 28-летний Хедлунд называет свой свою девушку Кирстен Данст, которая на экране играет его жену Камиллу, «блаженством», а также он был впечатлен Кристен Стюарт, с которой познакомился еще до того, как были сняты «Сумерки». "Я увидел ее глаза и подумал, что она похожа на очередную Робин Райт, столько глубины. Я знал, что она пойдет далеко".
Для журнала «ELLE» мы взяли интервью у звезды фильма «На Дороге» Гаррета Хедлунда.
28-летний актер был вдумчивым и очаровательным, а также довольно разговорчивым, так что мы приберегли только для Вас несколько выдержек из интервью…
Какой была атмосфера на съемочной площадке с вашими коллегами по фильму «На Дороге» Кристен Стюарт, Кирстен Данст и Сэмом Райли?
Актеры были как одна большая семья. Мы не могли удержаться от смеха. Каждую ночь Сэм и я выпивали и обсуждали прошедший день, и так в течение шести месяцев. Мы поддерживали друг друга.
Вы начали встречаться с Кирстен Данст во время съемок. Вы когда-либо думали, что будете одной из половинок известной пары?
Это было не столько удивлением, сколько блаженством!
Что Вы надеялись увидеть в сценарии?
Неожиданный поворот, я думаю. Ощутить что-то, о чем и подумать не мог - 50% на 50% волнения и страха – это – лучшее, что могло бы быть. Если Вы просто взволнованы, Вы могли бы быть разочарованы.
Поэтому Вы считаете, что выгодно нервничать в процессе игры?
[Смеется] Это не выгодно в плане наличных, но это гораздо выгодней для Вашей души. Все хотят держаться за их истинную сущность.
«На Дороге» выходит 12 октября.
***
Интервью с Гарретом для www.antoniogenna.com:
Когда Вы открыли для себя «На Дороге»?
Я прочитал книгу, когда мне было 17 лет. Я рыскал в интернете, и увидел, что Фрэнсис Форд Коппола работал над фильмом. Мне никогда этого не сделать, сказал я сам себе. «На дороге» - это не просто книга о поколении битников: это о молодых людях, жаждущих свободы, которые ищут свой путь в жизни. Я был так впечатлен, что начал писать всем подряд, кто этим занимался на тот момент … к счастью, когда проект стартовал во главе с Саллесом, меня взяли!
Но прошло три года прежде, чем проект стартовал …
В течение этого времени я тщательно занимался самообразованием. Я говорил со всеми, кто знал Нила Кэссиди, я видел архивный материал …
Граничит с одержимостью.
Действительно …, но я точно так же упорно трудился и для фильма «Я ухожу – не плачь», учась играть на гитаре.
Вы чувствовали некоторое смущение при съемке сексуальных сцен с Кристен Стюарт?
Мы чувствовали себя на удивление непринужденно …, Мы были увлечены нашими персонажами, мы не думали о себе. В комнате были только я, Кристен и Уолтер: «Пусть она проведет рукой по своей спине, сделайте это, сделайте то».
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Гаррет Хедлунд говорит о Кристен Стюарт с британским «ELLE»
|
...что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
