 В ближайшем будущем, придуманном автором Вероникой Рот в «Дивергенте», обществе делится на пять фракций, каждая из которых представляет определенную добродетель (самоотверженность, интеллект, храбрость, дружелюбие и искренность), но, похоже, Тео Джеймс, исполняющий роль лидера Бесстрашия Четыре, имеет серьезные доводы для шестой составляющей: чувственности.
"[Он] своего рода доброжелательный, но сексуально агрессивный", - рассказал Джеймс MTV News об энергетике своего персонажа в экранизации.
"Очень сильно, в основном это заметно в глазах", - согласился коллега Майлз Теллер.
"Но также и в промежности", - добавил Джеймс.
"Четыре является мощной фигурой в литературной и человеческой формах", - заключил Теллер.
И хотя все эти описания довольно расплывчатые, они гораздо более ощутимы, чем сокращения Теллера, которые он мог бы предложить своему герою, Питеру из Бесстрашия.
"Вы не можете описать это, вы чувствуете это, - сказал он. – Поэтому если вы когда-нибудь окажетесь на съемочной площадке, то узнаете, когда я в комнате – будет немного неуютно, томительно и внезапно."
Финальная книга трилогии Рот, «Верный», выйдет только 22 октября, и Джеймс не возлагает большие надежды на судьбу своего персонажа.
"Я думаю, что умру, но неким экзистенциальным способом, - сказал он. – Так что я стану призраком и буду преследовать всех очень сексуальным путем".
"Видите, это то, о чем я тоже подумал, - сказал Теллер. – Как только закончится третья книга, все начнется сначала в мире Питера. С этого момента это будет уже его история. Сексуальный Призрак [Четыре] не попадет ко мне в дом. Я запру дверь."
Тем из Вас, кто надеется на маленький слеш-фик с пейрингом Питер/Четыре, похоже, не повезло.
«Дивергент» с участием Шейлин Вудли и Кейт Уинслет в кинотеатрах с 21 марта 2014.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Красавчик Четыре из "Дивергента" обладает "дружелюбной, но сексуально агрессивной" энергетикой
|
0
