Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 16. Встреча с боссом. Окончание

2024-5-1
16
0
0
BPOV

Неловко, это не то слово! Полная жопа и хуже некуда!
Неловко, это слово, которым можно описать наше небольшое приключение ванной. О чем я вообще думала? Я буквально набросилась не него.
Румянец расползся по моему лицу, и я спряталась за занавеской, надеясь, что Эдвард этого не заметит. И сейчас, чтобы ухудшить ситуацию, нам придется спать в одной кровати. Но, полагаю, что это лучше, чем быть изнасилованной Джеймсом во сне.
Я поежилась от этой мысли.
«Ты замерзла?» - спросил Эдвард, растирая мои плечи.
«Нет, просто вся эта ситуация. Быть похищенными, чтобы уговаривать своих родителей сделать операцию», - я развернулась в его руках. «Просто…И потом они пытаются сделать такую домашнюю обстановку. Это странно»
«Я знаю, но…», - он улыбнулся. «Давай поедим на улице, на балконе, когда принесут еду»
Я улыбнулась его энтузиазму. «Да, как заманчиво»
Он перестал улыбаться. «Нет, я не хотел, чтобы это звучало так, это хорошая мысль. Давай», - он быстро поцеловал меня в лоб и отправился исследовать содержимое прикроватных тумбочек.
Я нагло воспользовалась возможностью посмотреть на его задницу, пока он искал что-то в тумбочке. Черт, я конечно знала, что Эдвард стоящий экземпляр, но боже мой. Арррр, когда я сняла с него футболку, я чуть не испытала оргазм. Неудивительно, что все девушки сходят по нему с ума.
Я до сих пор не могла поверить, что он останется с такой обычной девушкой, как я. Он был до неприличия великолепным, а я была обычной. Он должен встречаться с такой, как…я ненавижу ее, но Таня симпатичнее меня.
Я невольно улыбнулась, мама всегда говорила, что Эдвард будет любовью всей моей жизни. До сегодняшнего момента я и не думала, что она может быть права. Разумеется, у него есть недостатки и он был с, что там? Двенадцать женщин…Но, никто не идеален, и, если я действительно хочу стабилизировать отношения с Эдвардом, то мне нужно будет забыть о его прошлом.
Эдвард резко обернулся, широко улыбаясь. «Сигареты. У них есть сигареты и зажигалка»
Я закатила глаза. «Сигареты? Серьезно, тебе нужно бросить, это вредно»
«Я брошу, если ты так хочешь», - серьезно сказал он, держа пачку над мусоркой.
«Через минуту», - я щелкнула пальцами. «Дай мне одну»
«Нет, я позволю тебе завести эту ужасную привычку», - серьезно сказал он.
«О, ну же, я же прошу тебя. Ты не предлагаешь, это мой выбор»
«Ты можешь передумать после обеда», - сказал он, убирая пачку в карман.
«Тебе действительно хочется курить?»
«Да, но я могу подождать. Сначала я хочу поесть…как думаешь, что они принесут нам?» - спросил он, садясь на кровать.
Я присела рядом. «Эм, пиццу или что-то такое»
«Это все, что ты можешь придумать?» - притворно ужаснулся он. «Как насчет грибных равиоли? Мммм»
Я засмеялась. «Это не лучше!»
«Ну, я предпочту их пицце в любой день», - засмеялся он, смотря прямо на меня.
О черт, снова румянец. Я нервно засмеялась и отвернулась, заправив прядь волос за ухо.
«Знаешь, вся эта встреча с боссом прошла быстрее, чем я думал», - сказал Эдвард. «И Аро? Сюрприз…»
«Да…», - я кивнула. «Мне интересно, что с ней? С маленькой девочкой?»
Эдвард задумчиво наклонил голову. «Она выглядела вполне здоровой, когда мы играли в карточки, и на кухне»
Я подумала о женщине, Хейди. Которая увела Джейн. Я помню каким взглядом она смотрела на Эдварда, как будто хотела съесть его. Ну, эта сучка может отвалить, он мой. Я была шокирована своим собственническим инстинктом по отношению к Эдварду. Я ревновала его и к Виктории.
Эти сучки могут проваливать.
«О чем ты думаешь?» - спросил Эдвард, изучая мое лицо. Я снова покраснела и посмотрела вниз.
«О том, как симпатично выглядела твоя задница, когда ты искал сигареты», - я засмеялась.
Эдвард покраснел и нервно засмеялся. «Ты действительно думаешь, что у меня симпатичный зад?»
«О да», - я усердно закивала.
«Ммм, но она не сравнится с твоей, такой аппетитной. Так и хочется схватить», - сказал он, вырисовывая в воздухе мою фигуру.
«Мило», - я усмехнулась.
Стук в дверь заставил Эдварда подскочить с кровати. «Еда!» - заключил он. «Будем надеяться, что это вкуснее того, что дал нам Джеймс»
Я улыбнулась, когда Эдвард побежал к двери. «Ох, это ты»
Я вытянулась, чтобы посмотреть, кто это. Виктория.
Я встала и подошла к двери, тайно помечая свою территорию.
«Тут куриные крылышки и картошка. Две колы и шоколадный пирог», - Виктория впихнула поднос мне в руки. «Сейчас я закрою дверь»
Эдвард распахнул дверь. «Ты запираешь нас? Как пленников?»
«Если хочешь, можешь называть это так, сладкий», - прошипела Виктория, прежде чем захлопнуть дверь. Эдвард непонимающе посмотрел на меня, когда услышал звук поворачивающегося ключа в замочной скважине.
«Мммм, куриные крылышки, вкусно», - довольно сказала я, направляясь к столу.
Меня остановили руки Эдварда на моей талии, и он повернул меня к окну. «Слушай, я понимаю, что ты любишь крылышки, но не обязательно выкидывать меня в окно, я и так отдам тебе свои», - пошутила я. Эдвард усмехнулся и прижал меня к себе.
«На балконе», - он прошептал мне на ухо. «Мы можем увидеть звезды»
Я засмеялась от этой новой, романтичной стороны Эдварда. Он такой милый, я люблю его.
Я застыла. Я люблю его. Твою мать, я люблю его. О мой Бог, такой момент, а я стою с полным подносом еды в руках.
«Ты в порядке?» - спросил Эдвард, открывая дверь на балкон.
«В полном», - пропищала я. Да, я только что поняла, что люблю тебя. Вполне ординарно.
Я не собиралась говорить ему этого, еще подумает, что я сумасшедшая. Он, скорее всего, подавится крылышками.
Я прочистила горло и поставила поднос на пол. «Я на секунду», - сказала я, поворачиваясь к ванной.
Он улыбнулся. «Конечно, я пока накрою на стол». Твою мать, мы как замужняя пара.
Я вышла с балкона и, бросив взгляд на большую кровать, пошла в ванну. Открыв дверь, я рукой нащупала выключатель и зажгла свет. Лампа зажужжала, прежде чем загореться на полную мощность. Я застонала и прикрыла глаза от яркого света.
Здесь было очень красиво. Ванна в коридоре была чудесной, но эта была просто потрясающей. Я провела рукой по черному мрамору около раковины. Эта комната была огромной, как будто у нас с Эдвардом был свой собственный дом. Душ был отделен от ванны.
Он стоял в левом углу, а ванна в правом. Однако, и тот и другая, были сделаны из белоснежной керамики.
Я улыбнулась. Вот такой я бы хотела ванну в своем доме.
Мама всегда учила меня, что ванна в доме очень важна. Получалось, что ванна это то место, которое показывает твой характер, и где люди больше всего думают о своей жизни.

15 лет назад.
«Его волосы так быстро растут», - выдохнула моя мама, покачивая Эдварда на стуле.
Я сидела на коленях у папы, который играл с моими кудряшками. «Зеркальное отражение волос Эсми», - усмехнулся он.
Я наблюдала, как Эдвард сел и заинтересовано оглядел комнату. Как и любой другой двухлетний ребенок.
Мне только исполнилось три года, значит я старшая. Мама продолжала говорить мне, что я должна заботиться об Эдварде, как будто он мой младший брат. Фу, я не хочу такого младшего брата. Его до сих пор всюду тошнит. На прошлой неделе он испортил мое новое сидение для пони, которое я получила на Рождество.
Глупый.
Я заерзала и указал пальцем на бутылочку сока, которая стояла около Карлайла. Он улыбнулся и протянул ее мне, погладив по голове.
«Есть успехи, чтобы заставить его говорить?» - спросил он.
«Она продолжает что-то мычать и говорить непонятные вещи, но ничего конкретного», - ответил папа. Я слезла с его коленей и направилась к столу в правом углу комнаты. Тетя Эсми положила на него что-то сверкающее пару минут назад.
Внезапно я почувствовала, что меня оторвали от пола. «Ну нет уж», - усмехнулся Карлайл, сажая меня рядом с Эдвардом. «Три года, а такая любопытная», - рассмеялся он.
Эдвард смотрел прямо на меня, вытянув руку. Я с любопытством посмотрела в его зеленые глаза. Внезапно он начал плакать и тыкать в меня пальцем. Испугавшись, я не знала, что я такого сделала, я тоже начала плакать.
«О нет!» - сказала Эсми. «Он хочет сок Беллы»
«Можно я возьму это, родная?» - спросила мама. Она забрала у меня чашку и отдала ее Эдварду, который с радостью начал пить.
Я нахмурилась и начала плакать сильнее. Он выпьет весь мой сок.
Эдвард перестал пить и отдал мне чашку. Я вытерла слезы и забрала чашку.
«Скажи спасибо, Эдвард. Белла», - сказал мой папа, присаживаясь на корточки около моего стула.
«Бея», - довольно сказал Эдвард. Он высоко поднял ручки и вытянул пальчики. «Бея, Бея»
«О мой Бог!» - сказала мама. «Он сказал Белла, ну, попытался»
Все родители окружили Эдварда, повторяя мое имя. На что он радостно отвечал «Бея»
Эдвард был младше меня и уже сказал свое первое слово. Я еще не говорила, и это расстраивало меня. Эдвард продолжал повторять «Бея». На что родители дружно хлопали.
Я даже не знаю, почему они хлопают. Мое имя не Бея, а Белла. Глупый ребенок.
«Так, я думаю, что ванна уже готова», -сказала Эсми, вставая и выходя из комнаты. Мама подошла и взяла меня на руки.
«Пора мыться, Белла», - сказала она, покачивая меня на руках. Я кивнула. Я люблю мыться.
Пока мама выносила меня из комнаты, я заметила, что Карлайл взял Эдварда на руки. О нет! Мыться с Эдвардом. Он всегда брызгается.
Моя сняла мою одежду и посадила меня в ванну, где было много пены. Я наблюдала, как она раздела Эдварда и посадила его рядом со мной.
Точно по часам Эдвард обрызгал меня водой, прямо в лицо. Мама лишь засмеялась и попросила его повторить мое имя еще раз. Которое он даже не мог нормально сказать!
Мама сначала вымыла волосы Эдварду, я наблюдала, как бронзовые волосы становятся черными от воды. Без предупреждения она вылила воду на мою голову. Я испугалась и вскочила на ноги, вода щипала глаза.
Убрав пену, я начала плакать и кричать. Мама вытерла мое лицо полотенцем, пытаясь успокоить меня.
Я перестала плакать и посмотрела на Эдварда, который тыкал пальцем мою ногу. Подняв голову, он широко улыбнулся и довольно изрек: «Бея!»
Я нахмурилась и обрызгала его водой. Он закашлялся и начал плакать.
«Нет, Белла. Так нельзя. Скажи прости», - сказала мама, пытаясь успокоить Эдварда.
«Нет», - ответила я, приводя маму в шоковое состояние. Я сказала свое первое слово.

Я натянула штаны и смыла воду, потом вымыла руки. Выйдя из ванной, я погасила свет и направилась на балкон.
Занавески раздувались от легкого ветерка. «Ванна просто замечательная», - сказала я, смеясь. Эдвард непонимающе посмотрел на меня. «Там очень красиво, намного лучше, чем внизу», - ответила я, садясь рядом с ним.
«А, нужно будет опробовать», - скучающе сказал он. «Та дам», - он усмехнулся, показывая на еду. «Нравится?»
Я засмеялась от представшей картины. Эдвард сложил все крылышки в одну тарелку, поставив ее между двумя колами. Рядом стоял шоколадный пирог, разделенный на две части.
«Ого, тебе нужно быть кулинарным дизайнером», - саркастично сказала я.
«Ну, мои возможности были ограничены, так что это все, что я мог сделать», - он пожал плечами, делая глоток колы. Я наблюдала за его кадыком, когда он глотал, и невольно облизала губы.
Эдвард отставил стакан, замотав головой. «Аааа, заморозка мозгов»
Я выдохнула. «Она холодная. Кола холодная. Ты шутишь», - сказала я, делая большой глоток из своего стакана. Это была большая ошибка.
Эдвард взял курицу и положил к себе в тарелку. «Красивая ночь. Звезды»
Я посмотрела на небо и рассмеялась. «Помнишь, как наши родители не взяли нас в зоопарк. Поэтому мы собрали маленький рюкзак и притворились, что убежали. А на самом деле мы были в парке до восьми вечера?» - спросила я.
«Да, нас тогда сильно отругали, нам было по шесть», - засмеялся он.
«Я знаю, добрые старые времена», - я вздохнула.
Эдвард закусил губу и сделал глубокий вдох. «Да, я думаю пора поговорить об этом»
«О чем?» - сконфуженно спросила я.
«О том, как мы терроризировали друг друга», - серьезно сказал он.
Я нервно сглотнула и посмотрела на еду. Я знала, что этот разговор будет. Это было неизбежно.
Я подняла голову и улыбнулась. «Хорошо, давай поговорим»
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Просто хотелосьв понедельник начать уже с новой главы)))
Приятного прочтения))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-23
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (05.02.2010)
Просмотров: 5261 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 541 2 3 4 5 6 »
0
54 anni_anuta   (07.04.2015 08:54) [Материал]
Как мило happy happy happy

0
53 СлАсТиК   (04.02.2015 03:44) [Материал]
Спасибо

0
52 ღSensibleღ   (26.02.2013 19:14) [Материал]
спасибо))))))

2
51 Тесс   (14.01.2013 09:56) [Материал]
Отлично, она с самого начала отказала ему. biggrin

0
50 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:40) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin

0
49 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:39) [Материал]
Мама всегда учила меня, что ванна в доме очень важна. Получалось, что ванна это то место, которое показывает твой характер, и где люди больше всего думают о своей жизни.

0
48 SuperStar0747   (05.03.2012 08:48) [Материал]
Для эда белла уже с раннего детства была дорога wink

1
47 Шанхай   (10.11.2011 01:20) [Материал]
В полном», - пропищала я. Да, я только что поняла, что люблю тебя. Вполне ординарно. biggrin

2
46 Ann7   (25.07.2011 03:42) [Материал]
Хорошо, люди это ненормально, на часах семь часов утра, а я все еще не могу оторваться от этого фанфа...огромное спасибо за перевод!

0
45 Xameleon   (12.07.2011 09:42) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]