Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Gala» (Германия): «Я определённо хочу иметь детей»
22:28
Интервью без похмелья. Раньше Роберт Паттинсон, давая интервью журналистам, часто страдал от последствий бурных ночей. Сегодня он расскажет нам, как повзрослел.
Роберт Паттинсон стал всемирно известным после того, как сыграл вампира в саге «Сумерки». 29-летний британский актёр уже давно перерос персонаж, который сделал его знаменитым, и стал сниматься в характерных ролях, как, например, в его новом фильме «Жизнь» Антона Корбейна. В этой биографической картине Паттинсон играет фотографа, который в 1955 году знакомится с Джеймсом Дином и начинает документировать жизнь актёра, вплоть до его трагической гибели. Во время интервью становится ясно, что некогда разговорчивого Паттинсона уже нет. На вопросы о своей невесте FKA Твигс, как всегда, отмалчивается, и сегодня приносит своего рода извинение за своё прошлое легкомысленное отношение к алкоголю...
Когда я впервые брал у вас интервью, тогда «Сумерки» даже ещё не появились в кинотеатрах...
Это было сумасшедшее время. Я был так неопытен и ни капельки не заезжен. Помню первый день того интервью, и какое удовольствие испытывал, ведь ещё не делал ничего подобного и просто говорил без бумажки...
Известность изменила вас?
Пытаюсь защитить себя, но уже привык к такой ситуации. Раньше я гораздо больше нервничал на публике, и никогда не делал того, что могу сейчас.
Например?
Я прогулялся по набережной Венис-бич (прим.: курортный городок, появившийся в начале XX века благодаря усилиям Аббота Кинни, идеей которого был район по типу итальянской Венеции. Район является одним из самых тусовочных и молодёжных мест в Лос-Анджелесе). Давно не делал ничего подобного. И знаете что? Все было прекрасно, меня узнал только один человек.
Вы и выглядите намного более расслабленным.
Может, это потому, что старею, и стало гораздо проще давать интервью, ведь у меня нет похмелья. Потребовалось десять лет, чтобы понять это. Вполне возможно, что это первое интервью, где я не с похмелья.
Вы росли с двумя старшими сёстрами. Как это повлияло на вас?
Как младшего брата сестры исключали меня из своего мира, но моя мама очень сильная женщина. Безусловно, пребывание среди сильных женщин повлияло на меня. Если бы рос с братьями, то больше интересовался бы командными видами спорта.
Неужели не фанат футбола?
Меня иногда даже раздражает то, насколько я не заинтересован в командных играх. Хотел бы иметь возможность играть в футбол. Однажды шёл мимо футбольного поля и кто-то бросил мяч через забор. Мяч катился ко мне, а я думал: «Пожалуйста, только не просите, чтобы я бросил его обратно». Кошмар. Мне это напомнило школу, когда пытался ударить по мячу и промазал. Пришлось замедлить шаг, чтобы избежать неловкости. Даже подумал о смене направления.
Это звучит так, будто вы очень застенчивы.
Это началось, когда мне было десять. Когда формировали команды, то меня всегда выбирали последним, и тогда я подумал: «Вместо этого пойду лучше играть с девочками». (Смеётся) Мне никогда не нравилось быть частью команды.
Вы живете и в Лос-Анджелесе, и в Лондоне. Где чувствуете себя дома?
Уже очень долго живу на чемоданах и понял, что нужно приложить усилия, чтобы иметь свой дом. Звучит очень просто, но даже, имея минимальную мебель в квартире, уже чувствую себя довольно хорошо, если нахожусь в собственных четырёх стенах.
В вашей новой роли вы играете отца. Хотите иметь семью и детей?
В фильме мой герой ужасный отец и не является образцом для подражания, но я определённо хочу иметь детей. Впервые подумал о том, чтобы завести собаку, хотя, наверно, легче родить ребёнка.
Почему?
Ребёнка смогу взять куда бы ни шёл, и люди это примут. А с собакой такое невозможно.
В какой-то момент ребёнок может поставить вас в неловкое положение…
Да, дети начнут говорить, а собака никогда. (Смеётся.) Хотя завести собаку, это прекрасный способ научиться ответственности. Все же думаю, что предпочёл бы иметь ребёнка, нежели собаку. У меня часто бывают видения моего малыша, который удивительно хорош во всём, в чём не преуспел я.
А если конкретно?
Например, мой сын будет прекрасно танцевать.
Вы настолько плохой танцор?
Нет, когда танцую сам с собой. Тогда все прекрасно. Что-то вроде того, когда поёшь под душем.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Gala» (Германия): «Я определённо хочу иметь детей»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за интервью. Роб иногда выдает такие откровения в своих интервью, что читаешь и думаешь: насколько же бесхитростен этот парень. Хотя, часть его разговора о детях мне понравилась. Роб совершенно не чурается разговоров о своих мечтах и планах на будущее.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Интервью без похмелья. Раньше Роберт Паттинсон, давая интервью журналистам, часто страдал от последствий бурных ночей. Сегодня он расскажет нам, как повзрослел. 
