Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [191]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [157]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [957]
Актеры [13647]
Галерея [4592]
Фанфикшен [515]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [134]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3887]
Сайт [2351]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5593]
Прекрасные создания [315]
Орудия смерти [1530]
Академия вампиров [1126]
Дивергент/Избранная [3307]
Делириум [38]
Золушка [879]
Красавица и чудовище [770]
50 оттенков серого [2361]
Русалочка [190]
Сказки Диснея [223]
Фильмы Marvel и DC [162]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [711]
Цитата дня [1628]
Кино с ... [243]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [267]
Разминка для ума [174]
Теория сериального взрыва [163]
Рекомендуем почитать [98]
Рекламное агенство [403]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3801]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Секрет
Я была в ярости. Я кричала и злилась на всех, но более всего на них, и был только один человек, который меня понимал - Розали. Она тоже изменилась, тоже умерла три дня назад. Мне было жаль себя, её, наших родителей.

КРИСТОФФ
Койновски отворачивается от окна. Зеркально повторяет ее позу. И наблюдает.
- Сними халат.
В голубизне его взгляда загораются маленькие острые звездочки – Розали теперь понимает, как выглядят плавящиеся снежинки. Он привык брать лучшее. История Alshbetta.6-я часть ждет вас.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 546
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Октябрь » 2 » Актеры

«Богемская рапсодия»: Как Рами Малек стал Фредди Меркьюри в байопике о Queen

13:18
Богемская рапсодия Как подготовиться к изображению одного из самых знаменитых (и знаменитых своей загадочностью) артистов в истории? Стоит запомнить, что для Рами Малека и его роли Фредди Меркьюри в «Богемской рапсодии» за официальной «версией» солиста кроется индивидуум, который примирился с собой.

«Я систематически обращался к интервью Меркьюри и его концертам, чтобы понять его разные стороны, — сказал мистер Робот. — Очевидно, что на сцену выходит импульсивный и храбрый артист. За закрытыми дверьми появляется отшельнический и одинокий человек. Было крайне непросто соотносить себя с этой личностью: уроженцем Занзибара, которого отправили учиться в Бомбей, и который по возвращении вместе с семьёй сбежал от революции в Лондон. Такое детство показательно для того, кто жаждет индивидуальности».

Эта двойственность дала 37-летнему актёру траекторию, которая помогла ему уловить обаяние певца в его зрелые годы. Малек настолько прикипел к этой роли, что на собственные деньги полетел в Лондон и провёл целое исследование ещё до того, как фильм получил финансирование. Он с головой окунулся в жизнь Фредди: читал его биографии, пересматривал старые видеозаписи, беседовал с членами группы Queen — Роджером Тейлором и Брайаном Мэй, которые поддержали проект ещё на стадии предпродакшена.

«Они дали нам творческую свободу, — сказал продюсер проекта Грэм Кинг о членах музыкальной группы. — Я хотел, чтобы они были вовлечены в этот фильм, насколько это возможно. Мне нужно было их благословение для своего же спокойствия».

Когда наконец-то начались съёмки «Богемской рапсодии», Малек с вставными зубами — фирменным глубоким прикусом Меркьюри — был готов.

«Когда надеваешь эти зубы, происходят внутренние перемены в твоём выступлении. Когда я снимал их в конце фильма, то почувствовал себя голым».

Пересечь финишную черту оказалось нелегко. За многие годы долго вынашиваемый байопик периодически напоминал эпизод программы «По ту сторону музыки» канала VH1: слухи, что по сценарию Фредди умирает в середине фильма; увольнение режиссёра Брайана Сингера за неявку на съёмки, когда более половины материала было отснято; обвинения продюсеров в небрежном изображении сексуальной ориентации Меркьюри.

«Полагаю, фильм хорошо сбалансирован и показывает сексуальную жизнь Меркьюри с обеих сторон, — заявил Грэм. — Мы отнеслись к этому с уважением».

Несмотря на срывы планов, актёры и съёмочная группа были решительно настроены довести проект до конца.

«От всего сердца могу сказать, что я бы никогда не дал бы этому фильму остаться незаконченным, — сказал Малек после увольнения Сингера. — В момент трудностей на съёмочной площадке я напоминал себе: что сделал бы Фредди? Я могу гарантировать вам, что он точно дошёл бы до конца».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: Рами Малек, байопик, Фредди Меркьюри, Трансформация, вставные зубы, QUEEN|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: