Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 96
Пользователей: 8
Юрана-Файлин, stasya-l, kolobasa, kleeo, FaNATKA3178, lily30, Saturn2763513, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 7. Похищение. Часть 2

2024-5-2
16
0
0
На следующее утро я проснулась, лежа на листах бумаги. Ручка отпечаталась на моей щеке, а моя книга валялась на полу в углу комнаты. Я застонала и закрыла глаза. Потом быстро взглянула на часы. 8:30. Черт, я проспала!
Я быстро сползла с кровати, запихивая мои бумаги в сумку. Черт, сегодня же есть и другие уроки. Я быстро накидала в сумку тетради по тригонометрии, истории и…биологии. Твою мать, сегодня биология, это значит, что мне придется увидеться с Эдвардом.
Я быстро переоделась в голубые джинсы и белую футболку. Вполне просто. Накинув свой голубой жакет, я одела черные конверсы и, пропустив руку через волосы, быстро побежала вниз.
Чарли уже не было. Спасибо, что разбудил, пап!
Я схватила тост с блюдца и выбежала из дома, на ходу застегивая сумку. Наконец-то, забравшись в свою зверскую машину, я отправилась в школу.
Супер, у меня уже дурное предчувствие о сегодняшнем дне. Что-то действительно очень поганое произойдет сегодня со мной. Эдвард может очень сильно обидеть меня…Анжела и Джессика могут подарить мне большие подарки, и мне придется таскать их весь день…Джейкоб может попытаться поцеловать меня еще раз. Господи!
Я зевнула, пока все еще пыталась проснуться: моя голова все еще шла кругом от быстрого пробуждения.
Когда я приехала в школу, большинство машин уже стояло на парковке. Включая машины Анжелы и Джессики, правда их самих было не видно. Очевидно, они зашли без меня. Я вылезла из машины, и угодила прямо в лужу.
«Твою мать!» - прошипела я, пытаясь стряхнуть воду со штанины. Да, Белла, как будто это поможет.
Я услышала, как хлопнула дверь машины, подняв голову, я увидела Вольво Эдварда. Эмметт и Розали уже шли к школе. Я не смогла увидеть высокого загорелого парня рядом с Вольво, получается, Эдвард «забыл» забрать его.
Следующими я увидела Эдварда и Таню. Урод.
К черту все это, я не собираюсь показывать, что это задевает меня. Я схватила свою сумку и направилась в школу.
Эдвард заметил меня. Я посмотрела на него. Он злобно смотрел на меня, и, когда я говорю злобно, это значит полный ненависти взгляд «Я желаю твоей смерти». Я отвела взгляд, продолжая идти к школе. Эдвард отвернулся и обнял Таню, заходя в школу передо мной. Он не повернулся.
Я наблюдала, как он и Таня идут по коридору, пока не завернула за угол. Английский. Без сомнений, мистер Мейсен сегодня будет в поганом настроении. Как обычно.
Я дошла до кабинета С7 и заглянула в окно. Мистер Мейсен уже начал урок. Аааааа!
Я нахмурилась и тихонько открыла дверь. Мистер Мейсен перестал вести урок, и все повернулись ко мне.
«Эм, простите, я опоздала», - пробубнила я. Ненавижу быть в центре внимания. Серьезно, как будто никто раньше не опаздывал!
Мистер Мейсен посмотрел на часы. «Сейчас десять минут десятого. Мой урок начинается в девять. Объяснитесь»
«Я…на дороге случилась авария. Я попала в пробку», - соврала я.
Мистер Мейсен рассмеялся. «Вранье»
Я уставилась на него, не мигая. «Нет»
«Останетесь после урока, отработаете свои десять минут», - сказал мистер Мейсен, поворачиваясь к своему столу. Кретин!
Я тихонько села на свое место рядом с Джаспером. «Привет, Джасс», - прошептала я.
Джаспер перестал грызть ручку. «Привет. Почему ты опоздала?» - прошептал он, улыбаясь.
«Я не спала всю ночь, делая этот проект», - ответила я, кивая головой на мистера Мейсена. Джаспер внимательно посмотрел на меня.
«Зачем?»
«Что значит зачем?» - сконфуженно спросила я.
«Ну, его нужно сдавать только через две недели», - ответил он, усмехаясь.
Я громко выдохнула. «Нет!»
«Да», - подмигнул Джаспер. Ну я и идиотка! Белла пора начинать слушать преподавателей.
«Мисс Свон», - меня позвал мистер Мейсен. Я медленно повернула голову. Сейчас я была в очень плохом настроении, и могу сорваться в любой момент.
«Что?» - спросила я слишком резко.
«Скажите нам, почему, по вашему мнению, Гольден был так заинтересован в миграции уток?» - спросил этот кретин.
«Ну..в какой-то степени это похоже на его жизнь. Он не знает к чему стремится, так же, как и птицы. Но, никому не интересно, куда летят птицы, также, как никому не интересно, как живет Гольден», - сказала я, улыбаясь. Я знала, что это правильный ответ.
«Неверно», - усмехнулся мистер Мейсен.
«Что?!» - выдохнула я. «Это независимое мнение. Кто вы такой, чтобы говорить права я или нет?» - громко спросила я.
«Не смейте так разговаривать со мной», - грозно сказал он. Я поежилась под его взглядом.
Он повернулся, спасибо господи, к Лорен. «Итак, мисс Мелори, не могли бы вы ответить на вопрос?» - спросил он у нее, улыбаясь. Чертов придурок.
Остальная часть урока прошла быстро. Мы с Джаспером проговорили о моем Дне Рождении и о его выходных. Я опустила ту часть истории, где был почти поцелуй и ссора с Эдвардом.
Когда прозвенел звонок, я собрала вещи и направилась к мистеру «голодному до власти» Мейсену. Джаспер сочувственно мне улыбнулся, перед тем, как выйти из класса. Когда в классе никого не осталось, я подошла к учительскому столу.
«Так Изабелла, ваше поведение на моем уроке неприемлемо», - я открыла рот, чтобы ответить, но он продолжил. «Вы опоздали на урок без видимой причины, неправильно отвечаете на вопросы. Грубите мне и ваше мнение»
«Мое мнение?» - удивленно спросила я. «причем тут мое мнение?» - спросила я, показав на себя пальцем.
«Я просил не перебивать меня»
«Да, ну что же, вы просто цепляетесь ко мне! Все из-за того, что моя мама отвергла вас в школе!» - я оглядела его. «Это низко!»
Я отошла назад, когда мистер Мейсен резко встал со стула.
«Мисс Свон!» - он не смотрел на меня. «Наказание после школы. Со мной. Сегодня»
Я открыла и закрыла рот. Какая задница.
Я бросила на него злобный взгляд и вылетела из класса, громок хлопнув дверью. Я подавила желание повернуться и стукнуть по двери ногой. Я вздохнула, когда заметила парня, точнее мужчину, стоящего около двери. Он был похож на старшеклассника или даже старше, но я никогда раньше не видела его. Должно быть он новенький.
Ему лицо было спрятано за журналом. Он выглядел так, как будто претворялся, что читал его. Но кому понадобиться делать это? Я внимательно на него посмотрела. Светлые волосы, заплетенные в хвост. Поговорим о девяностых.
Я отвернулась и пошла на тригонометрию. Черт, тригонометрия с Джейкобом.
Когда я пришла в класс, Джейкоб уже сидел за столом, смотря в одну точку. Я медленно подошла, и он поднял взгляд.
«Белла», - сказала он, выдвигая для меня стул. Как мило.
«Спасибо», - пробормотала я, присаживаясь.
«Ты выглядишь раздраженной», - сказал он.
«Проблемы с преподавателем», - ответила я, доставая учебник из сумки.
Он усмехнулся. «Да»
«Эдвард сегодня не подвозил меня», - я быстро посмотрела на него. «Мне пришлось идти пешком от Ла-Пуш», - мне стало жалко его. Ла-Пуш находится в милях отсюда, а ему пришлось идти пешком, потому что Эдвард злится на меня.
«Прости», - искренне ответила я.
«Почему? Это не твоя вина», - улыбнулся Джейкоб. Я улыбнулась в ответ, у меня не хватило смелости рассказать ему, что Эдвард все знает.
«Ты до сих пор носишь его», - заметил Джейкоб. Я проследила за его взглядом. Браслет.
«Ох», - я усмехнулась. «Он мне нравится»
«Я рад», - Джейкоб снова улыбнулся. Остальной урок прошел спокойно. Пару раз Джейкоб касался моей руки или задевал меня своей ногой. И каждый раз я краснела. Внимание парней – это не то, к чему я привыкла.
«Не хочешь вместе пойти на ланч?» - предложил Джейкоб, когда закончился урок.
«Эмм, да, наверное», - ответила я, поднимаясь со стула. Умоляю Эдвард, будь где-нибудь, только не в столовой.
Мы вместе вышли из класса, Джейкоб шел сзади меня. Тишина. Боже, как неловко. Может тебе стоит начать разговор, Белла, вроде, как прошли твои выходные…
Я повернулась, чтобы задать вопрос, но Джейкоба там не было. Я отошла к стене в поисках высокого парня, но его нигде не было видно. Пожав плечами, я пошла в столовую.
Меня встретили Анжела и Джессика у входа в столовую. «О Боже, Белла! У нас твои подарки! Пойдем! Пойдем!» - они потащили меня за руки в столовую. Два подарка лежали на столе. Майк, Эрик, Тайлер сидели за столом, улыбаясь мне. Убейте меня.
Я выдавила улыбку, перед тем, как повернуться к популярному столу. Эллис, Розали и Таня сидели за столом, они выглядели немного взволнованно, пока оглядывали кафетерий. Эллис перехватила мой взгляд и помахала мне. Я помахала в ответ.
«Теперь Белла, у нас для тебя есть маленький торт», - улыбнулась Джессика. Господи!
Она вытащили из-за спины маленький кекс с одной свечкой. Я еле сдержала смешок.
«Загадай желание», - довольно сказала Джессика.
Я застонала. Я хочу, чтобы моя жизнь стала немного проще. Я задула свечу.
Все захлопали. Я быстро покраснела, как неуютно.
Во время ланча мы говорили о всякой ерунде. Единственное, что меня сейчас волновало, это тот факт, что за столом сидели только Эллис, Розали и Таня. Где Эдвард, Джейкоб, Джаспер и Эмметт? Может быть у них тренировка? Скорее всего.
«У тебя есть планы на сегодня Белла?» - спросила Анжела.
«Нет. Обычный скучный вечер», - засмеялась я.
«Мне надо отослать приглашения на свадьбу моей сестры, не хочешь помочь мне?»
«Конечно, Анж. У меня сегодня наказание, поэтому я не приеду раньше пяти, хорошо?»
«Отлично. У меня сегодня испанский, так что, увидимся вечером», - ответила Анжела, уходя на урок.
Я встала из-за стола вместе с Джессикой. «История», - сказала она. Я до сих пор очень злилась на нее, но мне не хотелось идти одной на урок.
«Интересно, где сегодня был Эдварда и его команда?» - спросила Джессика. Я резко посмотрела на нее, как она это заметила? Она что, провела весь ланч, смотря на их стол?
«Я не заметила», - громко сказала я.
Джессика больше ничего не сказала, пока мы шли на урок. Ее вопрос просто съедал меня. Где, черт возьми, он были? Это, конечно, не мое дело, но это очень странно.
Я слабо обращала внимание на рассказ учителя о Ленине и коммунистах. Прочитаю о них дома.
Следующим уроком была биология. Чертова биология. Хотя, если я сижу с Эдвардом, можно будет спросить у него, где он был. Нет, не будь такой любопытной. Эдвард просто скажет тебе отвалить от него. Придурок!
Прозвенел звонок. Так, момент настал. Пора встретиться лицом к лицу с демоном Эдвардом. Ха! Карлайлу и Эсме стоило назвать его Демианом.
Я медленно шла на биологию, растягивая время, как могла. Проходя мимо офиса миссис Коуп, я увидела его. Джейкоб.
Он стоял, прислонившись к стойке администратора, с пальто и белой тряпкой в руке. Я пошла к нему, но резко остановилась, когда он повернулся ко мне. Ужас.
Весь его левый глаз и левая щека превратились в огромное месиво. Мне даже не нужно было спрашивать, что произошло. Я имела довольно отличное представление!
«Джейкоб…?» - выдохнула я, подходя к нему.
«Просто оставь это, Белла», - ответил раздраженно Джейкоб, проходя миом меня. Что ему сделала?
«Нет. Что случилось с твоим лицом?» - я догнала его и схватила его за руку.
Джейкоб недовольно посмотрел на меня и вырвал свою руку. «Твою мать, Белла, я сказал оставить это!»
Я шокировано уставилась на него, Джейкоб никогда не разговаривал так со мной. Он всегда был добрым и ласковым.
«Эй, не стоит повышать голос на дам», - я услышала знакомый громкий голос позади себя. Почему он заступается за меня?
Я развернулась и увидела Эмметта, который смотрел на Джейкоба. Напряженная ситуация.
«Отвали, Эмметт», - ответил Джейкоб, уходя от нас. Черт, совершенно новое определение для слова «Друговраги».
«Ты в порядке?» - спросил у меня Эмметт. Что происходит…
«Да», - ответила я.
«Я иду в столовую за Роуз. Ты на биологию?»
«Да», - я нервно усмехнулась. «Я шла туда до этого инцидента»
«Ладно, увидимся там», - сказал он.
Я нахмурилась. Эмметт нормально разговаривает со мной? Мы давно друг друга знаем, с четырех лет. Возможно, он защищает меня…
Я продолжила идти на биологию, смотря под ноги. День только стал еще хуже и страннее. Еще и наказание сегодня с мистером Мейсеном. Мне конец!
Я дошла до кабинета и открыла дверь. О нет!
Эдвард уже был на своем месте. Он сидел, низко опустив голову и рисуя какие-то узоры пальцем на столе. Без сомнения, в ужасном настроении.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (16.11.2009)
Просмотров: 5767 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 anni_anuta   (29.03.2015 22:28) [Материал]
подозрительно dry dry

0
36 СлАсТиК   (03.02.2015 20:05) [Материал]
Спасибо ))))

0
35 ღSensibleღ   (25.02.2013 05:55) [Материал]
&RESPECT&

1
34 Тесс   (11.01.2013 09:13) [Материал]
Неужели Эдвард не сдержался?И что с Эмметом? wacko

0
33 SuperStar0747   (29.02.2012 18:50) [Материал]
Ну и... ничего пока не понятно biggrin

2
32 Ann7   (24.07.2011 23:21) [Материал]
Эммет хороший, я знаю*по детски топнула ножкой*

0
31 BellMSwon   (12.07.2011 18:12) [Материал]
Отлично!!! Браво Эдвард.

0
30 Xameleon   (11.07.2011 23:01) [Материал]
Спасибо за главу

2
29 knopk@   (03.12.2010 11:27) [Материал]
Они Джейка всем скопом побили...или это Эдик его так самостоятельно отделал? И какие повреждения у него?
События начинают закручиваться по спирали... интересно, о чем думал волк? Он что не понимал, что открыто объявляет войно Каллену? Он не ожидал, что получит за нее по морде???
Благодарю за великолепную главу!

0
28 Мария84   (22.10.2010 14:30) [Материал]
Очень интересно dry

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]