Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 120
Пользователей: 2
Ma2111, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 20 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Gala» (Германия): «Я определённо хочу иметь детей»

22:28
ПаттинсонИнтервью без похмелья. Раньше Роберт Паттинсон, давая интервью журналистам, часто страдал от последствий бурных ночей. Сегодня он расскажет нам, как повзрослел.

Роберт Паттинсон стал всемирно известным после того, как сыграл вампира в саге «Сумерки». 29-летний британский актёр уже давно перерос персонаж, который сделал его знаменитым, и стал сниматься в характерных ролях, как, например, в его новом фильме «Жизнь» Антона Корбейна. В этой биографической картине Паттинсон играет фотографа, который в 1955 году знакомится с Джеймсом Дином и начинает документировать жизнь актёра, вплоть до его трагической гибели. Во время интервью становится ясно, что некогда разговорчивого Паттинсона уже нет. На вопросы о своей невесте FKA Твигс, как всегда, отмалчивается, и сегодня приносит своего рода извинение за своё прошлое легкомысленное отношение к алкоголю...

Когда я впервые брал у вас интервью, тогда «Сумерки» даже ещё не появились в кинотеатрах...

Это было сумасшедшее время. Я был так неопытен и ни капельки не заезжен. Помню первый день того интервью, и какое удовольствие испытывал, ведь ещё не делал ничего подобного и просто говорил без бумажки...

Известность изменила вас?

Пытаюсь защитить себя, но уже привык к такой ситуации. Раньше я гораздо больше нервничал на публике, и никогда не делал того, что могу сейчас.

Например?

Я прогулялся по набережной Венис-бич (прим.: курортный городок, появившийся в начале XX века благодаря усилиям Аббота Кинни, идеей которого был район по типу итальянской Венеции. Район является одним из самых тусовочных и молодёжных мест в Лос-Анджелесе). Давно не делал ничего подобного. И знаете что? Все было прекрасно, меня узнал только один человек.

Вы и выглядите намного более расслабленным.

Может, это потому, что старею, и стало гораздо проще давать интервью, ведь у меня нет похмелья. Потребовалось десять лет, чтобы понять это. Вполне возможно, что это первое интервью, где я не с похмелья.

Вы росли с двумя старшими сёстрами. Как это повлияло на вас?

Как младшего брата сестры исключали меня из своего мира, но моя мама очень сильная женщина. Безусловно, пребывание среди сильных женщин повлияло на меня. Если бы рос с братьями, то больше интересовался бы командными видами спорта.

Неужели не фанат футбола?

Меня иногда даже раздражает то, насколько я не заинтересован в командных играх. Хотел бы иметь возможность играть в футбол. Однажды шёл мимо футбольного поля и кто-то бросил мяч через забор. Мяч катился ко мне, а я думал: «Пожалуйста, только не просите, чтобы я бросил его обратно». Кошмар. Мне это напомнило школу, когда пытался ударить по мячу и промазал. Пришлось замедлить шаг, чтобы избежать неловкости. Даже подумал о смене направления.

Это звучит так, будто вы очень застенчивы.

Это началось, когда мне было десять. Когда формировали команды, то меня всегда выбирали последним, и тогда я подумал: «Вместо этого пойду лучше играть с девочками». (Смеётся) Мне никогда не нравилось быть частью команды.

Вы живете и в Лос-Анджелесе, и в Лондоне. Где чувствуете себя дома?

Уже очень долго живу на чемоданах и понял, что нужно приложить усилия, чтобы иметь свой дом. Звучит очень просто, но даже, имея минимальную мебель в квартире, уже чувствую себя довольно хорошо, если нахожусь в собственных четырёх стенах.

В вашей новой роли вы играете отца. Хотите иметь семью и детей?

В фильме мой герой ужасный отец и не является образцом для подражания, но я определённо хочу иметь детей. Впервые подумал о том, чтобы завести собаку, хотя, наверно, легче родить ребёнка.

Почему?

Ребёнка смогу взять куда бы ни шёл, и люди это примут. А с собакой такое невозможно.

В какой-то момент ребёнок может поставить вас в неловкое положение…

Да, дети начнут говорить, а собака никогда. (Смеётся.) Хотя завести собаку, это прекрасный способ научиться ответственности. Все же думаю, что предпочёл бы иметь ребёнка, нежели собаку. У меня часто бывают видения моего малыша, который удивительно хорош во всём, в чём не преуспел я.

А если конкретно?

Например, мой сын будет прекрасно танцевать.

Вы настолько плохой танцор?

Нет, когда танцую сам с собой. Тогда все прекрасно. Что-то вроде того, когда поёшь под душем.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: интервью, Роберт Паттинсон, промо, жизнь, gala|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
1
12 Al_Luck   (22.09.2015 23:33) [Материал]
Да сам еще дите.

1
9 Мила_я   (21.09.2015 18:49) [Материал]
Спасибо за интервью.
Роб иногда выдает такие откровения в своих интервью, что читаешь и думаешь: насколько же бесхитростен этот парень.
Хотя, часть его разговора о детях мне понравилась. Роб совершенно не чурается разговоров о своих мечтах и планах на будущее.

0
8 kotЯ   (21.09.2015 17:24) [Материал]
Приколист...сам еще дитя.

0
10 GASA   (22.09.2015 10:22) [Материал]
мудрствует лукаво biggrin

4
7 kara1009   (21.09.2015 15:36) [Материал]
Завести собаку или ребенка... ребенка легче, ну, ну... biggrin

2
6 MissElen   (21.09.2015 10:36) [Материал]
Цитата Текст новости
Вы настолько плохой танцор?


Какой каверзный вопрос про плохого танцора, как намек на другие ... хм ... большие достоинства

2
5 Natavoropa   (21.09.2015 09:47) [Материал]
Хочет ребенка, значит уже хочет иметь семью, подождем. smile

2
4 Валлери   (21.09.2015 08:50) [Материал]
Теперь похмелье будут в каждое интервью пихать)

0
11 GASA   (22.09.2015 10:23) [Материал]
это немцев развлекает

4
3 Mari:)   (21.09.2015 07:31) [Материал]
Ну что ж, от похмелья избавились - теперь смело можно взяться за любовь к спорту и завести ребёнка)

2
2 Rara-avis   (21.09.2015 01:30) [Материал]
Созрел, мальчик, созрел. Хочется взглянуть на уже подросших детишек Роба. Сразу вспоминается "Помни меня". happy

2
1 Alin@   (20.09.2015 23:34) [Материал]
Вот и правильно! Возмужал, и многим доволен. Что уж поделать если приходится иногда ночевать дома, но ведь больше ценит тогда эти минуты. wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Полюбить монстра


Новости по теме: