Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 55
Пользователей: 7
Стася8407, nast9, Miely, Natasha123, 1992, eremrita, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 26. Часть 2.

2026-2-22
16
0
0
Глава 26. Окончательное урегулирование. Часть 2.

- Белла, - слабо выдохнул я.
- Посмотри на него, посмотри, что ты наделал! – заплакала Белла, поглаживая мое лицо. – Я клянусь, - выплюнула она. – Я клянусь гребаным богом, что, если с ним что-нибудь случится… я, блядь, убью тебя. Я убью тебя! – заорала она на пределе голоса.
Джеймс неловко прокашлялся.
- Не будь такой вспыльчивой, Белла.
Белла прильнула к моей груди и взяла меня за плечи.
- Я всегда буду вспыльчивой, когда дело касается Эдварда. Я люблю его! Ты никогда не поймешь любовь!
- Вот только не…
- Нет! – оборвала его Белла. – Любые чувства, которые ты испытывал к какой-нибудь несчастной девушке, не могут даже частично сравниться с тем, как я люблю его! - Руки Беллы крепче сжали меня, ее голос сломался. – Я, блядь, так люблю его, так люблю… С ним все будет в порядке, - прошептала она в мою футболку.
Мое сердце увеличилось в размерах, и я ощутил внезапный прилив сил от ее слов.
- Белла, - прошептал я.
- Я здесь, малыш, - улыбнулась она мне, целуя в лоб. – Я не брошу тебя снова. Никогда. Теперь ты со мной навечно… даже если не хочешь меня.
Как я мог не хотеть ее?
- Навечно, - прошептал я, улыбнувшись, и погладил ее большой палец. – Мне нравится, как это звучит, - прохрипел я.
Белла то ли засмеялась, то ли заплакала. Я вздохнул, опять чувствуя необходимость поспать.
- Посмотри на него… разве это настоящий мужчина? – усмехнулся Джеймс, пиная меня носком ботинка.
Белла яростно отпихнула его ногу.
- Уйди на хрен от него!
- Ооо, - ухмыльнулся Феликс. – Какая раздражительная.
Я услышал скрип двери, и вбежал Кай, неся на подносе пять бутылок лимонада. Он замедлился, увидев меня, скорчившегося на полу.
- Эээ… вот лимонад.
- Спасибо, Кай, - сказал Джеймс, садясь на пол передо мной, скрестив ноги и притягивая к себе Джейка. Белла немедленно заслонила меня собой. – Деметрий? – позвал Джеймс, щелкнув пальцами.
- Да? – послышался сзади грубый голос Деметрия.
- Принеси папочку.
Я услышал шорох, и рядом со мной бросили тело моего отца. Его ладони гулко шлепнули по полу. Он моргнул и повернулся на бок, послав Деметрию взгляд, полный ярости.
- Как мило, - произнес Феликс рядом со мной. Джеймс усмехнулся.
- Эдвард? Ты сможешь приподняться сам? Тебе ведь будет сложно пить лежа, - вздохнул Джеймс.
Пить. Одно это слово смочило мой рот. Я не пил нормально несколько дней, и мое горло пересохло.
Мой отец, лежа, попытался привести меня в сидячее положение. Было невероятно приятно снова быть рядом с отцом, пусть даже в этих ужасных обстоятельствах. Холод мраморного пола холла пробрался и в мои конечности, и я был уверен, что любой чувствовал бы себя так же плохо, как и я. Разве нет?
- Эдвард, ты можешь двигаться? – спросил отец.
Я кивнул и слабо сжал его руку. Они с Беллой помогли мне сесть, оперев мое тело на колонну. Меня передернуло, поскольку не так давно на этом самом месте было изуродованное, располовиненное тело Аро, и я почувствовал, что меня сейчас вырвет.
Я сел ровнее и огляделся. Мы впятером сидели на полу, но вокруг стояли шестерки Джеймса, окружив нас, как львы.
Я услышал шипение и хлопок и посмотрел на Джеймса. Он с самодовольной ухмылкой протягивал Белле бутылку лимонада.
- Белла, - позвал он.
Белла взяла бутылку и со стуком поставила ее на пол рядом с собой. Следующую он протянул мне.
Я не колебался, стоит ли пить или нет. Меня мучила жажда. Меня не волновало, услышит ли кто-то шум от глотков – мне просто требовалось заполнить пустой желудок.
- Прежде всего, - проговорил Джеймс, делая глоток лимонада. Он поморщился и убрал бутылку. – Черт, он холодный. – Все промолчали, просто внимательно глядя на него. – Как я и сказал, прежде всего…
Джеймс перевел взгляд на нас с Беллой, после чего весело тряхнул головой, прижал руку к груди и показал в сторону. – Кто это, черт подери? – поинтересовался он, кивая головой. Его палец показывал на Джейкоба, который выглядел так, словно этот палец был киллером.
- Это? У меня есть имя, знаешь ли, - прошипел Джейкоб.
- Которого я, блядь, не знаю… собственно, потому и спрашиваю, - ответил Джеймс, теснее прижимая пистолет к щеке Джейкоба.
- Меня зовут Джейкоб. А как насчет того, чтобы назвать мне свое?
- А какого хрена я должен это делать?
- Я сообщил тебе нечто очень личное и думаю, что ты можешь оказать ответную любезность, - саркастично произнес Джейкоб.
- Джеймс.
Джейкоб осмотрел его и ухмыльнулся.
- Правда? Не знал, что Джеймс – имя унисекс. Я-то ожидал Джемма или чего-то в этом роде, больше подходящего к твоему хвосту.
Если бы я сейчас не был так слаб, то от смеха выплеснул бы свой лимонад ему в лицо. Но тяжело было найти что-то веселое в ситуации, когда Джеймс с такой злобой уставился на Джейкоба. Джейк не осознавал, насколько ненормальным был Джеймс.
- Очень смешно, - ровным голосом ответил Джеймс. – Тогда поведай мне, что ты здесь делаешь?
- Знаешь ли, я думал, это будет приключением. Почему бы не заскочить в дом ужасов в качестве увеселительного мероприятия? – серьезно сказал Джейк и опять осмотрел Джеймса. – Правда, я не думал, что встречу здесь настоящую миссис Дракула.
Со скоростью света Джеймс ударил Джейкоба по лицу своим пистолетом. Из разбитого носа потекла кровь, стекая по верхней губе. Белла напряглась и прижалась ко мне теснее. Она все еще не переносит кровь? Я не мог ее в этом винить.
Джеймс залез в задний карман и что-то бросил Деметрию. Тот ухмыльнулся с удовлетворенным вздохом.
- Спасибо, босс.
Я обратил внимание на Деметрия, увидев, что он поигрывает серебристым пистолетом, вращая его. Он исподлобья уставился на меня, злобно улыбнулся и помахал перед собой оружием.
Я нахмурился и отвел взгляд, беря Беллу за руку и поворачиваясь к отцу. Он пристально смотрел на меня, фальшиво улыбаясь и изучая мое лицо.
- Что, все так страшно? – слегка улыбнулся я, стискивая зубы от боли, пронзившей мою грудь.
- Нет, сын. Ты выглядишь так же привлекательно, как и всегда, - сказал отец, взглянув при этом на Джеймса. Белла переплела свои пальцы с моими, положив мою руку на свое колено. Грубая ткань ее джинсов ощущалась мною как прикосновение перышка по сравнению с тем, что я чувствовал в последнее время.
- О, папочка Эдварда, - грубо произнес Джеймс. – Может, ты захочешь осмотреть ногу сыночка… у нас тут пару дней назад произошел несчастный случай.
Несчастный случай, как же! Да, ты просто прострелил коленную чашечку.
- Несчастный случай, когда ты прострелил ему ногу? Это просто замечательно, блядь, - выплюнула Белла.
Джеймс тряхнул головой и повернулся к Деметрию
- Забери этого ублюдка, - приказал он, пихая Джейкоба по направлению к нему. Деметрий заржал и, ухватив Джейкоба за воротник, поволок его через холл, прижав оружие к груди.
- Что ты собираешься с ним сделать? – запаниковала Белла.
- Ничего, сладкая, - подмигнул Джеймс, вставая и потягиваясь. Отец закатал штанину моих брюк, и я посмотрел вниз, оценивая ущерб.
Мое колено опухло, и цвет кожи на нем был смесью фиолетовых, зеленых и желтых оттенков. В месте, куда попала пуля, была дыра, из которой сочилась свежая кровь.
Мой отец провел пальцем по ране, и в его глазах загорелась ярость. Он явно хотел прыжком встать на ноги и бить Джеймса головой по мраморным плитам… может быть, до тех пор, пока у него совсем не останется лица… Но у Джеймса было оружие, так что идея привлекательна, но неосуществима.
- Так что происходит? Когда мы завершим все это? – высоким пронзительным голосом спросила Белла. Мой отец посмотрел на нее, как и все окружающие.
Если это начал Джеймс, то ничем хорошим оно не закончится. Он должен попросить Беллу уйти с ним, Белла была той, кого он хотел, но я был уверен, что она никогда не сделала бы этого. С другой стороны, я был так же уверен, что ни мой отец, ни Джейкоб, ни я не отпустили бы ее с ним. Я точно знал, что не отпустил бы.
Потом все это приобрело уродливые формы. В этом не было ничего хорошего… Фактически, я был убежден, что через час половина из людей, находящихся здесь, умрут.
Джеймс зловеще расхохотался и повертел пистолет в руках.
- Как насчет того, чтобы пойти со мной, Белла?
Я протестующе зарычал, пытаясь встать. Она никуда не пойдет с ним! Отец положил руку мне на живот, принуждая успокоиться.
- Я не оставлю Эдварда, - сказала Белла. – Я все время буду с ним в одном помещении.
- Я только хочу поговорить, - защищаясь, произнес Джеймс. – Как взрослые.
- Белла, игнорируй его, - простонал я.
- Эй, заткнись! – бросил мне Деметрий через плечо. Его пистолет все еще был направлен на Джейкоба.
- Сам иди на хрен, - выплюнул я. – Любой из вас коснется ее только через мой труп.
- Это можно устроить, - предложил Алек через плечо Джеймса. – Ну, как с Викторией…
- Заткнитесь все! – заорал Джеймс. – Это касается меня и Беллы, и никто не должен без необходимости влезать между нами, если только я не попрошу. Всем понятно?
Все неохотно согласились. Блядь, этот шепот звучал так, словно окружающие жаждали крови.
Я перевел взгляд на Беллу. Ее горло дрожало, глаза напряглись, тело застыло. Она была напугана.
- Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь стряслось, Белла, - тихо заверил я ее. Но это звучало не очень правдиво.
Джеймс засмеялся.
- Пожалуйста… ты ничего не сможешь сделать, даже если попробуешь. У меня есть оружие, а у тебя ничего.
Я вздрогнул от его слов, но продолжал стоять на своем.
- Никто и ничто не причинит тебе вред, Белла, - повторил я.
Белла слабо улыбнулась мне и, бросив взгляд на мою ногу, поднялась. Мои глаза расширились, сердце отчаянно забилось в груди, когда она сделала несколько шагов в сторону. Джеймс, улыбаясь, повернулся к ней и заправил за ухо прядь ее волос. Она с яростью в глазах взглянула на него и отступила.
- Не трогай меня, блядь, - прошипела она.
Не сводя с нее взгляда, я отбросил со своей ноги руку отца. Держась за колонну за собой, я оперся на руки и встал, прыгая на одной ноге. Отец запротестовал, обхватив меня руками и колеблясь, опустить ли меня вниз или попробовать успокоить, хлопая по плечу.
- Эдвард, - повторял он снова и снова.
- Я… в порядке, пап. Нам надо позаботиться о Белле.
Я откинул голову на колонну, наблюдая за Беллой, стоявшей рядом с Джеймсом. Мой взгляд метнулся к Джейкобу, лежащему на полу около Деметрия. Он не сводил глаз с Беллы, но, словно прочитав мои мысли, повернул лицо ко мне.
Секунду мы смотрели друг на друга, ведя молчаливую беседу, приходя к пониманию. Если что-то и произойдет... то лишь то, что должно произойти.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8099-46
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (07.06.2011) | Автор: amberit
Просмотров: 4794 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 anni_anuta   (15.04.2015 07:41) [Материал]
Что-то явно будет...

0
22 СлАсТиК   (04.02.2015 17:57) [Материал]
Спасибо

0
20 ღSensibleღ   (27.02.2013 23:29) [Материал]
Спасибо))))

1
19 Тесс   (16.01.2013 10:02) [Материал]
Скорее бы уже Джеймс отправился к праотцам!

1
18 SuperStar0747   (09.03.2012 15:10) [Материал]
Зачем этому придурку разговаривать с беллой???

0
21 Natalyflyer   (28.03.2013 20:41) [Материал]
он то наверно не разговаривать-таки с ней хотел, а просто увести ее. вот ведь дрянь,а!!!

1
17 Шанхай   (11.11.2011 02:43) [Материал]
cry wacko cry wacko cry wacko cry wacko cry wacko

0
16 BellMSwon   (14.07.2011 13:56) [Материал]
Ну когда же всё разрешится sad

0
15 Xameleon   (12.07.2011 09:57) [Материал]
Спасибо за главу

0
14 alternativerockstar   (18.06.2011 22:49) [Материал]
Когда же будем прооооода? Плиз

0
12 рыжик2010   (08.06.2011 14:53) [Материал]
Последние несколько глав лишь подливают масло интриги в огонь biggrin

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]