Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 92
Пользователей: 7
Буся1997, FaNATKA3178, Юрана-Файлин, katiematveeva, kolobasa, kleeo, РозаЛиндаЯР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 17. Разговор.

2024-5-2
16
0
0
BPOV

Я нарочно скрыла тот факт, что я была жутко напугана предстоящим разговором. Я знала, что однажды нам придется поговорить обо всем, но я предполагала, что нам будет лет по сорок, у нас будут свои семьи, и мы будем сидеть за обеденным столом в Рождество. Когда мы будем намного ответственнее.
Я посмотрела на Эдварда, который смотрел на меня. Он опирался спиной на стену, на коленях у него стояла тарелка с едой. Он потер шею и нервно засмеялся: «Я даже не знаю, с чего начать»
Я закусила губу и взяла крылышко. «Просто скажи все, что придет тебе в голову. О чем ты сейчас думаешь?»
«Прямо сейчас?» - улыбнулся Эдвард.
«Да»
«Ну, прямо сейчас…я думаю о сигаретах. Что-то подсказывает, что этот разговор прояснит многое», - вздохнув, сказал он. «Но они могут подождать до конца обеда», - добавил он, подняв свой стакан.
Я улыбнулась и, подняв свой стакан, легонько стукнула им по нему. «Давай за сигареты, серьезные разговоры и отличную еду»
Эдвард рассмеялся и сделал глоток. Я чуть взболтнула стакан и поднесла его к губам.
«Прости, что покрасила твои волосы в розовый», - сказала я тихо. Я услышала, что Эдвард засмеялся и начал кашлять.
«О Боже…Эдвард, ты в порядке?» - спросила я взволнованно, хлопая его по спине.
Эдвард похлопал себя по груди и улыбнулся. «Да…прости, не в то горло попало», - он нервно засмеялся. «Розовые волосы это было жестоко. Я думал, что этот цвет никогда не сойдет»
«Ты заслужил это», - сказала я, хлопнув его по плечу. «Ты сбрил волосы у всех моих кукол. Я была ужасно расстроена», - сказала я, смотря на звезды и вспоминая день, когда вернулась домой и нашла всех свои кукол лысыми и раздетыми. Я прорыдала целый час.
«Я думал, что так они будут выглядеть лучше», - пожал плечами Эдвард.
Я серьезно на него посмотрела. «Почему мы все время делали друг другу гадости? Почему мы так…относились друг к другу?»
Эдвард вздохнул. «Социальный статус. Ты понимаешь, мальчик-девочка. Возможно, если бы мы были одного пола, мы бы были не разлей вода»
Мысль, что я парень заставила меня поежиться. «Это было бы ужасно. Кроме того, я рада, что это не так»
«Почему?»
«Ну», - я с улыбкой повернулась к нему. «Если бы я была парнем, то было бы очень странно то, каким я сейчас тебя вижу»
Эдвард ухмыльнулся и выпрямился. «Каким ты меня видишь?»
Секунду я изучала его лицо. Мой взгляд пропутешествовал по его бронзовым волосам, изумрудным глазам и остановился на подбородке. «Ужасно сексуальный парень с глазами, в которых можно увидеть душу, с до невозможности сексуальными волосами и просто трусикосшибательной улыбкой», - сказал я, забрасывая картошку в рот.
Эдвард замер с открытым ртом. Я засмеялась и пальцем нежно закрыла ему рот. «Ловишь файлы?»
Эдвард странно посмотрел на меня. «Ты…правда так думаешь?»
Я кивнула. «Умоляю…Ты знаешь, насколько ты привлекательный, не отрицай этого. Когда ты смотришь в зеркало, ты должно быть знаешь, что можешь получить любую девушку?»
Эдвард посмотрел прямо мне в глаза. «Да, полагаю я знаю, что я хорошо выгляжу…», - задумчиво сказал он, начиная хмуриться. «Что ты видишь, когда смотришь в зеркало, Белла?»
Я посмотрела вниз на его тарелку с едой и сглотнула. Я не хотела, чтобы он знал, как сильно я ненавижу смотреть на себя в зеркало, я не была лучшей персоной, на которую можно смотреть. По факту, иногда я думаю, как это оно еще не треснуло. «Я…я не знаю, я не думала об этом»
Эдвард скептически посмотрел на меня. «Белла, я читаю тебя, как открытую книгу», - он легко толкнул меня ногой. «Я думал, что мы говорим правду, скажи мне»
Я вздохнула, положив еду обратно в тарелку. «Думаю, я самая обычная…в смысле, незаметная, ничего необычного», - я усмехнулась. «Парни не провожают меня взглядами, как девушки провожают тебя. Нет, я просто еще одна девушка из толпы», - я пожала плечами.
Я повернулась к Эдварду, который внимательно оглядывал меня. Я уже чувствовала подступающий румянец. Как он это делает? Заставляет меня возбудиться только от одного взгляда.
«Белла, ты не видишь себя», - выдохнул он. Я перестала дышать, когда он взял пальцами прядку моих волос. «Твои волосы, они не просто коричневые. Здесь столько разных цветов, в зависимости от того, как падает солнечный свет», - он убрал руку от волос и положил ее на мою щеку. «Твоя кожа жемчужного цвета, она такая естественная и красивая по сравнению с кожей остальных девушек, которые проводят часы в солярии или слишком много красятся», - его палец поднялся и провел по моим глазам. «Цвет твоих глаз, как шоколад, кофе и песок. Карие, с маленькими крапинками желтого в середине»
Кажется, я забыла как дышать. Никто никогда не замечал желтых крапинок в моих глазах. «Твой румянец», - он улыбнулся. «Какая ты милая, когда он покрывает твои щеки», - он опустил руку на мою шею. «Эти две маленькие венки, которые часто не замечают, просто кричат о том, чтобы к ним прикоснулись губами»
Эдвард, очевидно, заметил выражение полного шока на моем лице, потому что он убрал руку и положил ее обратно на колени. «Твое тело также идеально. Идеальные линии, просто силуэт ангела…Я помню момент, когда я впервые увидел тебя, как взрослеющую девушку, а не маленькую неуклюжую девчонку», - сказал он, улыбаясь.
Я подняла на него взгляд. «Когда?»
Он посмотрел на балкон, как будто вспоминая. «Нам было по четырнадцать, тогда у меня была вечеринка у бассейна», - сказал он, смотря на меня. «Я сидел со своими друзьями, играл в покер. Мы шутили о сексуальных девчонках, которые появятся. Как обычные тинэйджеры, ты понимаешь», - он засмеялся. «Но потом, я помню, как Эмметт посмотрел за мою спину и уставился на что-то с открытым ртом. Я повернулся, чтобы узнать, на что он смотрел и…», - теперь он снова смотрел на меня. «Вышла ты. Смущенная тем, что Эллис и Джессика вытолкнули тебя из моей кухни только в красном бикини. Ты выглядела так, как будто хотела умереть»
О Боже. Я помню тот день и это чертово бикини! Я клянусь, что в жизни больше не надену ничего такого. Это был единственный день, когда я привлекла мужское внимание, и мне было некомфортно. Я даже не помню, видела ли я Эдварда тогда у бассейна, только на кухне в ту ночь.

4 года назад

«Я это не надену!» - сказала я, когда Эллис впихнула мне в руки два кусочка красной ткани.
«Еще как оденешь! Белла у тебя хорошее тело, ты должна показать его», - она улыбнулась, поправляя свое серебряное бикини. Я поежилась.
«Ты никогда не видела моего тела», - фыркнула я. «У меня некрасивая талия и маленькая грудь», - сказала я, схватившись за грудь и чуть приподнимая ее. «Видишь?»
«Белла», - вздохнула Эллис. «Ты еще вырастешь, тебе только четырнадцать ради всего святого»
«Эллис, серьезно, это не я. Я лучше умру, чем надену это дерьмо»
Эллис резко повернулась ко мне с выражением полного шока и ужаса на лице. «Изабелла, ты говоришь, что моя одежда дерьмо?» Твою мать.
«Нет, нет!» - быстро сказала я. «Я имею в виду, что оно будет дерьмово смотреться на мне»
Эллис улыбнулась. «Вот сейчас, Белла, ты несешь чушь», - она отвернулась и подошла к зеркалу. «Не волнуйся о том, что подумают остальные. Включи Розали, если они начнут приставать»
Я закатила глаза. Чтобы я? Слабая, заучка Белла вдруг превратилась в независимую воительницу. Мой папа всегда говорил, что сила ничего не решает, только в экстремальных ситуациях.
«Не смотри на меня так. Ты постоянно прячешься за глупой одеждой, хотя можешь сделать так, чтобы парни падали к твоим ногам», - она повернулась и улыбнулась. «Как у меня»
Я улыбнулась, прежде чем нахмуриться. «Моя одежда не глупая» Как она посмела? Я люблю свою одежду.
«Давай Белла, удиви меня», - Эллис умоляюще посмотрела на меня.
«Аарр! Ладно, но я клянусь, если оно соскользнет, я убью тебя», - пригрозила я, вынимая заколку из волос. Мои волосы рассыпались по спине и плечам.
«Видишь. Ты уже почти готова», - улыбнулась Эллис, прежде чем нас прервал телефонный звонок.
«Привет, малыш…Нет, я готова…Хорошо, хорошо я сейчас приду», - Эллис захлопнула телефон и повернулась ко мне. «Джасс. Хочет, чтобы я спустилась и принесла ему удачи в карточной игре», - сказала она, закатив глаза. «Переодевайся, я скажу Анжеле и Джесс, что ты здесь»
С этими словами она вышла из комнаты, оставляя меня наедине с этими кусками ткани в моих руках. О Боже.
Я развернула зеркало. Если я и собираюсь это сделать, то уж точно не буду смотреть на себя в зеркало. Я быстро скинула свою зеленую футболку и голубые джинсы, оставаясь только в белье и носках.
О, черт, носки. Теперь у меня еще останутся отпечатки от резинки. То, что мне нужно.
Резко стянув их, я бросила их в сторону. Следом последовало и мое белье, и я замерла в комнате.
Я была рада, что эта комната была «моей» комнатой в доме у Калленов. Я всегда спала в ней, когда мы оставались на ночь. Сегодня не исключение. У Калленов было их ежегодное летнее барбекю, и, конечно же, мы с Чарли были здесь. Мы ведь почти одна семья.
Я знала, что сегодня мы останемся на ночь. Чарли всегда напивался, и мы не могли уехать домой. Ему было так стыдно, но Эсми и Карлайл сделали из этого традицию. Сумасшедшая ежегодная ночь Чарли Свона.
Нахмурившись, я натянула трусики. Хмм, не так плохо.
Затем я натянула верх, пытаясь завязать купальник на спине. Безрезультатно.
Стук в дверь ужасно напугал меня. «К-кто это?» - заикаясь спросила я, держа завязки за спиной.
«Это мы», - раздался голос Джессики.
Я на цыпочках подошла к двери и немного приоткрыла ее, убеждаясь, что там стоят только две мои лучшие подруги. «Заходите быстрее», - прошептала я.
«Почему ты шепчешь?» - прошептала Джессика.
«Я не знаю», - спокойно ответила я. «Вы можете завязать эти дурацкие штуки?» - спросила я, поворачиваясь к ним спиной.
«Это бикини ужасно сексуально!» - сказала Анжела, завязывая купальник. Джессика встала передо мной, разглядывая мою грудь.
«Классное бикини, Белла. У тебя теперь почти есть грудь», - засмеялась она. Какая сучка!
«Слушай, стерва! Что значит почти? У меня есть грудь….просто…она маленькая», - закончила я, краснея.
«Боже, Би, я шучу», - засмеялась Джессика. «Ты действительно хорошо выглядишь. Напомни мне взять Эллис своим персональным закупщиком»
Ха, если бы она знала, как это ужасно.
Анжела завязала мой купальник и встала рядом с Джессикой. Она оглядела меня. «Ты хочешь хорошие новости или плохие?»
Ох, плохие новости! Твою мать.
«Эм, хорошие сначала», - пробормотала я.
«Хорошая новость в том, что ты выглядишь потрясающе», - улыбнулась Анжела. Фух, я почувствовала небольшую гордость.
«А плохие?» - тихо спросила я.
«Плохие новости в том, что мы с Джесс сегодня не получим много внимания, потому что, позволь сказать тебе, сестра, ты сегодня звезда вечера», - она широко улыбнулась.
«Да, Би. Ты просто потрясна», - добавила Джессика, пытаясь поправить свой купальник.
«Значит, я выгляжу нормально?», - уточнила я. Они все равно соврут мне, ну не скажут же они, что я выгляжу ужасно.
«Просто отлично», - сказала Анжела. «Поверь нам, теперь пойдем, пора вниз»
Я непроизвольно обняла себя руками, почти закрывая свой голый живот.
«Белла, уверенность – это сексуально, опусти руки», - простонала Джесс, пытаясь расцепить мои руки, пока Анжела подталкивала меня к выходу.
Твою мать. Я собираюсь спуститься в змеиное гнездо. Я спустилась по лестнице настолько грациозно, насколько вообще способна. Но, как только я ступила на последнюю ступеньку, я споткнулась. И полетела на пол.
Я покраснела до корней волос, и мне просто хотелось убежать обратно в комнату и спрятаться там до конца года. Ну почему я такая неуклюжая? Я начла подниматься с пола, когда уловила какое-то движение перед собой.
Я подняла голову и увидела Розали Хейл, стоящую передо мной. Идеальная бровь была удивленно приподнята. Я сглотнула, она такая красивая и величественная. Если бы я хотела чужую внешность, то это точно была бы Розали Хейл.
Сейчас на ней было лиловое бикини. Ее золотистые локоны струились по плечам и спине.
«Что ты делаешь на полу?» - засмеялась Розали, делая глоток из своего стакана.
«Я упала», - пробормотала я, вставая и краснея еще больше.
«Ты постоянно падаешь, это что, болезнь какая-то?» - довольно спросила она.
«Нет», – резко ответила я.
«Ну, в следующий раз попытайся не падать, это опускает тебя», - засмеялась она, прежде чем уйти.
«Сука», - прошептала Джессика.
«Я не могу сделать этого», - простонала я, возвращаясь к лестнице. Я почувствовала, как девчонки схватили меня за руки и потащили через всю кухню к выходу. «Что вы делаете? Отпустите меня!» - я пыталась вырваться.
Они просто засмеялись и выпихнули меня за дверь. Я оказалась на заднем дворе Калленов. Громко играла музыка, все смеялись.
«Пойдем», - сказала Джессика, хватая меня за руку. Мы с Анжелой пошли за ней под многочисленными взглядами парней. Румянец в принципе не сходил с моего лица пока мы шли, вслед нам раздались посвистывания и фразы вроде «кис-кис». Твою мать, как мне стыдно.
Мы прошли по всему саду, здороваясь со всеми одноклассниками. Большинство парней делали комплименты о том, как хорошо я выгляжу. Стон.
Наконец-то, мы подошли к Майку и его друзьям, среди которых был и Бен, парень Анжелы.
Неожиданно я почувствовала руку на своей талии и запах водки. «Эй, Белла»
Я застонала. Чертов Тайлер Кроули.
Я повернулась к нему. «Привет, Тайлер», - прошипела я сквозь сжатые зубы, он был жутко пьян.
«Ты выглядишь ужасно сексуально, даже лучше, чем Таня», - он указал за мою спину. Я повернулась. За моей спиной у стола стояла Таня в компании людей. Среди них были парни, только я не решалась посмотреть кто эти парни. Они смотрели на меня, но итак ясно, что они не из моей лиги.
«Ммм, ты вкусно пахнешь», - Тайлер зарылся лицом в мои волосы, я резко оттолкнула его. «Ооо, ну же, Беллс, ты прекрасно знаешь, что я давно хочу узнать, что ты прячешь», - сказал он, хватая меня за задницу.
«Ох, пошлее ты», - сказала я, выворачиваясь из его объятий.
Я быстро пошла к Карлайлу, Эсми и моему папе, которые сидели около деревьев.
«Пап!» - позвала я, подходя к ним. Папа повернулся и его рот открылся. Он снял очки.
«Что на тебе надето, Белла?!» - спросил он, становясь почти пурпурного цвета.
«Эм, бикини», - нервно ответила я. Карлайл попытался скрыть смех за кашлем, и я шикнула на него.
«О, Чарли, Белла взрослая девушка, посмотри вокруг. Все девушки сейчас так одеваются», - улыбнулась Эсми, похлопав Чарли по колену.
Папа проворчал что-то вроде «неприлично» и «растут слишком быстро».
«Ты уже видела Эдварда?» - спросил Карлайл.
«Нет, пока нет. Просто найди самую большую женскую компанию, и ты найдешь его», - сказала я, смеясь. Карлайл засмеялся.
«Дамский угодник», - улыбнулся Чарли.
«Да, интересно, откуда это в мне?» - Эсми вопросительно посмотрела на Карлайла. Боже, я люблю свою семью.
«Белла?!» - я повернулась и увидела Эллис, стоящую рядом с Джаспером у небольшого фонтана. «Иди сюда! Мы собираемся играть в водные бои!» - прокричала она.
Я засмеялась и подбежала к ним. «Белла, кажется, ты покорила всех парней сегодня», - широко улыбнулся Джаспер, за что получил толчок под ребра от Эллис.
«Кроме меня, конечно», - быстро поправил себя он, потирая бок. Эллис улыбнулась.
«Ну, водный бой?» - спросила я, улыбаясь.
«А то!» - ухмыльнулся Джаспер, выливая мне на голову чашку ледяной воды.
«Джаспер! Ты покойник!» - закричала я, когда это пара, смеясь побежала от меня.
Я вытерлась и закуталась плотнее в «удобный халат Калленов», иначе говоря, мой халат, когда я оставалась у них на ночь. Он был синего цвета и такой мягкий, намного мягче, чем мой желтый дома.
Я включила телевизор в комнате, плюхнувшись на кровать и досматривая новости. Была половина одиннадцатого вечера, и мне хотелось есть. Карлайл и Эсми уже привыкли к тому, что ночью я совершаю набег на их холодильник. Это была «моя фишка». Они всегда шутили, что я буду самой худшей беременной женщиной на планете. Возможно.
Выключив телевизор, я пошла на кухню за шоколадным молоком и чипсами. Я усмехнулась, у Эдварда одержимость этими чипсами, он всегда бесится, когда я беру их. Они его.
В кромешной темноте я спустилась вниз, все уже спят. Я прошла на кухню и включила свет.
Единственным звуком на кухне было жужжание холодильника, на столе было полно пластмассовой посуды с вечеринки. Полагаю, я помогу им завтра.
Я открыла шкаф и вытащила стакан, прежде чем пойти к холодильнику. Налив себе шоколадного молока, я потянулась к пакету с чипсами. Достав их, я закрыла холодильник и открыла пачку.
«Что ты делаешь?» - прошипел голос позади меня.

продолжение следует...
______________________________________________________________________________
Приятного прочтения)))
И, кстати, пройдена ровно половина рассказа smile
Осталась еще половина, надеюсь, вы все еще заинртигованы и с удовольствием будете читать продолжение)
Еще раз спасибо и приятного прочтения)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-24#365771
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (09.02.2010)
Просмотров: 5430 | Комментарии: 42


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
0
42 anni_anuta   (07.04.2015 17:07) [Материал]
Милые воспомнинания cool cool

0
41 СлАсТиК   (04.02.2015 03:50) [Материал]
Спасибо

0
40 polinakash   (18.11.2014 22:11) [Материал]
Да, читается легко, спасибо.

0
39 ღSensibleღ   (26.02.2013 19:31) [Материал]
спасибо))))))

0
38 Тесс   (14.01.2013 17:00) [Материал]
Сейчас кому-то влетит за печенюшки...

0
37 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:47) [Материал]
Розовые волосы??? ахахахаха сильно biggrin biggrin

0
36 SuperStar0747   (05.03.2012 09:03) [Материал]
Би - самая худшая беременная на планете biggrin wink smile

0
35 Шанхай   (10.11.2011 01:27) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
34 Ann7   (25.07.2011 03:53) [Материал]
biggrin

0
33 Xameleon   (12.07.2011 09:43) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]