О, ни в коем случае не надо проcить прощения, потому что ваше нытье лучше всего мотивирует в продолжении перевода.

Закончив со своими делами, я постаралсь уехать побыстрее из Москвы, потому температурные условия здесь бьют все рекорды, мешая нормальному темпу жизни. Поверьте, просидеть даже два часа за переводом перед компьютером, очень сложно, потому что очень жарко. Я не говорю уже о ноуте, который, зараза такая, лучше любой батареи на коленках. Поэтому, еще раз извините меня.
Ну, а во-вторых, я выложила продолжение. Сейчас я буду в Москве, поэтому время на перевод есть. Не знаю, как много читателей осталось, сколько уже уехало отдыхать, но все же надеюсь на лучшее.
Я очень рада, что понравился трейлер, потому что это был мой дебют в этом деле

Приятного прочтения!)))

Как говорится, а вот и я. Надеюсь, что не заставила вас долго ждать. Очень хочется верить, что вы все прекрасно проводите свое лето, а не так, как я, издыхая под вентилятором. Не обращайте внимания, я ворчу, потому что сегодня ночью у меня под окнами клали новую дорогу) Поверьте, нет ничего приятнее звука отбойного молотка в три часа ночи)
Огромное спасибо за ваши комментарии)

По поводу выкладывания продолжения, возможно, я и не права, но это мое личное желание. Скоро будет год, как я перевожу этот рассказ. Я очень много сил вложила в него, и мне не хочется брать кого-то в помощь, может это гордыня...не знаю, просто хочется довести дело самой до конца, знать, что ты можешь быть уверен в себе и способен на это)
Не обижайтесь и не осуждайте меня.
Осталось, на самом деле, совсем немного. Десять глав...Это так мало, по сравнению с тем, что мы уже прошли. Поэтому я очень надесь, что вы дойдете со мной до конца.

Сейчас без двадцати час ночи, я дождалась своей пиццы, поэтому пойду в миллионный раз смотреть "Джули и Джулию", а вам желаю приятной ночи))

И приятного прочтения))))