Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 52
Пользователей: 5
Oksana6230, _v, alex-traffer, MirKristina, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июль » 4 » Книги Сумеречной саги

Десятая цитата из "Солнца полуночи"

01:24



Предыдущие девять цитат доступны в слайдере. (Наведите мышку на изображение и листайте вперед/назад.)

За обложку к рубрике благодарим Shantanel

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru.
При копировании просьба указывать ник переводчика и ссылку на сайт.
Переводчик | Категория: Книги Сумеречной саги | Добавил: Кейт | Теги: Солнце полуночи, Стефани Майер, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 22
Обновить комментарии
1
16 ★Texas_City★   (07.07.2020 14:40) [Материал]
По книгам Розали никогда настолько остро не реагировала на Беллу, хотя и не долюбливала ее с самой первой встречи dry видимо Стефани сама, что-то подзабыла раз вписала в историю момент такой острой неприязни.

0
17 leverina   (07.07.2020 20:03) [Материал]
Да был где-то момент, где Эдвард шипит или рычит на Розали, а Белла не совсем понимает, почему. Видимо, она сказала что-то на вампирской скорости, так что Белле не услышать, но выражение лица Розали Белла считала и испугалась.
Не могу вспомнить точное место, может, кто-то подскажет.

1
20 [MIKELANGELA]   (08.07.2020 10:09) [Материал]
Это из 12 главы, когда они в школьном кафетерии сидели.
«Пока он говорил, я засмотрелась на Калленов. Вдруг Розали, белокурая и головокружительно красивая сестра Эдварда, повернулась, чтобы посмотреть на меня. Нет, не посмотреть — пронзить взглядом темных ледяных глаз. Мне хотелось отвести глаза, но я застыла, словно загипнотизированная ее взглядом, пока Эдвард не осекся на середине фразы и не издал еле слышный сердитый возглас. Он походил на шипение.
Розали отвернулась, я обрела свободу и вздохнула с облегчением. В моих широко раскрытых глазах Эдвард прочел растерянность и страх».

Так что, тут не прямая речь Розали, это её мысли. Лицо Беллы побелело от взгляда, а не от слов вслух. smile sad

0
21 leverina   (11.07.2020 23:22) [Материал]
вот! точно, спасибо smile
и перевод такой... незнакомый, но симпатичный

0
22 [MIKELANGELA]   (15.07.2020 05:58) [Материал]
Это перевод из офиц. переиздания "Жизнь и смерть: Сумерки. Переосмысление" smile

0
13 katerina420   (05.07.2020 23:05) [Материал]
Что "первой начала" Белла?
Неужели каким-то образом оскорбила Розали, возможно, даже не заметив этого?
Или, может, не пала ниц пред ее красотой, как остальные? biggrin

0
12 leverina   (05.07.2020 19:29) [Материал]
А страсти-то накаляются smile Могу предположить, что это кусочек из того места, гда Беллу отправляют прочь из Форкса с Джаспером и Элис.

0
8 Валлери   (05.07.2020 12:11) [Материал]
Новенькая фраза из новенького местечка, интригует smile

Только больно уж много в одном месте "повернулись-обернулись"))

1
15 Bellissima   (06.07.2020 17:35) [Материал]
в оригинале еще хуже, там просто груда тяжеловесных кирпичей. Так что - " к переводчику никаких претензий". Я вам еще облегчила чуток ее. wink

1
18 leverina   (07.07.2020 20:06) [Материал]
"...но никогда не стреляй в пианиста,
и не закусывай виски - огурцом."

(с) Артур Гладышев. Легко на сердце от виски

1
7 Dаfka   (04.07.2020 23:47) [Материал]
Огооооооооооо
Похоже в "Солнце" будут новые эпизоды, которых и не было в "Сумерках". Значит, узнаем что-то новое о взаимоотношениях героев. Очень радует, что Стефани решила пойти таким путём, а не просто зеркалить основную книгу (и ведь знает же, какие цитаты выкладывать, чтоб всех взволновать cool )

Ну и конечно эта цитата от Розали очень покоробила

1
10 Валлери   (05.07.2020 12:14) [Материал]
Даже из слитых 12-ти глав было сразу ясно, что это не простое отзеркаливание smile

0
19 leverina   (07.07.2020 20:07) [Материал]
Однозначно! Питер и Шарлотта заходили погостить, Эммет выгуливал Эдика на охоту...

0
6 Котова   (04.07.2020 22:42) [Материал]
Я не помню настолько грубой фразы из уст Розали в "Сумерках". wacko
Наверно, Розали так думала, а Эдвард прочитал её мысли?

0
9 Валлери   (05.07.2020 12:13) [Материал]
Раз Белла остолбенела, то, скорее всего, сказано вслух.

0
11 Котова   (05.07.2020 13:45) [Материал]
Видать, я настолько давно читала "Сумерки", что забыла. sad

0
14 Валлери   (06.07.2020 01:34) [Материал]
Этого не было в сумерках smile

1
5 Кейт   (04.07.2020 21:26) [Материал]
Какое незавуалированное прямое оскорбление из уст Розали. В "Сумерках" она была более сдержанной.

1
4 Nikarischka   (04.07.2020 12:01) [Материал]
Розали здесь какая-то слишком грубая. Но она всегда ревностно относилась к своей семье, ее злость понятна, не хочет накликать беду на всех. Наверное...

2
3 MissElen   (04.07.2020 10:28) [Материал]
Очевидно, это первая встреча Беллы в доме Калленов? И что, интересно, Белла могла начать первой, да еще против Розали? Разве что пялилась на неё, открыв рот tongue

1
2 АкваМарина   (04.07.2020 10:20) [Материал]
Какая Розали грубая. Не помню, а может, и не знаю вообще (может, новый момент), что Белла сказала первой.

1
1 робокашка   (04.07.2020 05:58) [Материал]
шипение в ответ на оскорбление? видно, Белла ожидала чего-то другого



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон


Новости по теме: