Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 68
Пользователей: 7
Ch, Hilary)), Aliyou, lily30, Saturn2763513, hel_heller, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 22. Пожертвовать собой ради нее. Часть 3

2024-5-2
16
0
0
Белла ничего не ответила, просто кивнула головой в мою сторону. Я понятия не имел, к чему он клонит, но мне это совершенно не нравилось. «Эдвард, не так ли? Позволь спросить, что бы ты сделала, если бы его у тебя внезапно забрали?» Белла затряслась. «Я перефразирую, чтобы ты сделала, если бы тебе пригрозили, что заберут его и единственный способ не допустить этого, это делать нашу работу. Ты бы сделала это?»
Белла ничего не ответила. Я наблюдал, как Джеймс начинает раздражаться. «Белла, отвечай немедленно или, клянусь тебе, я воплощу эту ситуацию в жизнь»
«Да», - тихо прошептала она.
«Видишь», - спокойно сказал Джеймс, смотря на меня. «Вы против таких людей, как мы, но вы бы сделали то же самое. Немного лицемерно, вам не кажется?»
«Я поражен, что ты знаешь такие сложные слова, но я не против них», - я кивнул головой в сторону остальных – «только против тебя»
Джеймс перевел взгляд на меня. «Я даже не буду спрашивать тебя. Твои глаза говорят сами за себя. Ты поступил бы так же, как она, даже не задумываясь. Я восхищаюсь этим»
Мне нахрен не нужно было, чтобы он мной восхищался. Я бы очень хотел, чтобы он вообразил себя и Аро и снес себе башку.
«Джеймс…Мы не можем так сидеть весь день. Что будет дальше?» - спросил Лоран.
«Ну, я жду, пока все выберут сторону», - ответил Джеймс.
«Я с тобой», - сказала Виктория, подходя к Джеймсу. Он улыбнулся и кивнул ей. Какого хрена? Я был уверен, что Виктория точно будет одной из тех, кто не будет за него. Но, похоже, трахаться с ним, это единственное, что имеет значение.
«Кроме нее за тобой больше никто не пойдет. Почему бы тебе не вернуться в ту психушку, откуда ты пришел?» - спросил Феликс.
Джеймс ничего не ответил, просто перевел свой взгляд на Беллу. Встав с кресла, он направился к нам. Я напрягся, готовясь к драке.
«Белла…Белла, ты ведь присоединишься ко мне?» - он наклонился. «Я мог бы использовать твою красоту…Твоим оружием будет соблазнение». Он мельком глянул на меня, прежде чем заправить ей прядь за ухо. Я затрясся, когда почувствовал руку Лорана на своем плече. «Я могу научить тебя тому, что он даже представить себе не может». Он провел по ее щеке дулом пистолета. «Что скажешь?»
Белла молчала несколько секунд, прежде чем плюнуть ему в лицо. Лоран резко выдохнул, так же как и остальные люди в комнате. В комнате стало тихо.
Джемс медленно вытер лицо рукой, дважды кивнул и с размаху ударил ее по лицу рукой.
Белла буквально влетела в меня. Последнее, что я помню, так ее тихий стон, прежде чем я кинулся на него, выбив у него из рук пистолет.
«Урод! Скотина!» - закричал я, повалив его на пол.
«Ну давай, же», - прошипел он. Я нанес первый удар, послышался хруст.
«Только…прикоснись к ней еще раз!» - я занес руку для второго удара. Перед глазами была красная пелена.
Джеймс засмеялся. «О, я сделаю это». Я снова ударил его, выбив зуб. Он продолжал смеяться, а я продолжал его бить.
В комнате было тихо, кроме звуков моих ударов о его лицо. Я не мог остановиться, адреналин проходил насквозь меня. «Подонок!» Удар. «Урод!» Удар.
Джеймс продолжал смеяться. «Я знал, что в тебе это есть, Эдвард!»
Я нанес последний удар, заставляя его замолчать, и скатился с него. Все мои костяшки были в крови, я прислонился к стене и закрыл глаза.
Я услышал щелчок и открыл глаза.
Хейди стояла над Джеймсом, направив на него пистолет. «Он был моим дядей, а ты!....Ты убил его»
Остальное произошло слишком быстро. Виктория кинулась на Хейди, повалив ту на пол и выбив у нее пистолет, который откатился к Джеймсу.
Кайус попытался добежать до него, но Джеймс ударил его ногой в живот, отбрасывая того в конец комнаты. Виктория и Хейди дрались посреди комнаты, остальные пытались их разнять. Никто не наблюдал за мной и Джеймсом.
Джеймс неотрывно следил за мной, пока поднимал пистолет. Все его лицо было в синяках и в крови. Я мысленно улыбнулся, горд своей работой. Он давно нарывался.
Он медленно поднялся, пока я продолжал неподвижно сидеть на полу. Качаясь, он подошел ко мне, пока дуло пистолета ни прижалось к моему лбу. «Последнее слово? На это раз реально», - прошипел он.
Я подумал обо всем, чтобы я сейчас хотел сказать, но ничего не приходило на ум. Все, что я хотел, это сказать Белле, что люблю ее.
Я хотел увидеть ее лицо в последний раз, прежде чем умереть, поэтому перевел свой взгляд с Джеймса на нее. Но ее там не было, она, наверное, отползла, чтобы не быть в центре драки. Моя девочка, я бы не хотел, чтобы она пострадала.
«Ааа! НЕТ!» - я услышал ее крик, когда почувствовал, что пистолет отлетел от моей головы. Подняв глаза, я увидел Беллу на спине Джеймса.
Он пытался скинуть ее, пока она душила его. «Не. Трогай. Его!» - кричала Белла. Я собрал последние силы и поднялся.
«Белла», - прошептал я.
«Белла!» - закричал Лоран из центра комнаты.
Джемс извернулся и, схватив Беллу за волосы, отшвырнул ее в стену. Она влетела в стену, ударившись спиной, и застонала от боли. «Сука», - прошипел Джеймс.
Оттолкнувшись от стены, я сбил его с ног. Мы снова упали на пол, пытаясь наносить друг другу удары. «Нет, Эдвард!» - закричала Белла.
Наши удары были слабыми и ленивыми. Я чувствовал, как он несколько раз все-таки ударил меня по лицу. Джеймс умудрился поднять нас обоих с пола, поэтому теперь мы бились обо все стены, сбивая фурнитуру и орнамент.
В комнате происходили две драки одновременно, и остальные не знали, кого нужно разнимать первыми. К мои ногам упала Хейди, и это отвлекло меня.
Джеймс воспользовался моментом и повалил меня на пол, начиная душить меня. Кров начинала приливать к лицу. Я слышал Беллини крики «Нет!» снова и снова.
Джеймс снова направил на меня пистолет, но его оттащил Лоран. Я жадно вдохнул кислород. Джеймс ударил Лорана в лицо пистолетом.
Хейди, освободившись от Виктории, бросилась на Джеймса.
Раздался выстрел, и она отлетела в стену. Все замерли в комнате, пока Хейди стонала и прижимала руки к животу. Низ ее белого топа стал красным, пятно расползалось. Пока она не замерла на полу.
«Урод!» - закричал Лоран, схватив Джеймса за плечи. Он резко развернулся и направил пистолет на Лорана.
Лоран отошел на шаг, подняв руки вверх. Джеймс начал надвигаться на него. «Убери пистолет от моего лица! Ты обжигаешь меня!»
«Тебе нужно решить на чьей ты стороне! Всем вам! Сейчас!» - закричал он. Никто не двинулся с места, все продолжали смотреть то на мертвые тела, то на Джеймса.
«Как насчет маленького стимула?» - прокричал Джеймс.
Я наблюдал, как он достал автомат из-под дивана. Все отошли от него на шаг. «Ну, так кто хочет жить? А кто хочет умереть?»
Все напряглись, я знал, что это скоро закончится. Я подошел к Белле, если это мои последние минуты, то я хочу провести их рядом с ней.
Она крепко обняла меня. «Я не хочу умирать, Эдвард», - прошептала она, прикасаясь к моему лицу. «Я хочу прожить долгую, счастливую жизнь, здоровую жизнь…с тобой. Я хочу выйти за тебя замуж, я хочу детей…Мы не можем умереть», - она заплакала. Я слышал, как за нашими спинами люди встают за Джеймсом.
Я поцеловал кончик ее носа. «Чтобы не случилось, мы будем вместе, хорошо?»
Белла кивнула и крепче прижалась ко мне. Мы хватались друг за друга, потому что теперь от этого зависела наша жизнь.
Я слышал, как Кайус перешел на сторону Джеймса. Полагаю, и до него дошел черед дула в лицо.
Но один голос заставил меня резко повернуться. «Да, Джеймс, я присоединюсь к тебе»
Белла резко выдохнула. Мы молча наблюдали, как Лоран подошел и пожал руку Джеймсу. «Хороший выбор, Лоран. Я знаю, ты хорошо относишься к детям, поэтому, возможно, я избавлю тебя от необходимости присутствовать при их смерти»
Лоран кивнул, но мельком посмотрел на меня.
«По крайней мере, дай им несколько минут наедине», - серьезно сказал Лоран.
Джеймс посмотрел на нас. «У вас десять минут». Я наблюдал, как остальные отвернулись, все предатели по ложной причине. Сердце забилось сильнее, я осознал, что мы с Беллой в нескольких минутах от смерти.
«Если бы ты мог заняться со мной любовью в последний раз, где бы это было?» - внезапно спросила Белла.
«Что?»
«Просто скажи мне»
Я слабо сглотнул. «Если бы я мог…я бы забрал тебя на нашу поляну, в середине дня…цветы и трава окружали бы нас, а солнечные лучи ласкали нашу обнаженную кожу»
Белла закрыла глаза и слабо улыбнулась. «Да…Это было бы красиво»
«Мне так жаль, Белла. Прости меня». Я не смог спасти ее.
Она нежно провела пальцем по моему лицу. «Это не твоя вина. Тебе не за что извиняться». Она резко подняла взгляд и нахмурилась.
Я повернулся и увидел Лорана. Он быстро оглянулся и наклонился к нам. «Джеймс обсуждает, как убить вас. Я сказал ему то, что он хотел услышать. Но я сделаю то, что должен сделать. Некоторые тоже не хотели этого». Я посмотрел и заметил, что Кайус и Феликс тоже взволнованно наблюдают за нами. «Мы можем удержать только десять минут. Вам нужно уходить, срочно. Просто бегите отсюда»
«Лоран…но ты», - выдохнула Белла.
«За меня не волнуйтесь, просто сделайте для меня кое-что. Сходите к Джейн», - закончил он, прежде чем выпрямиться. Он кивнул головой в сторону двери справа от нас.
То, что нужно. Мы с Беллой сели на корточки, Лоран закрывал нас. Приоткрыв дверь, мы с Беллой выскользнули из комнаты.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-40#878155
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (29.10.2010)
Просмотров: 4306 | Комментарии: 45


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45 anni_anuta   (08.04.2015 15:19) [Материал]
Беги,Форест...

0
44 СлАсТиК   (04.02.2015 16:09) [Материал]
Спасибо... оххх...бегите..

0
43 Вирелли   (19.12.2013 18:40) [Материал]
cry Пугающие главы!

0
41 ღSensibleღ   (27.02.2013 20:05) [Материал]
спасибо))))))

0
40 Тесс   (15.01.2013 17:50) [Материал]
Забавная драка...У них было столько возможностей убить Джеймса!!!

0
42 Natalyflyer   (28.03.2013 10:42) [Материал]
вот именно! почему, когда в первый раз Джеймс упустил пистолет, никто не стукнул его табуреткой по голове?? Я уже второй раз за фф говорю это: табуретка- ваш друг!

1
39 ♥darkness♥   (19.03.2012 00:25) [Материал]
Ужас ужас ужас!!!!!!!!!!!когда они говорили про поляну я заплакала... cry
Жестоко....

0
38 SuperStar0747   (09.03.2012 13:02) [Материал]
Куда же они побегут?? cry

0
37 Шанхай   (11.11.2011 00:51) [Материал]
Какая для Джеймса психушка? Столько людей убил...На эшафот- отрубить голову.... cool

0
36 Panda68036789   (10.10.2011 19:46) [Материал]
Ужас! Джеймс самый настоящий пси!

0
35 Xameleon   (12.07.2011 09:53) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]