь свой дом. Звучит очень просто, но даже, имея минимальную мебель в квартире, уже чувствую себя довольно хорошо, если нахожусь в собственных четырёх стенах.
В вашей новой роли вы играете отца. Хотите иметь семью и детей?
В фильме мой герой ужасный отец и не является образцом для подражания, но я определённо хочу иметь детей. Впервые подумал о том, чтобы завести собаку, хотя, наверно, легче родить ребёнка.
Почему?
Ребёнка смогу взять куда бы ни шёл, и люди это примут. А с собакой такое невозможно.
В какой-то момент ребёнок может поставить вас в неловкое положение…
Да, дети начнут говорить, а собака никогда. (Смеётся.) Хотя завести собаку, это прекрасный способ научиться ответственности. Все же думаю, что предпочёл бы иметь ребёнка, нежели собаку. У меня часто бывают видения моего малыша, который удивительно хорош во всём, в чём не преуспел я.
А если конкретно?
Например, мой сын будет прекрасно танцевать.
Вы настолько плохой танцор?
Нет, когда танцую сам с собой. Тогда все прекрасно. Что-то вроде того, когда поёшь под душем.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Gala» (Германия): «Я определённо хочу иметь детей»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за интервью. Роб иногда выдает такие откровения в своих интервью, что читаешь и думаешь: насколько же бесхитростен этот парень. Хотя, часть его разговора о детях мне понравилась. Роб совершенно не чурается разговоров о своих мечтах и планах на будущее.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Интервью без похмелья. Раньше Роберт Паттинсон, давая интервью журналистам, часто страдал от последствий бурных ночей. Сегодня он расскажет нам, как повзрослел. 
