 Гаррет Хедлунд говорит о Кристен с "Shockya":
Вопрос: У вас с Кристен была невероятная химия, так как вы, ребята, ее развили?
Гаррет Хедлунд: Я думаю, мы просто были рядом все четыре недели перед съемками. Мы все находились в одной комнате все дни напролет. Мы пробежались по материалу, мы читали кучу записей. Это было время поделиться друг с другом тем, с чем сталкивались.
Также Уолтер делился с нами своими открытиями. Там был я, Сэм, Кристен и Уолтер [Саллес, режиссёр], мы слушали джаз, читали; это было длительное время выполнения самостоятельных занятий.
Также с ней было легко поладить, ужиться. Она была так преданна этому. Каждый, кто участвовал в этом, замечательны, каждый признал, что мы были как семья.
Гаррет Хедлунд говорит о Кристен с "Next Movie":
- Ты сильно беспокоился о том, что личная драма Кристен Стюарт расстроит и пустит под откос релиз фильма или повлияет на то, как люди увидели его?
- Ох нет, я вообще об этом не думал. Что касается нее, я был очень рад, что она будет играть свою роль, потому что она так преданна своему делу. Когда я посмотрел «В диких условиях», я подумал, чувак, да эта девчонка идеальна для роли Мэрилу, знаете, девушку, которая, казалась, была мудра для своих лет для героини вроде Мэрилу, которая была очень мудра в свои 20 лет. Я был очень взволнован. С того момента, как она попала в этот проект, она была очень пылкой, страстной. Она прочитала книгу, когда ей было 15, она рассказала Уолтеру, что была ее фанаткой , она часами слушала аудиозаписи Мэрилу, реального прототипа героини, понижая интонацию своего голоса. Я очень волновался, ведь это была она и также Сэм [Райли]. Посмотрев «Контроль» до конца, я сразу же включил его на повтор, а потом еще раз на следующий день. Я был его фанатом, я думал, его в роль в «Контроле» чертовски крутая.
Кристен также добрую долю фильма обнажается, что совсем не в стиле Беллы Свон. Как ты думаешь, как отреагируют на это ее «сумеречные» поклонники?
- Я думаю, она такая изумительная в этом проекте, что они будут гордиться тем, что их любимица предстала в другом свете.
Ты надеешься, что твайхарды придут смотреть фильм?
- Я надеюсь? Это еще скромно сказано. Надеюсь ли я? Да я молюсь на это! Я, черт возьми, возношу молитвы всем богам! Я больше надеюсь не на то, что люди пойдут смотреть, а на то, что это вдохновит их взять книгу, это самое главное.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Гаррет Хедлунд говорит о Кристен Стюарт
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
