| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
|
| А вы знаете? |
|---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 255
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
More To Love Than This
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48 Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы, O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны! СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL] [c]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 12:17 | Сообщение # 1276 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Helen77) Какая глава! Белла идет к моральному выздоровлению прямо таки семимильными шагами и это радует. Самое главное у нее появилась семья, даже две семьи где ее принимают и любят, за исключением,конечно Ли, но я думаю ее смогут поставить на место. Белла ощутимо меняется, это совершенно верно. Из забитой дикарки с непрогнозируемыми реакциями на глазах вырастает прекрасная молодая женщина, любимица семьи, отвечающая ей взаимностью. Конечно, не все еще гладко, и она часто зря нервничает и тревожится, но прогресс заметен невооруженным взглядом, и даже сильное потрясение не привело к откату, что просто замечательно и говорит о тех глубоких изменениях в лучшую сторону, которые произошли в психике Беллы. Душа выздоравливает, это несомненно. Две семьи, безусловно, лучше, чем одна Вот только с Ли разобраться бы. Quote Quote (♥KrasotulkA♥) И перво наперво спасибо за наступление ...СРЕДЫ! Quote (Helen77) Спасибо большое за перевод. На здоровье Спасибо, что читаете и комментируете, это очень-очень радует!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:48 | Сообщение # 1277 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: 
|
Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Представляю чувства Беллы! Гарри с женой, уже давно ждали Беллу, наверняка, даже не надеялись, что она примет их, так же, как и Белла! А прошло всё, достаточно хорошо для обоих сторон! Думаю, Сэт, тоже с распростёртыми объятьями примет Беллу, может и до Ли дойдёт, хотя навряд ли! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| belka13101310 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:50 | Сообщение # 1278 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: 
|
Спасибо за новую главу, маячок и за то, что среда наступила уже сегодня!!! Побежала читать
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:08 | Сообщение # 1279 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (ЕЛЕНА123) Представляю чувства Беллы! Гарри с женой, уже давно ждали Беллу, наверняка, даже не надеялись, что она примет их, так же, как и Белла! А прошло всё, достаточно хорошо для обоих сторон! И какой же подлец и мерзавец Чарли - ну, хорошо, пусть он не любил Беллу, не считал ее своей дочерью, но почему тогда было не разрешить настоящему отцу забрать ее к себе? Мстительный негодяй, которому мало было того, что он убил мать Беллы, он решил еще больше наказать Гарри и выместить злость на ни в чем не повинном ребенке. Хорошо, что хоть поздно, но они все-таки нашли друг друга. Но раны уже нанесены, многое уже не вернуть назад. Quote (ЕЛЕНА123) Думаю, Сэт, тоже с распростёртыми объятьями примет Беллу, может и до Ли дойдёт, хотя навряд ли! Насчет Сета я тоже не сомневаюсь. А Ли еще явно не остыла, и в таком "кипящем" состоянии вряд ли способна мыслить здраво . Quote Quote (ЕЛЕНА123) Спасибо за прекрасный перевод! Quote (ЕЛЕНА123) С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!! На здоровье Спасибо, что читаете и комментируете. Продолжение уже в работе, будем надеяться, что ничто не помешает перевести следующую главу достаточно быстро. Не думаю, что сумеем успеть до среды, уж очень большие идут главы, но четверг-пятница, вероятно, достаточно реальный срок.Добавлено (19.11.2012, 14:08) ---------------------------------------------
Quote (belka13101310) Спасибо за новую главу, маячок и за то, что среда наступила уже сегодня!!! Побежала читать smile На здоровье Прикладываем все силы, чтобы среда наступала как можно раньше, несмотря на "растолстевшие" к финалу фанфика главы. Приятного чтения!
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 19.11.2012, 14:04 |
| |
|
|
| Ленка92 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:35 | Сообщение # 1280 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: 
|
Спасибо за такую объемную главу Каллены молодцы))) Постоянно поражаюсь этой семье))) В реальной жизни, к сожелению, редко таких встретишь... Эта такая потрясающая семья, в которой каждый член очень важен, и если помощь нужна одному, придут все. Я рада, что Белла решилась поближе познакомиться с Гарри и его семьей)))) Я думаю, Эдварду пришлось тяжело, он должен был остаться на втором плане и дать Белле самой справиться с этим)))) с нетерпением эжду продолжения
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:48 | Сообщение # 1281 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Ленка92) Каллены молодцы))) Постоянно поражаюсь этой семье))) В реальной жизни, к сожелению, редко таких встретишь... Эта такая потрясающая семья, в которой каждый член очень важен, и если помощь нужна одному, придут все. Да, большие семьи - не такая уж большая редкость, но такие дружные и сплоченные встречаютсягораздо реже, чем хотелось бы. Все старались помочь Белле, но лучше всех получилось у Розали. Quote (Ленка92) Я рада, что Белла решилась поближе познакомиться с Гарри и его семьей)))) Я думаю, Эдварду пришлось тяжело, он должен был остаться на втором плане и дать Белле самой справиться с этим)))) Действительно, хоть она и чувствует себя уже гораздо комфортнее среди Калленов и считает их своей семьей, но иметь семью, к которой ты принадлежишь по праву рождения, тоже очень важно. Тем более что эта семья тоже стремится стать родной для Беллы. Эдварду, безусловно, досталось. Он считал, что не вправе вмешиваться, и с болью видел, что все вот-вот закончится полной неудачей, но, слава Богу, надежды Беллы оправдались, все хорошо. Quote Quote (Ленка92) Спасибо за такую объемную главу Quote (Ленка92) с нетерпением жду продолжения На здоровье Спасибо за комментарий. С продолжением мы постараемся не задерживаться.
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:49 | Сообщение # 1282 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус: 
|
надеюсь у нее все получится
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:38 | Сообщение # 1283 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус: 
|
Для Беллы каждый день столь эмоционально напряжен и насыщен и требует полнейшей концентрации всех ее душевных сил, что стОит только удивляться как она справляется. Она очень, очень сильная. И теперь это действительно всем понятно. Прекрасно, что теперь, с обретением еще и второй своей семьи, она находит поддержку у множества замечательных людей: родственников и друзей. Вот только Ли, боюсь, будет той ложкой дегтя в бочке меда. O_Q, спасибо за качественный перевод, а главное за оперативность выхода новых глав.
|
| |
|
|
| Freddy | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:52 | Сообщение # 1284 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: 
|
Ох,давно меня тут не было) Извиняюсь,что не комментировала уже долгое время главы,но я сейчас вернулась и все прочитала) И скажу, что просто не могу описать словами, какой это восхитительный фф, в нем все есть, и боль,страх,любовь,смешные моменты) Спасибо большое за прекрасный перевод))) P.S.выложена 45 глава или нет? Просто на главной странице я вижу что она есть, а когда захожу на форум, ее нет(
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 18:05 | Сообщение # 1285 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (ЛисаHOST) надеюсь у нее все получится Очень этого хотелось бы, но предстоящая встреча с сестрой держит в напряжении. Quote (nina75) Для Беллы каждый день столь эмоционально напряжен и насыщен и требует полнейшей концентрации всех ее душевных сил, что стОит только удивляться как она справляется. Она очень, очень сильная. И теперь это действительно всем понятно. Очень сильная, безусловно. Думаю, слабая просто не дожила бы до этого времени. Она выжила в невыносимых условиях, родила и с любовью растила прекрасную дочку. Сохранила в душе все доброе и человечное, любовь к Эдварду, наконец. Quote (nina75) Прекрасно, что теперь, с обретением еще и второй своей семьи, она находит поддержку у множества замечательных людей: родственников и друзей. Да, одиночество и изоляция явно закончились. Столько доброжелательных людей вокруг, готовых поддержать и защитить ее! Quote (nina75) Вот только Ли, боюсь, будет той ложкой дегтя в бочке меда. Наверняка. Но именно потому, что Белла больше не одинока, у Ли, по-моему, нет шансов. Самое большее, на что она способна, это немного подпортить Белле праздничное настроение. Да и то, посмотрим еще, получится ли у нее. Quote (nina75) O_Q, спасибо за качественный перевод, а главное за оперативность выхода новых глав. На здоровье Мы с хозяйкой темы делаем все, что в наших силах. Кстати, нужно пожелать ей удачи - завтра у нее госэкзамен. И эта героическая девушка нашла время, чтобы проверить главу.
Добавлено (19.11.2012, 18:05) --------------------------------------------- Quote (Freddy) Ох,давно меня тут не было) Извиняюсь,что не комментировала уже долгое время главы,но я сейчас вернулась и все прочитала) И скажу, что просто не могу описать словами, какой это восхитительный фф, в нем все есть, и боль,страх,любовь,смешные моменты) Ничего страшного. Сейчас самый волнующий момент - финишная прямая к "жили долго и счастливо". Фанфик действительно хороший, своеобразный, берущий за душу. Quote (Freddy) Спасибо большое за прекрасный перевод))) На здоровье и спасибо на добром слове Quote (Freddy) P.S.выложена 45 глава или нет? Просто на главной странице я вижу что она есть, а когда захожу на форум, ее нет( Выложена, конечно. Вот ссылки, если есть проблемы: Часть 1; Часть 2 Просто хозяйка темы настолько занята (у нее завтра экзамен), что ей некогда внести обновление в "Содержание".
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 19.11.2012, 18:06 |
| |
|
|
| Masya6045 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:25 | Сообщение # 1286 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус: 
|
Вероятно и Джейку и Чарли завидно,что у Беллы столько появилось сразу и друзей и родственников ,а их больные закидоны все порицают ,Джейка отвергают даже его соплеменники,а Чарли преследуют соратники ,так и и надо . Каллены преодолевают препятствия легко благодаря количественно - качественному фактору ,всегда есть возможность привести свой пример ,так удачно и вовремя нашлась ,что сказать Розали ,Эммет добавил разрядки в напряжение и все дружно проявили заботу .А вот для семьи Клироутер еще много подводных камней .И как обычно "в семье не без урода" , Ли еще не доставалось наверное от Джейка ,коли так рьяно радеет за этого садюгу . Белла скидывает с себя всю моральную грязь и страх , и самостоятельно делает множество поступков ,очень радостно читать про нее. Девушки переводчики! Ваша работа приносит столько положительных эмоций ,что хочется поторопить время,чтоб дождаться следующей главы ,большое спасибо .Молодцы ! Старание и четкость показывают вашу ответственность .Жду новых глав.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 23:49 | Сообщение # 1287 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Masya6045) Вероятно и Джейку и Чарли завидно,что у Беллы столько появилось сразу и друзей и родственников ,а их больные закидоны все порицают ,Джейка отвергают даже его соплеменники,а Чарли преследуют соратники ,так и и надо . Трудно сказать что-нибудь о Чарли, давненько он не показывался на страницах фанфика. Но можно предположить, что он исходит бессильной злобой из-за того, что Белла, вопреки всем его стараниям, любима и счастлива. Просто сейчас он, вероятно, больше о себе заботится, как бы в тюрьму не угодить. Да и вообще, когда идет речь о такой извращенной личности, невозможно сказать наверняка, ясно только, что ничего хорошего в его голове появиться не могло. Главное, чтобы он пакость какую-то не задумал, хотя сейчас он не в том положении, чтобы фантазировать. Но ядовитые зубы все еще на месте Джейк же полностью сдулся из-за своего запоздалого раскаяния. По идее, ему самое место в каком-нибудь монастыре, грехи замаливать. Quote (Masya6045) Каллены преодолевают препятствия легко благодаря количественно - качественному фактору ,всегда есть возможность привести свой пример ,так удачно и вовремя нашлась ,что сказать Розали ,Эммет добавил разрядки в напряжение и все дружно проявили заботу . Да уж, сработали слаженно, как всегда, и то, что Эммет в первых рядах уже даже не удивляет, а вот Розали нечасто проявляет себя, но в этот раз у нее здорово получилось. Джасперу же досталось на орехи - и от Эдварда, и, боюсь, от Элис. Все-таки, пусть невольно, но он дал повод этой фурии Ли наброситься на Беллу, и сам страдает из-за этого. Quote (Masya6045) А вот для семьи Клироутер еще много подводных камней . Но обоюдное желание сблизиться, навести мосты, стать друг для друга родными явно налицо, поэтому, думаю, можно не сомневаться - у Беллы теперь две семьи, и обе ее любят и хотят, чтобы у нее все было хорошо. Quote (Masya6045) И как обычно "в семье не без урода" , Ли еще не доставалось наверное от Джейка ,коли так рьяно радеет за этого садюгу Вероятно, с ней он вел себя по-другому, да еще и про Беллу плел всякие небылицы, изливая свою неказистую душонку. А любящая женщина часто склонна видеть в любимом совсем не то, что есть на самом деле. Идеализирует его, прощает ему все, что угодно. Вот и Ли, наверное, так. Quote (Masya6045) Белла скидывает с себя всю моральную грязь и страх , и самостоятельно делает множество поступков ,очень радостно читать про нее. Да, Белла исцелилась или близка к этому, теперь уже не приходится сомневаться в том, что с ее психикой все будет в порядке. Еще бы, при такой семье, при такой любви, при таких умных и знающих психологах. Еще буквально чуть-чуть, и она перестанет быть такой болезненно хрупкой душевно, к этому все идет, и это замечательно. Quote (Masya6045) Девушки переводчики! Ваша работа приносит столько положительных эмоций ,что хочется поторопить время,чтоб дождаться следующей главы ,большое спасибо .Молодцы ! Старание и четкость показывают вашу ответственность .Жду новых глав. Спасибо на добром слове, мы делаем все возможное, чтобы не сбавлять темп. Понимаем, что всем хочется поскорее узнать, что там дальше. А еще большое спасибо за подробные и дельные комментарии. Читая их, получаешь новый заряд энергии для работы над переводом.
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 19.11.2012, 23:52 |
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Вторник, 20.11.2012, 00:49 | Сообщение # 1288 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус: 
|
Очень хорошо, что Белла нашла в себе силы приехать к Гарри и пригласить его на свадьбу. Она с каждым днем становится увереннее в себе, и это не может не радовать. И приятно смотреть, как Эдвард позволяет ей все больше самостоятелся, оставаясь рядом надежной опорой. Думается, его присутствие сгладит встречу с Ли, заставит ту подумать. Надеюсь на это. молодцы, девочки, так быстро переводите и выкладываете, спасибо!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 20.11.2012, 09:22 | Сообщение # 1289 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (kaktus6126) Очень хорошо, что Белла нашла в себе силы приехать к Гарри и пригласить его на свадьбу. Она с каждым днем становится увереннее в себе, и это не может не радовать. И приятно смотреть, как Эдвард позволяет ей все больше самостоятелся, оставаясь рядом надежной опорой. Думается, его присутствие сгладит встречу с Ли, заставит ту подумать. Надеюсь на это. Для нее это очень серьезный, просто этапный шаг, свидетельствующий о том, что она уже практически исцелилась не только физически, но и духовно. Что касается "сглаживающего" присутствия Эдварда, то сейчас я уже могу с уверенностью сказать - нет, не заставит. Но не буду забегать вперед Quote (kaktus6126) молодцы, девочки, так быстро переводите и выкладываете, спасибо! Мы стараемся Спасибо, что читаете и комментируете, иначе у нас не было бы такого трудового энтузиазма.
|
| |
|
|
| belka13101310 | Дата: Вторник, 20.11.2012, 09:57 | Сообщение # 1290 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: 
|
До конца фф остается не много глав, но они так насыщены событиями и просто огромные:) Нападение Ли, которое раньше могло бы просто сломать Беллу, привело к совершенно противоположному результату - она решилась встретиться с Клируотерами, для нее это огромный шаг вперед. К тому же, дружная поддержка Калленов помогла понять разницу между самозащитой и нападением, что она нисколько не похожа на Чарли и Джейка (а это так мучило ее). В этой истории мне очень нравится Розали, здесь она любящая, сопереживающая и безусловно преданная семье, отнюдь не стервозная блондинка-барби, какой она зачастую бывает в других историях. Как хорошо, что Белла не побоялась взять с собой на встречу с Клируотерами Элизабет (на самом деле она боялась, но смогла перебороть свой страх), ведь это и ее семья тоже, и Гарри и Сью искренне хотят общаться с Беллой и ее дочкой, и приглашение на свадьбу пришлось кстати. Осталолсь только познакомиться с братом и сестрой, надеюсь, Ли не выкинет никакой пакостной штуки...почему-то в добрых намерениях Сета сомнений нет. Спасибо огромное за прекрасный перевод, с нетерпениме жду продолжения
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Вторник, 20.11.2012, 10:49 | Сообщение # 1291 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус: 
Смайл настроения: 
|
спасибо за ноые главки! розали так понятно и доступно объяснила Белле, что она не права с осуждением себя за пощечину Лее. Белла умничка, мировоззрение у нее действительно меняется, она уже рассуждает почти здраво обо всех вещах, то, что она решила наладить отношения с семьей родного отца, да еще и с дочкой познакомить-это классно, как повезло малышке с таким количеством любящих родственников надеюсь Лея поймет как она была неправа в отношениях с Беллой, как может нормальный человек не понимать того, через что прошла Белла...
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 20.11.2012, 11:28 | Сообщение # 1292 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (belka13101310) До конца фф остается не много глав, но они так насыщены событиями и просто огромные:) Возможно, это связано с тем, что жизнь Беллы теперь не замкнута в стенах больничной палаты, стала гораздо разнообразнее и богаче. В любом случае, мне хоть и жаль расставаться с героями этого фанфика, но приятно видеть замаячившее впереди окончание работы. Quote (belka13101310) Нападение Ли, которое раньше могло бы просто сломать Беллу, привело к совершенно противоположному результату - она решилась встретиться с Клируотерами, для нее это огромный шаг вперед. О, а что нас ждет в следующей главе! Но молчу... Скажу только, что в ней слово получит Сет Клируотер. Quote (belka13101310) К тому же, дружная поддержка Калленов помогла понять разницу между самозащитой и нападением, что она нисколько не похожа на Чарли и Джейка (а это так мучило ее). Бедной Белле нужно зачастую объяснять то, что для людей, выросших в нормальных условиях, является простым и понятным. Ведь когда Чарли растил ее, добиваясь безусловного послушания, наверняка физическое сопротивление приравнивалось к преступлению. К тому же она и сама не хотела опускаться до уровня своих тиранов, еще и поэтому ей было так трудно решиться дать отпор обидчице. Quote (belka13101310) В этой истории мне очень нравится Розали, здесь она любящая, сопереживающая и безусловно преданная семье, отнюдь не стервозная блондинка-барби, какой она зачастую бывает в других историях. Как хорошо, что Вы заметили! Я просто в восторге была, когда переводила этот эпизод. Розали открылась совсем с другой стороны, даже по сравнению с тем, какая она в предыдущих главах. Все-таки она довольно закрытая в общении даже с членами семьи (кроме Эммета и Ангуса, разумеется), а тут так обнажила душу. Рассказала даже, что не сомневалась с самого начала, что Эммет для нее слишком хорош - а я-то считала ее непробиваемо самоуверенной. В общем, молодец, нашла нужные слова, убедила Беллу.Quote (belka13101310) Как хорошо, что Белла не побоялась взять с собой на встречу с Клируотерами Элизабет (на самом деле она боялась, но смогла перебороть свой страх), ведь это и ее семья тоже, и Гарри и Сью искренне хотят общаться с Беллой и ее дочкой, и приглашение на свадьбу пришлось кстати. Да, здесь получилось все прекрасно, хоть и стоило нервов всем участникам встречи. Теперь за развитие этих отношений явно можно не волноваться.Quote (belka13101310) Осталолсь только познакомиться с братом и сестрой, надеюсь, Ли не выкинет никакой пакостной штуки...почему-то в добрых намерениях Сета сомнений нет. Если не выкинет, это будет уже не Ли. Разумеется, Сет полон самых добрых намерений, он вообще хороший парень, Эдвард в нем не ошибся.Quote (belka13101310) Спасибо огромное за прекрасный перевод, с нетерпениме жду продолжения На здоровье Спасибо, что читаете и откликаетесь, иначе переводить было бы далеко не так интересно. Я имею в виду - делать письменный перевод для читателей. Над продолжением работаем. Надеюсь, удастся не затягивать процесс. Quote (Zwezdochka) розали так понятно и доступно объяснила Белле, что она не права с осуждением себя за пощечину Лее. Да, я просто ею любовалась в этой главе. Ей было трудно так открыть душу перед всеми, но она пошла на это ради Беллы и очень ей помогла. Quote (Zwezdochka) Белла умничка, мировоззрение у нее действительно меняется, она уже рассуждает почти здраво обо всех вещах, то, что она решила наладить отношения с семьей родного отца, да еще и с дочкой познакомить-это классно, как повезло малышке с таким количеством любящих родственников Очень правильно и здорово, что Белла захотела наконец-то познакомиться с семьей Гарри. Ведь он не только ее биологический отец, он хороший человек и очень хочет на самом деле быть ей отцом. Сью тоже оказалась понимающей, доброй женщиной, остается только удивляться, как у них получилось вырастить эту поганку Ли. Quote (Zwezdochka) надеюсь Лея поймет как она была неправа в отношениях с Беллой, как может нормальный человек не понимать того, через что прошла Белла... Так это нормальный, а ее состояние сейчас нормальным никак не назовешь. Может быть, она что-то и поймет, но не сейчас, к сожалению. Quote (Zwezdochka) спасибо за ноые главки! На здоровье и спасибо за комментарий. Нам очень важен читательский отклик.
|
| |
|
|
| серп | Дата: Вторник, 20.11.2012, 13:38 | Сообщение # 1293 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус: 
|
Девочки, большое спасибо за перевод! Розали привела для Беллы реальный пример разницы между нападением и защитой. Хорошо что она поняла разницу, и перестала себя приравнивать к Джейкобу. И первый шаг на встречу к своей семье который она сделала - это просто очень большой прогресс. В этой женщине уже становится трудно узнать то напуганное и искалеченное существо которым она попала в больницу, и это очень радует. Жаль, что Джошуа пришлось все же идти во временно приемную семью, но надеюсь скоро Каллены его заберут домой. Жду встречу Беллы с братом и сестрой. Хотя от встречи с Ли ничего хорошего не жду. Большое спасибо за внеплановую среду!
Сообщение отредактировал серп - Вторник, 20.11.2012, 13:39 |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 20.11.2012, 19:34 | Сообщение # 1294 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (серп) Розали привела для Беллы реальный пример разницы между нападением и защитой. Хорошо что она поняла разницу, и перестала себя приравнивать к Джейкобу. И, кстати, это очень поможет ей в следующей главе. Если бы не уверенность в том, что она поступила правильно, защитив себя "вручную"... Нет, молчу, молчу Quote (серп) И первый шаг на встречу к своей семье который она сделала - это просто очень большой прогресс. В этой женщине уже становится трудно узнать то напуганное и искалеченное существо которым она попала в больницу, и это очень радует. Действительно, в Белле все меньше от испуганного забитого ребенка и все больше женщины, матери, любимой и любящей. Так что план Чарли с грохотом валится ко всем чертям. Вероятно, он уже и сам это понял, если еще вспоминает свою нелюбимую дочку. Quote (серп) Жаль, что Джошуа пришлось все же идти во временно приемную семью, но надеюсь скоро Каллены его заберут домой. Да, там просто бюрократические закорючки еще не все преодолены, вопрос только во времени. Но, как ни крути, очередной удар по душе ребенка, да и Белле досталось. Хорошо, что она уже не такая хрупкая, а то можно было бы опасаться срыва и от этого тоже. Quote (серп) Жду встречу Беллы с братом и сестрой. Хотя от встречи с Ли ничего хорошего не жду. Думаю, здесь все единодушны - Ли испортит все, что сможет. Хорошо если не все, что захочет. Quote (серп) Большое спасибо за внеплановую среду! На здоровье Мы делаем все возможное, чтобы не задерживаться с выходом новых глав перевода. Спасибо за то, что читаете и комментируете.
|
| |
|
|
| Джинжера | Дата: Вторник, 20.11.2012, 20:26 | Сообщение # 1295 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: 
|
Спасибо. Отличное произведение, но смущают вновь приобретенные родственники Беллы. Где этот отец был раньше(не надо говорить, что не знал или боялся), ведь в таких маленьких обществах, все все о друг друге знают, и Белла чудом осталась жива, а страшная смерть матери, тоже осталась безнаказанной. А теперь, я не думаю, что это правильная идея с ними поддерживать связь. Очнулись лицемеры, не вижу им оправдания.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 20.11.2012, 20:46 | Сообщение # 1296 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Джинжера) смущают вновь приобретенные родственники Беллы. Где этот отец был раньше(не надо говорить, что не знал или боялся), ведь в таких маленьких обществах, все все о друг друге знают, и Белла чудом осталась жива, а страшная смерть матери, тоже осталась безнаказанной. А теперь, я не думаю, что это правильная идея с ними поддерживать связь. Очнулись лицемеры, не вижу им оправдания. Очень рада новому лицу на форуме. Спасибо за комментарий! Теперь по существу. Раньше этому отцу Чарли врал напропалую, что Белла знает, кто ее настоящий отец, и не желает иметь с ним ничего общего. В одной из ранних глав про это было. Так что вначале они не проявляли инициативы, думая, что девочка не хочет их знать, а потом она стала взрослой, вышла за своего лучшего друга - и они вздохнули с облегчением, думая, что теперь все пойдет для нее по-другому и никак не ожидая, что Белла попала от одного тирана к другому. В том-то и дело, что мирок резервации достаточно узкий, и Чарли чувствовал там себя царем и богом, карал и миловал по своему усмотрению. Видимо, не в обычае индейцев было искать правду на стороне, а Чарли действовал своими средствами, успешно справляясь с теми, кто поначалу проявлял интерес. Умный, подлый - куда там против него Гарри. Разумеется, они не сильные, они тоже жертвы в какой-то мере, но то, что Гарри бегом прибежал в больницу к Белле, как принял ее всей душой, по-моему, дорогого стоит. А смерть Рене как раз и показывает, в какой бараний рог свернул местное население тогда еще даже не шеф полиции Чарли Свон. Ни расследования, ни экспертизы. Потенциальные свидетели надежно заткнуты превентивными мерами. Гарри мог бы, конечно, куда-то обратиться, но он был в глубоком горе, понимал, что в смерти Рене есть и его вина, поэтому его апатия, в общем-то, понятна. И никак он не думал, что Чарли примется мстить невинному ребенку, да еще до такой степени. Так что, разумеется, гигантского уважения настоящий отец Беллы не вызывает, возможно, но и неприятия тоже. Уже то, что его жена знает о Белле и готова ее принять, говорит о многом. Значит, он не пытался вычеркнуть ее из своей жизни, просто так уж сложилось - не смог противодействовать наглому и умному мерзавцу - "служителю закона".
|
| |
|
| |
|
| O_Q | Дата: Среда, 21.11.2012, 09:43 | Сообщение # 1298 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (коко) Очень рада за Беллу, молодец медленно но верно двигается в перед. Сейчас, пожалуй, уже не так уж и медленно. Но верно, не спорю Quote Quote (коко) Девочки спасибо большое за новую замечательную главу. Quote (коко) С нетерпением жду продолжения. Удачи wink smile На здоровье Глава в работе, делаем все, что можем. О наступлении среды активным читателям обязательно тут же сообщим, когда бы это ни произошло. Просьба не забывать, что сегодняшняя среда уже состоялась два дня назад
|
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Четверг, 22.11.2012, 08:53 | Сообщение # 1299 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус: 
|
O_Q, Quote (O_Q) Просьба не забывать, что сегодняшняя среда уже состоялась два дня назад smile А ещё раз на этой неделе она не может наступить?
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 22.11.2012, 10:39 | Сообщение # 1300 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (♥KrasotulkA♥) А ещё раз на этой неделе она не может наступить? wink Может, и непременно наступит. Перевод главы практически закончен. Осталось утрясти кое-какие организационные мелочи, и можно будет размещать. Так что скорее всего сегодня к вечеру мы сможем порадовать читателей новой главой
|
| |
|
|
Реверс
|