Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 75
Пользователей: 8
коваленко, Bad8864, N_e_a, Огрик, dasha_merzlikina10, Seriniti, katen0k, Т@нюшка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 8 » Актеры

Кристен Стюарт и Гаррет Хедлунд: Что думают их родители о непристойных сценах в «На дороге»?

02:16
фотоВ фильме «На дороге» у Кристен Стюарт и Гаррета Хедлунда было несколько непристойных сцен… так какого же мнения придерживаются их родители об этом «содержимом для взрослых»?

«Мама и сестра смотрели фильм вместе со мной», - сказал двадцативосьмилетний Гаррет на встрече с прессой. «И мы много смеялись. Не знаю, хорошо это или плохо!»

«Думаю, что родителям сложнее смотреть только сцены, в которых персонаж [их ребёнка] умирает», - добавил Гаррет. «Я умирал в трёх фильмах. И чтобы уговорить свою маму посмотреть «Я – Сэм», я сказал ей, что это комедия. И она вернулась из кинотеатра с полными карманами носовых платков».

А что насчёт Кристен?

«Думаю, что все просто счастливы, что для создания фильма потребовалось несколько лет», - сказал она. «Я на самом деле даже не предупредила их… мама приехала в Канны – ей понравился фильм, и она была мной горда. Правда, я пока ещё не говорила об этом с папой».

«Довольно просто относиться к этому по-взрослому, расставлять для себя всё по местам и потом защищать эти сцены», - добавила двадцатидвухлетняя звезда «Сумерек».

Режиссёр Уолтер Саллес также упомянул о том, насколько по-взрослому Кристен отнеслась к сценам с обнажёнкой.

«Думаю, она полноценная, серьёзная актриса, и несмотря на то, что её героиня очень отличалась от самой Кристен, она понимала, что если смотреть глазами её персонажа – все эти действия имеют смысл», - сказал Уолтер.

На самом деле, добавила Кристен, её родителям, скорее всего, было тяжелее смотреть «Добро пожаловать к Райли».

«Я крайне чувствительно воспринимала всё – и не только явно сексуальное – просто всё, что относилось к маленькой девочке», - сказала Кристен о «Райли». «Это потрясло меня, и, думаю, мои родители чувствовали то же самое».

Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «На дороге», Кристен Стюарт, Гаррет Хедлунд|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Sveta25   (08.11.2012 23:04) [Материал]
Спасибо за перевод smile

1
1 dianochkaaa   (08.11.2012 14:29) [Материал]
Гарреееет, бессовестный мальчик, зачем маму обманул)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние


Новости по теме: