| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
More To Love Than This
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48 Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы, O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны! СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL] [c]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 16.05.2012, 13:36 | Сообщение # 351 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Serpiente) Но Белле хотя бы понравится?))) Угадайте!
|
| |
|
|
| libу | Дата: Среда, 16.05.2012, 13:46 | Сообщение # 352 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус: 
|
В каком же испорченом и неправильном мире жила Белла... с 14 лет над ней издевался отец.. и она молчала об этом.. ни подруге Элис, ни врачам ничего не сказала.. Представляю, как тяжело ей с Эдом на таком фундаменте построить новые отношения.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 16.05.2012, 13:56 | Сообщение # 353 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (libу) В каком же испорченом и неправильном мире жила Белла... с 14 лет над ней издевался отец.. и она молчала об этом.. ни подруге Элис, ни врачам ничего не сказала.. Боюсь, что он и до четырнадцати издевался, только попроще - кулаками. А уж с четырнадцати решил использовать все свои "родительские права". К сожалению, многие жертвы домашнего насилия стыдятся кому-нибудь рассказать о том, что им приходится переносить. Им кажется, что в этом есть и их вина. В этом их с легкостью убеждают их мучители. Quote (libу) Представляю, как тяжело ей с Эдом на таком фундаменте построить новые отношения. Безусловно! Непонимание, причем взаимное, практически неизбежно.
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Среда, 16.05.2012, 14:03 | Сообщение # 354 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус: 
|
Смайлик в конце был хорошим, значит, понравится))))
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 16.05.2012, 15:23 | Сообщение # 355 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: 
|
Привет! Спасибо за новую главу! Возможно, Белла, не родная дочь, этого извращенца!? Поэтому он к ней так относился? Ну, не может быть, что бы родной отец, так поступил с дочерью! Ну, а если, он, всё-таки родной, то у меня нет слов!!! Сама лично, его бы прибила, и это ещё мягко сказано! Как бы там нибыло, это не человек! Посадить его мало!!! Убить-тоже мало! Надо сделать, что-то такое, что бы он, ублюдок, пощады вымаливал, но не получил бы её! Что ему в аду гореть, это и так ясно, но и этого мало!!! Вообщем, я в шоке! Спасибо! Очень эмоциональный ФФ! Перевод чудесный! С нетерпением жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Среда, 16.05.2012, 17:23 | Сообщение # 356 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус: 
|
Ну, я же знала, что Эдвард будет расстроен и шокирован чуть ли не больше самой Беллы! Бедное дитя - неудивительно, что Белла к себе так относится - она вообще, получается, не видела к себе человеческого отношения. Так могло и до суицида дойти - кажется, появление дочки спасло ее от этого. Эдварду придется долго Беллу "перенастраивать" - психологические травмы лечатся долго. Но, надеюсь, у него хватит ума, сил и любви. Спасибо за отличную глав - она хоть и сложная. но внушает надежду
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 16.05.2012, 17:37 | Сообщение # 357 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (ЕЛЕНА123) Возможно, Белла, не родная дочь, этого извращенца!? Поэтому он к ней так относился? Ну, не может быть, что бы родной отец, так поступил с дочерью! Не хочу заранее открывать хитросплетения сюжета, но все же возражу: большая ли разница, если девочка живет с ним с рождения, считает его отцом? Больше того, фактически он ее единственный родственник. Не думаю, что для нашего отношения к насильнику имеет какое-то значение тест ДНК. И сколько их в реальной жизни - тех, которым все равно, дочка - не дочка... Очистить землю от такой дряни было бы просто здорово, но что касается Чарли Свона, он пока что уверен в своей неуязвимости. Возможно, он даже твердо верит в то, что Белла не решится заявить на него в полицию - не зря же он ее гнул в дугу столько лет. Quote (ЕЛЕНА123) Спасибо! Очень эмоциональный ФФ! Перевод чудесный! С нетерпением жду продолжение. Удачи!!! Спасибо, что читаете и принимаете участие в обсуждении. Очень рада, что перевод нравится. Значит, мы стараемся не напрасно.Добавлено (16.05.2012, 17:37) ---------------------------------------------
Quote (kaktus6126) Ну, я же знала, что Эдвард будет расстроен и шокирован чуть ли не больше самой Беллы! Бедное дитя - неудивительно, что Белла к себе так относится - она вообще, получается, не видела к себе человеческого отношения. Так могло и до суицида дойти - кажется, появление дочки спасло ее от этого. Конечно, Эдвард расстроен. Хоть он и ожидал чего-то очень плохого, но не до такой же степени. Хотя в каком-то смысле ему, возможно, стало легче, ведь до этого он предполагал, что у Беллы был еще какой-то мужчина, отец Элизабет, а оказалось, что просто ее отец - еще больший мерзавец, чем мы думали. Не знаю, как насчет желания покончить с собой, но если бы на горизонте не замаячила Элизабет, судьба Беллы была бы совсем другой, Джейку ее не отдали бы "за бесценок". Чарли или продолжал бы использовать Беллу сам, или продал бы ее какому-нибудь состоятельному "покупателю" с такими же, как у него самого, моральными устоями. Quote (kaktus6126) Эдварду придется долго Беллу "перенастраивать" - психологические травмы лечатся долго. Но, надеюсь, у него хватит ума, сил и любви. Хватит, вероятно, особенно любви, но без помощи специалиста-психолога ему не обойтись.
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Среда, 16.05.2012, 18:58 | Сообщение # 358 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус: 
Смайл настроения: 
|
спасибо за новую главку! вот мы и убедились. что это все-таки ее отец, урод ((( вообще ужас и действительно не перестаю восхищаться Эдвардом и Калленами, другие бы, мне каежтся, давно бы от нее отказались, а Эдвард еще хочет с ней быть после всего, что он знает, это так хдорово, вот ну почему она еще когда забеременела не сказала Элис хотя бы, как так отец спал с ней с 14 лет и она никому не рассказывала, ничего не предпринимала, совсем забитая видимо была..
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 16.05.2012, 19:08 | Сообщение # 359 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Zwezdochka) вот мы и убедились. что это все-таки ее отец, урод ((( вообще ужас и действительно не перестаю восхищаться Эдвардом и Калленами, другие бы, мне каежтся, давно бы от нее отказались, а Эдвард еще хочет с ней быть после всего, что он знает, это так хдорово, Другие, возможно, вообще не стали бы помогать, но это же Каллены, и это Эдвард, который любит Беллу всем сердцем. Он благородный человек и понимает, что во всей этой грязи нет вины Беллы, поэтому готов быть с ней, если только она этого захочет. Quote (Zwezdochka) вот ну почему она еще когда забеременела не сказала Элис хотя бы, как так отец спал с ней с 14 лет и она никому не рассказывала, ничего не предпринимала, совсем забитая видимо была.. О таком непросто рассказать, тем более девочке из хорошей семьи, где дети согреты любовью родителей. Она бы после этого не смогла к ним приходить, мне кажется, а может быть, опасалась, что Элис не захочет с ней дружить. А потом они и вовсе отдалились, по инициативе Беллы. Она не хотела, чтобы кто-нибудь знал, как она живет - возможно, это своеобразная гордость. Ну, и отца она боялась, разумеется, и не без оснований.
|
| |
|
|
| innyshka | Дата: Четверг, 17.05.2012, 23:55 | Сообщение # 360 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: 
|
Все время, пока читаешь, кажется, что хуже уже и быть не может, но с каждоцй новой главой убеждаешься в обратном. Таких родителей, как Чарли.... я даже не могу придумать такое назание, чтоб ему воздалось сполна! Бедная Белла, сколько ей пришлось перенести!
O_Q, спасибо за перевод! И спасибо всем, кто принимает участие в работе над этой историей!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 18.05.2012, 00:28 | Сообщение # 361 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (innyshka) Все время, пока читаешь, кажется, что хуже уже и быть не может, но с каждоцй новой главой убеждаешься в обратном. Таких родителей, как Чарли.... я даже не могу придумать такое назание, чтоб ему воздалось сполна! Бедная Белла, сколько ей пришлось перенести! Может быть, это даже хорошо, что нас не сразу во все это окунули. Тем более что дна мы еще не достигли, к сожалению. Quote (innyshka) O_Q, спасибо за перевод! И спасибо всем, кто принимает участие в работе над этой историей! На здоровье. Мы стараемся
|
| |
|
|
| Shumixa | Дата: Пятница, 18.05.2012, 11:24 | Сообщение # 362 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус: 
|
Quote (O_Q) Эдвард в таком неловком положении в прошлой главе остался smile Впервые в этой истории, читая комменты, я смеялась: неловкое положение- это мягко сказано Quote (O_Q) Боюсь, что "никак иначе" начнется несколько позже, да и то... Это означает, что до конца истории еще не скоро? что ж тогда меня это радует Quote (O_Q) Следующие две главы перевожу не я Ну что же, тогда обращаюсь к другой доброй феи: пожалуйста-пожалуйста, очень-очень хочется продолжение (*застенчиво вожу ножкой*)
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 18.05.2012, 11:34 | Сообщение # 363 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Shumixa) Впервые в этой истории, читая комменты, я смеялась: неловкое положение- это мягко сказано Но ведь действительно - так себе и представляешь эту картину. Эпизод просто невозможно было оставить без продолжения надолго, я слишком хорошо отношусь к Эдварду Quote (Shumixa) Это означает, что до конца истории еще не скоро? что ж тогда меня это радует Какое там, мы еще и до середины не добрались! Фанфик очень объемный, но читается легко - дай Бог, чтобы перевод читался не хуже, хотя этого добиться непросто, особенно когда фанфик в полной мере начнет оправдывать свой рейтинг. Quote (Shumixa) Ну что же, тогда обращаюсь к другой доброй феи: пожалуйста-пожалуйста, очень-очень хочется продолжение (*застенчиво вожу ножкой*) По проверенным сведениям, задержки быть не должно! Другая добрая фея уже сделала свою часть работы, а значит, глава скоро будет готова.
|
| |
|
| |
|
| TriniTi | Дата: Пятница, 18.05.2012, 15:26 | Сообщение # 365 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: 
|
Очень нравится этот фанфик! Хочу высказать свою благодарность и восхищение переводчикам!Спасибо за такой качественный,быстрый и замечательный перевод! Долгое время порывалась зайти на форум.Высказать свои соображения,поделиться эмоциями о прочитанном.Но мысли всегда разбегаются когда дело доходит до написания сообщения...впрочем как и сейчас В общем я просто под впечатлением от этой истории... И держу руку на пульсе...слежу за выходом новых глав и тут же читаю! Я вместе с этой историей... Я с вами
|
| |
|
|
| Чипка | Дата: Пятница, 18.05.2012, 16:53 | Сообщение # 366 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
коко, Quote (коко) Чипка! Спасибо за новую главу. На здоровье=) Только все благодарности нашей Ольге (O_Q). Quote (коко) С нетерпением жду продолжения. Новая глава будет готова через пару дней... TtiniTi, Quote (TtiniTi) Хочу высказать свою благодарность и восхищение переводчикам!Спасибо за такой качественный,быстрый и замечательный перевод! Так приятно это слышать - нас тут целая компания работает, поэтому и перевод оживился так... Quote (TtiniTi) .Высказать свои соображения,поделиться эмоциями о прочитанном.Но мысли всегда разбегаются когда дело доходит до написания сообщения...впрочем как и сейчас biggrin Я рада, что вы пришли - сам этот факт уже бальзам на наши нежные души...
Quote (TtiniTi) Я вместе с этой историей... Я с вами О, это ооочень приятно=)) Мне казалось, что все любят читать истории не столь драматичные, поэтому я безмерно благодарна каждому читателю.
|
| |
|
|
| TriniTi | Дата: Пятница, 18.05.2012, 20:35 | Сообщение # 367 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: 
|
Quote (Чипка) О, это ооочень приятно=)) Мне казалось, что все любят читать истории не столь драматичные, поэтому я безмерно благодарна каждому читателю. Да,собственно поэтому я и пришла на форум.история очень тяжелая и эмоциональная,фанф переводить тяжело.Хотелось поблагодарить авторов перевода и высказать что я тоже читаю этот фанф.но высказаться по поводу глав очень тяжело...не могу передать словами что я чувствую после прочтения.обсуждать такие сюжеты сложно.Поэтому молча,но с нетерпением и благодарностью читаю фанф. Инас таких много...молчаливых читателей.Поэтому и хотелось сказать что мы тут с вами )) тоже ждем читаем переживаем но молча,про себя.потому что тяжело...
|
| |
|
| |
|
| Чипка | Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 11:15 | Сообщение # 369 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
TtiniTi, Quote (TtiniTi) Хотелось поблагодарить авторов перевода и высказать что я тоже читаю этот фанф.но высказаться по поводу глав очень тяжело. Не описать словами, как важны слова читателей для нас. Это лучший допинг для дальнейшей работы=))) Quote (TtiniTi) .обсуждать такие сюжеты сложно. Точно, тут то особо и обсуждать нечего - все понимают, кто хороший, а кто плохойй. И наказание последует, но для этого нашей героине нужно собрать всю волю в кулак и рассказать миру свою историю. Самое важное - не сдаваться. Держаться. Quote (TtiniTi) Поэтому и хотелось сказать что мы тут с вами )) Спасибо вам всем за это=))) Freddy, Quote (Freddy) просто сижу и плачу.... cry Не плачь, все будет хорошо=))) Quote (Freddy) как их на себе мир еще держит... angry Мир еще и не таких держит, при чем они частенько живут не так уж плохо всю свою жизнь. А эта история именно о том, что таким животным нельзя спускать с рук их злодеяния. Quote (Freddy) Огромное при огромное спасибо Чипке, Julietе, Melissе_moon, O_Q (Ольге) за то, что переводят этк печальную, но красивую историю) На здоровье говорю от лица всех девушек, которые трудятся над переводом и редакцией=))) Quote (Freddy) P.S.принимайте в ПЧ cool *вытащила свой длинный список* Приняли
|
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 01:23 | Сообщение # 370 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус: 
|
Девочки спасибо за перевод этой истории...Я просто в шоке от происходящего.Все конечно можно было ожидать,честно думала,что Чарли избивал Беллу,но чтоб насиловать собственную дочь А может она и не дочь ему...Может Рене родила её от кого-то другого? Подозреваю,что и Рене умерла,как говорится не своей смертью... Чарли-представитель правопорядка,естественно с ним мало кто захочет связываться и хорошо,что Каллены обратились в другой округ. Господи бедная Белла,он ей так промыл мозги,что она верит,что за дочь должны отцу деньги,она верит,что она ничтожество и способна только служить Джейкобу...Нелегко придется Эдварду ведь ему не просто показать ей свою любовь,но и надо ещё разобраться с её психикой...вот,что самое сложное. Хорошо,что договор о купле -продаже Беллы находится у неё,это значит,что они смогут доказать,что все их доводы не голословны! Девочки ещё толком не разобралась кому конкретно говорить спасибо,поэтому говорю всем вам! С нетерпением буду ждать продолжения,удачи вам в вашей работе!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 02:07 | Сообщение # 371 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (♥KrasotulkA♥) может она и не дочь ему...Может Рене родила её от кого-то другого? Подозреваю,что и Рене умерла,как говорится не своей смертью... Пока можно не сомневаться только в последнем. Смерть Рене сошла Чарли с рук, и, возможно, поэтому он укрепился в мысли, что неподсуден, и вытворял с Беллой, что хотел, чувствуя свою полную безнаказанность. Quote (♥KrasotulkA♥) Нелегко придется Эдварду ведь ему не просто показать ей свою любовь,но и надо ещё разобраться с её психикой...вот,что самое сложное. Эдварду придется нелегко - и это еще слабо сказано - но он настолько не похож на тех мужчин, которые были в жизни Беллы до него, что она должна в конце концов понять, что может ему полностью довериться. А он настолько сильно ее любит, что готов сколь угодно долго ждать, пока это произойдет. Quote (♥KrasotulkA♥) Хорошо,что договор о купле -продаже Беллы находится у неё,это значит,что они смогут доказать,что все их доводы не голословны! Да, здесь даже Чарли Свону, вероятно, будет не отпереться, несмотря на все его знания лазеек в законах. Quote (♥KrasotulkA♥) Девочки ещё толком не разобралась кому конкретно говорить спасибо,поэтому говорю всем вам! С нетерпением буду ждать продолжения,удачи вам в вашей работе! Спасибо за добрые слова. Мы постараемся
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 21.05.2012, 02:08 |
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 11:27 | Сообщение # 372 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус: 
|
Quote (O_Q) Смерть Рене сошла Чарли с рук, и, возможно, поэтому он укрепился в мысли, что неподсуден, и вытворял с Беллой, что хотел, чувствуя свою полную безнаказанность. Это явно окрылило его,что он вне подозрения и как говорится вне закона.У меня сложилось впечатление что он ещё и психически ненормален...неужели никто не видит что он пьянствует??? Или он на столько авторитет,что в его порядочности никто не сомневается??? Вот тут воистину хочется чтобы он умер медленной мучительной смертью и чтобы был в здравом уме и четко это осознавал....Не сочтите меня кровожадной,но просто по другому ей богу не могу высказаться! Quote (O_Q) А он настолько сильно ее любит, что готов сколь угодно долго ждать, пока это произойдет. Его любовь сильна...если бы у них хватило решимости и смелости подойти поговорить тогда в школе,то все возможно было бы по другому...но если бы да кабы...И Эдвард мне кажется чувствует вину за свою нерешительность...хотя это и полнейший бред...Он хочет стереть из её памяти её прошлое и сделать прекрасным настоящее...Он пытается дать ей понять,что ему важна только она ,а не её прошлое...она и Элизабет...Ему мне кажется удается потихоньку убедить Беллу ,что в том что случилось её вины нет...это вина только Чарли,а потом уж и Джейка Quote (O_Q) Да, здесь даже Чарли Свону, вероятно, будет не отпереться, несмотря на все его знания лазеек в законах. Тут уж никакое знание закона не поможет...додуматься только составить договор купли продажи на собственную дочь...А Джейк,он ведь по сути ничем не лучше Чарли... O_Q,Оля спасибо за ответы!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 11:56 | Сообщение # 373 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (♥KrasotulkA♥) У меня сложилось впечатление что он ещё и психически ненормален...неужели никто не видит что он пьянствует??? Или он на столько авторитет,что в его порядочности никто не сомневается??? Мне кажется, дело даже не в авторитете - его элементарно боятся, так как он виртуозно использует закон в своих целях. Так что вряд ли он ненормален, раз может столько лет уходить от ответственности. Он ненормален в другом смысле этого слова - добро и зло для него различаются только тем, что за второе можно схлопотать наказание. Сочувствие, любовь - пустые слова, не наполненные содержанием.Quote (♥KrasotulkA♥) Ему мне кажется удается потихоньку убедить Беллу ,что в том что случилось её вины нет...это вина только Чарли,а потом уж и Джейка Да, если не будет срывов (чего я обещать не могу), Белла должна поверить в то, что вся вина за ее исковерканную жизнь лежит на ее отце. Когда это наконец произойдет, можно будет считать, что сделан решительный шаг на пути к выздоровлению. Quote (♥KrasotulkA♥) А Джейк,он ведь по сути ничем не лучше Чарли... Может быть, не такой умный, но такой же озлобленный и безжалостный. Превратить любовь в сплошную череду издевательств и не видеть в этом своей вины - это тоже за пределами добра и зла, по-моему.
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 22.05.2012, 11:50 | Сообщение # 374 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус: 
Клубы:
|
спасибо фф замечательный принимай в ПЧ. я очень надеюсь что Чарли и Джейк получат по заслугам за то что так издевались над Беллой, а еще больше надеюсь что Белла с Эдвардом поженятся и будут жить счастлива. жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 22.05.2012, 13:16 | Сообщение # 375 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Quote (Белренесми) я очень надеюсь что Чарли и Джейк получат по заслугам за то что так издевались над Беллой, а еще больше надеюсь что Белла с Эдвардом поженятся и будут жить счастлива. Это практически краткое содержание оставшейся части фанфика. Правда, все будет гораздо сложнее, и кое-что получится совсем не так, как мы ожидаем сейчас, но в принципе... Quote (Белренесми) жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Теперь уже с уверенностью можно сказать - продолжение вот-вот последует.
|
| |
|
|
La canzone della Bella Cigna
|