Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 64
Пользователей: 10
miroslava7401, Alexs, Nastushka, Woloxina, CrazyNicky, knopochka, Дюдюка, Ryabina, nnaasstty, Nastenka23
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 8. Похищение. EPOV. Часть 3

2024-5-1
16
0
0
Я зевнул, когда мой будильник прозвенел этим утром. Понедельник. Чертов понедельник. Я уже говорил, как сильно я ненавижу понедельники? Конец выходных, начало новой недели и биология с этой стервой Изабеллой Свон.
Я вздохнул и, выбравшись из кровати, выключил будильник. Пройдя в ванну, я почистил зубы. Слава богу, что моя мама купила нормальную зубную пасту. Мятную.
Я вернулся в спальню и почувствовал, что Эдвард-младший начинает просыпаться. Нет. Назад, дружок!
Сегодня жуткий день. Сегодня я увижусь с Беллой и Джейкобом. Вдруг они решат быть вместе…как пара? Я уверен, что если увижу их, держащимися за руки, то пробью стенку. Придурки.
Оглядев спальню, я снова зевнул. У меня не осталось сигарет. Забывчивый кретин, коим я и являюсь, забыл купить их вчера по дороге домой. Я потер глаза. Мне уже крайне паршиво, и у меня странное предчувствие, что все будет еще хуже, ведь у меня нет даже сигарет, чтобы успокоиться. Может купить их по дороге в школу.
Можно, ведь мне не нужно забирать Джейкоба. Я рассмеялся. Этот урод сегодня идет пешком, я не собираюсь подвозить его. Он сжег все мосты, когда решил прикоснуться к Изабелле. Кретин.
Я резко открыл шкаф, достав оттуда серую футболку и черные джинсы. Все просто.
Я быстро оделся и пропустил руку через свои волосы. Забросив сумку на плечо, я подхватил рюкзак с формой и пошел вниз.
«Эдвард?» - я услышал голос отца, когда спускался.
Я вернулся наверх, папа выглядывал из-за двери кабинета.
«У тебя сегодня тренировка?»
Я помахал своей сумкой с формой. «Да, а что?»
«Мы сегодня собираемся вечером, во сколько ты вернешься?» - спросил папа.
Я посмотрел на стену. «Где-то около половины пятого»
Папа кивнул, когда в его кабинете зазвонил телефон. «Ох. Удачного дня в школе. Увидимся вечером», - он улыбнулся и вернулся в кабинет.
«До вечера», - крикнул я, спускаясь вниз. Я зашел на кухню, где моя мама листала какой-то журнал с занавесками. Ужас.
«Доброе утро, мам», - сказал я, беря тост с тарелки. Мама подняла голову и широко улыбнулась.
«Как тебе эти?» - спросила она, протягивая мне журнал. Я сглотнул и подошел ближе. Голубые занавески. Этому ужасу лучше быть не для моей комнаты.
«Нет»
Она перевернула страницу. «Эти?» - она указала на какие-то красные вельветовые занавески. Как Таня?
«Ужас», - ответил я.
Она снова перевернула страницу.
«А эти?» - на странице красовались коричневые занавески. Я откусил кусок тоста.
«Для какой они комнаты?» - спросил я.
«Гостиная», - вздохнула мама.
«Тогда они подходят», - сказал я, усмехнувшись. Женщины…
Мама подняла ручку и начала что-то быстро записывать. «Во сколько ты сегодня вернешься?»
«Я уже сказал папе. Около половины пятого», - ответил я, снимая со стула свой черный пиджак.
«Хорошо»
«Я поехал», - сказал я, застегивая пиджак.
«Хорошо, милый. Люблю тебя, увидимся вечером», - ответила мама, улыбаясь. Я наклонился и чмокнул ее в щеку.
«Я тоже тебя люблю, мам. До вечера», - я помахал ей, когда выходил с кухни.
На улице было чертовски холодно, надеюсь, что тренировка будет в зале. Новый тренер сегодня, скорее всего, очередной придурок, который даже не может попасть по мячу. Клянусь, даже Ньютон был лучше нашего нынешнего тренера Марка. Я открыл багажник и забросил в него сумки перед тем, как захлопнуть его и залезть в машину. Я потер ладони и включил печку. Горячий воздух заполнял салон машины, пока я ехал.
Остановившись у первого магазина, я купил драгоценные сигареты. Поверьте, они мне сегодня необходимы.
Я и близко не подъехал к Ла-Пуш, тем более, что это в несколько милях от школы. Я злобно усмехнулся, представив, сколько Джейкобу придется сегодня пройти пешком. Давайте понадеемся, что его собьет машина. Может мне стоит поехать туда и самому это сделать? Я представил выражение дикого ужаса на лице Джейкоба, когда я буду мчаться на него на полной скорости, при этом дьявольски и маниакально смеясь. Это было бы забавно.
Я остановился у дома Эмметта. Этому парню и его шлюхе лучше поторопиться, если она не хотят идти пешком. Как будто прочитав мои мысли, Эмметт и Розали вышли из дома, держась за руки. Я нахмурился и отвернулся. Задняя дверь открылась.
«Привет, Эд», - сказал Эмметт, хлопнув меня по плечу.
«Да», - я прочистил горло, ясно давая понять, что я не в настроении.
«Эм, подвинься, я не могу залезть», - я услышал смех Розали. Убейте меня сейчас.
«Вашу мать, можно быстрее», - резко сказал я.
«В чем дело?» - спросил Эмметт, захлопывая дверь и вопросительно смотря на меня. Как будто его это касается.
«Ни в чем», - проворчал я, отъезжая.
«Разве ты обычно не забираешь первым Джейка? Где он?» - удивленно спросила Розали.
«Урод идет пешком», - прошипел я сквозь сжатые зубы, крепче сжимая руль. Я видел, что Розали и Эмметт обменялись вопросительными взглядами. Я проигнорировал порыв остановиться и выкинуть их из машины. Если им не нравиться мое поведение, они могут идти пешком, как некоторые.
Эмметт и Розали не разговаривали со мной, пока я ехал к дому Тани. Я старался не думать о том, что произошло вчера с Таней. Я трахал ее, думая о другой. Как это произошло? Это для сопляков, которые влюблены в другую девушку. Это дерьмовая романтика. Эдвард Каллен совсем не романтичен, особенно с Изабеллой Свон.
Я припарковался у дома Тани. Таня выбежала из дома в розовом топе, размер которого был для семилетнего ребенка, и короткой черной юбке. Как обычно.
Она быстро запрыгнула в машину. Машину заполнил ее запах, я нахмурился и завел машину.
«На улице ужасно холодно», - сказала Таня, поднося руки к печке.
«Ну, возможно, если бы ты носила одежду, тебе было бы теплее», - ответила Роуз. Я почти засмеялся в голос.
«Пошла ты, сука. Ты просто завидуешь моему телу», - Таня нахмурилась.
Роуз рассмеялась. «Твоему? Использованному и покалеченному?» - она стрельнула в меня взглядом. Тварь.
«Ну-ну, дамы. Без драк», - сказал Эмметт, пытаясь разрушить напряжение.
Я ни с кем не разговаривал, пока мы ехали. Единственно о чем я думал, это то, что я сегодня увижу Беллу снова. Первый раз после нашей ссоры в выходные. Я просто надеюсь, что она будет держать свой рот на замке на биологии, и позволит мне молча утопать в жалости к себе. Но, зная ее, надолго ее не хватит.
Я припарковался у школы. Ее старый грузовик уже был здесь и…твою мать, она была в нем.
Я выключил мотор. «Слава богу, я больше не должна буду выносить эту гнетущую тишину», - пробормотала Розали, вылезая из машины. Как я уже говорил, если ее что-то не устраивает, на дороге много места для пешеходов.
Я заставил себя не смотреть на нее. Не совершай самую глупую ошибку, Каллен. Я закрыл машину и подошел к Тане. Я знал, что Белла, скорее всего, посмотрит на нас, если она с Джейкобом, почему я не могу быть с Таней?
Потом я сделал это. Тупой придурок, я посмотрел на нее. Она наступила в лужу. Какая растяпа!
Она попыталась стряхнуть воду. Мне честно стало жаль ее. Она поймала меня, когда резко перехватила мой взгляд.
Чертова стерва! Какого хрена она вообще смотрит на меня, нахмурившись? Я злобно уставился на нее. Я вложил в этот взгляд всю ненависть к этой девушке. Ненависть за Джейкоба, ненависть за то, что она занимает место в моей жизни и ненависть за то, как она заставляет меня чувствовать…
Я быстро отвернулся и обнял Таню за плечи. Я знал, что Белла шла позади нас к школе, но я не оглянулся.
«Я пошла на историю, малыш», - сказала Таня. Малыш? С какой Луны она упала?
«Ладно», - ответил я и пошел на свой урок. Музыка. Миссис Холл не обращала внимание на опоздания, это хорошо, я опаздывал уже на десять минут.
Я зашел в класс, остальные уже играли на своих инструментах. «Простите за опоздание», - сказал я.
Миссис Холл повернулась ко мне с улыбкой. «О, Эдвард. Ничего страшного…Продолжай свою работу», - она указала рукой на свободное место. Рядом стояла гитара.
Я подошел к нему и скинул с себя пиджак.
Эта гитара была просто куском дерьма по сравнению с моей гитарой. Я аккуратно обращался с ней с шести лет, эта же гитара была всего лишь на год старше моей, а уже испорченной.
Я взял ее и сел на место. Я достал листок из сумки с моей песней, половина была уже написана. Мне нужно закончить ее к следующей неделе, чтобы получить оценку. Но, полагаю, я смогу убедить миссис Холл дать мне еще одну недельку. Потерев глаза, я посмотрел на листок. Я попытался написать хоть что-нибудь, но ничего не вышло.
Что за хрень? У меня всегда это прекрасно получалось, и никогда не было с этим проблем. Никогда.
Сегодня что-то было не так. Я не мог подобрать нужные ноты. Я просидел час, проигрывая то, что уже написал.
Я отложил гитару, громко вздохнув. Откинувшись на стуле, я вытянул ноги. Чтобы я ни делал, я не мог думать ни о чем, кроме Беллы и Джейкоба. Когда я представлял Джейка, разряд ярости проходил сквозь меня, напоминая о том, как сильно мне хочется убить его. Факт, наша стычка состоится в самом ближайшем будущем.
Когда я думал о Белле, я представлял ее по-разному. Целующую Джейкоба…наступающую в лужу…стоящую в дверях в своей пижаме…находящуюся на Танином месте…НЕТ!
Я вздохнул, когда прозвенел звонок, и пошел на английский. Эмметт и Розали встретили меня около двери в класс мистера Мейсена.
«Ты уже начал проект?» - спросила Роуз, смотря на какие-то бумаги, когда мы вошли в класс.
«Нет, он только через две недели», - ответил я, кидая сумку на стол.
Она повернулась ко мне и закатила глаза. «Естественно…но ты уже начал его?»
«Нет, пока нет», - ответил я. Сказать честно, то этот проект был последней вещью, о которой я думал. Я наблюдал, как Эмметт идет к нам от мистера Мейсена.
«Чувак, Мейсен изрисовал мне красной ручкой все эссе», - злобно сказал Эмметт. «Сказал, что оно было грамматически неправильно составлено. Кретин»
Я рассмеялся. «Для тебя он мистер Мейсен»
«О, у Свон сегодня наказание после школы», - добавил Эмметт. Какого черта?
Я выронил ручку. «Откуда ты знаешь?»
«У него бумаги на столе», - ответил Эмметт, пожав плечами. Ха! Идеальная бела заработала наказание. Интересно, что произошло? Дайте угадаю, приставала к Мейсену…вполне возможно.
«Ты сегодня идешь на тренировку?» - спросил Эмметт, стуча пальцем по моему столу. Раздражает.
«Да. Новый тренер сегодня?»
Эмметт улыбнулся. «Я совсем забыл. Спорим, что он неудачник»
Я усмехнулся. Без всякого сомнения.
Английский прошел быстро. Мистер Мейсен говорил что-то о Гольдене…Я уже все это знал.
Когда прозвенел звонок, Эмметт вскочил со своего места. «Время еды»
Я закатил глаза. «Ты называешь это дерьмо внизу едой?»
«Что есть, то есть», - ответил Эм, смеясь. Розали шлепнула его по руке, перед тем, как нежно взять его за руку. Господи…
Я быстро собрал свои вещи и вышел из класса, оставляя Эмметта и Розали позади. Простите, меня сейчас стошнит.
Идя по коридору, я смотрел под ноги. Кто-то врезался в меня. «Прости», - чертов Ньютон.
«Смотри куда идешь», - резко сказал я, подняв голову. Время остановилось.
Там, выходя из кабинета, шла Белла…за ней шел Джейкоб, как потерянный щенок. Я начал идти. Быстрее. Кровь застучала в висках.
Я заметил, что Белле было неуютно, она не видела меня, но я был уверен, что ей совершенно не хочется сейчас идти в столовую вместе с этим кретином. Это было заметно по ее походке.
Я проталкивался через толпу людей к Джейкобу. Время пришло.
Я протянул руку и, схватив его за ворот рубашки, затащил в боковой коридор.
Джейкоб пытался развернуться, пока я тащил его через двери в пустой коридор.
«Какого хрена?!» - прокричал он, поворачиваясь ко мне.
Я резко схватил его за воротник и впечатал в стену. «Ты чертов предатель! Ублюдок! Я сказал тебе, держаться от нее подальше!» - закричал я. Джейкоб сбросил мои руки.
«Предатель?! С чего это?» - прокричал он.
«Я сказал тебе. Ты выбираешь либо ее, либо меня…ты выбрал ее», - прошипел я. «Как ты вообще посмел дотронуться до нее?»
Джейкоб рассмеялся. «Как я посмел дотронуться до нее? Тебя это не касается, Белла решает сама за себя!» Ну уж нет, тут ты сам все решил за нее.
«Только не в этой ситуации, она здесь не решала. Я повторяю…держись от нее подальше», - мои кулаки сжались.
«Кто ты такой, чтобы говорить, что Белла может делать? Что я могу делать?» - злобно усмехнулся он.
«Ты можешь делать все, что пожелаешь…до тех пор, пока это не касается Беллы, она заслуживает лучшего, чем ты»
«Ооо, вот мы и перешли к настоящей проблеме!» Я нахмурился.
«И что это за проблема?» Этот парень серьезно хочет получить в морду.
«Белла. На самом деле тебя не волнует, что я…как там…предатель. Это все из-за нее, да? Ты просто не можешь вынести того факта, что она с парнем. Ты ревнуешь», - сказал Джейкоб, подходя ко мне. Я не сдвинулся ни на миллиметр. Он думает, что я ревную!
Я грубо усмехнулся. «Я так не думаю. Это потому, что ты лапал ее на кухне», - я толкнул его в грудь. «Ты лапал мою крестную сестру!»
«Крестную сестру? Ты сменил пластинку. Я думал, она твой заклятый враг»
«Она моя семья. А ты перешел черту», - я ткнул в него пальцем.
«Я не слышал, чтобы она возражала», - довольно усмехнулся он.
«Ты чертов ублюдок! Я клянусь, если…», - Джейкоб прервал меня.
«То что ты сделаешь? А?..У тебя серьезные проблемы, Эдвард. Тебе нужно перерасти свою маленькую влюбленность в Беллу, потому что она ненавидит тебя. И никогда не будет с тобой. Никогда», - у меня внутри все рухнуло от этих слов по непонятной причине.
Я нервно усмехнулся. «Влюбленность?..Ты псих..»
«Неужели?» - спросил Джейкоб, выпрямившись.
«Да. Я знаю, что Белла заслуживает гораздо лучшего, чем ты. Я тебя знаю, тебе от нее нужен только секс», - сказал я.
«Я не ты, Эдвард…а даже, если так…почему тебя это волнует?» - спросил Джейкоб, приподнимая бровь.
«Я уже сказал, она моя семья…Я не хочу видеть тебя рядом с ней», - прошипел я.
«Пошел ты, Каллен. Белла хочет меня», - он подошел ближе. «Я буду целовать ее, когда захочу», - он подошел ближе, и мое сердце забилось громче. «Встречаться с ней, когда захочу» Ближе, громче. «И трахать ее, когда захочу. То, что ты никогда не сможешь делать. Эта сука просто жаждет этого, она проста. Я уже на полпути к этому». ЗАШЕЛ. СЛИШКОМ. ДАЛЕКО.
Я размахнулся и сильно ударил его по лицу. Как он посмел так говорить о Белле? Я снова ударил его, взяв его голову в захват, пока наносил удары. «Урод!...Только приблизься к ней еще раз!!! Я убью тебя!»
Джейкоб извернулся и впечатал меня в стену, нанося один удар по лицу. Черт.
Я оттолкнулся от стены и, схватив его за шею, швырнул на пол, нанося удары снова и снова. Я почувствовал какое-то удовлетворение от того, что синяки уже начал проступать на его лице.
«Эдвард?!» - я услышал голос Джаспера сзади. Я отвлекся и немного ослабил хватку, поэтому Джейкоб вырвался из моей хватки и попытался накинуться на меня. Ну, давай, придурок!

Сильные руки обвились вокруг Джейкоба и его оттащили от меня. Я почувствовал руки на своей груди, когда меня оттаскивали в другую сторону.
«Эдвард…Джейк, что, мать вашу, вы творите?» - я услышал голос Эмметта.
«Этот кретин!» - прокричал Джейкоб, показывая на меня. «Он напал на меня!» - закончил он, вытирая кровь с губы.
«С чего ему нападать на тебя?» - я услышал спокойный голос Джаспер сзади. Он все еще держал меня, поэтому я скинул его руки.
Я видел, что Джейкоб также освободился от хватки Эмметта. «Потому что, он любит Беллу Свон. И не может принять того факта, что она хочет меня»
Я усмехнулся. Я? Люблю Беллу? «Ты так ошибаешься, Джейкоб. В чем дело, ты видишь во мне угрозу?»
«Умоляю. Не говори мне, что ты никогда не думал о том, чтобы залезть к ней в трусы. Кроме того, они довольно хороши», - ухмыльнулся он.
Я рванулся вперед. «Ты сукин сын». Меня снова оттащили назад.
«Эдвард, успокойся», - сказал Джаспер. У меня появилось дикое желание ударить и его.
Джейкоб усмехнулся. «Посмотри на себя, Эдвард. И это называется…?» - он приподнял одну бровь. «Братской любовью?»
Я сглотнул, перед тем, как снова освободиться от Джаспера. Я повернулся к нему, он понимающе смотрел на меня.
Я повернулся к Эмметту и Джейкобу. Эмметт стоял, нахмурившись. «Эдвард?»
Я проигнорировал его и оглядел коридор, закусывая губу. Я сейчас взорвусь, как ядерная бомба. Мне нужно уйти отсюда и покурить.
Поправив свой пиджак, я посмотрел Джейкобу в глаза. «Ты. Не подходи к ней. Если ты прикоснешься, хотя бы к одному волосу на ее голове, я убью тебя», - Джейкоб нахмурился, когда я развернулся и пошел оттуда. Я слышал, что Эмметт зовет меня, но Джаспер остановил его. Я сжал зубы, пробираясь к выходу.
Я глубоко вздохнул, холодный воздух обжигал легкие. Подойдя к углу школы, я трясущимися руками достал сигарету. Достав зажигалку, я попытался зажечь ее. Не работает. Я попробовал еще пару раз, перед тем, как проверить есть ли газ. Нет.
Я задрал голову. «Дайте мне передохнуть», - сказал я, не обращаясь ни к кому конкретно. Я выкинул сигарету и зажигалку. Бесполезные вещи.
Я прислонился к стене, вздохнув, перед тем, как съехать по ней вниз. Я спрятал голову в руках.
Джейкоб был неправ. Я не любил Беллу. Я даже не был влюблен в нее. Я просто по-братски защищал ее…Да, продолжай убеждать себя в этом. «Брат», который собирался поцеловать ее в выходные. «Брат», которого она заводит… «Брат», который представляет ее на месте местной шлюхи…
Я хватился за волосы. Каллен, у тебя кризис. Вся эта фигня с Беллой не имеет никакого значения…это пройдет. Ты просто похотливый парень, который хочет чего-то нового…
Я встал и отряхнулся. Джейкоб получил по заслугам. Надеюсь, его лицо в ужасном состоянии. Урод.
Я вернулся в школу, идя на математику. Я дотронулся до синяка на щеке, больно. Не буду думать, как себя сейчас чувствует этот урод. Ему досталось больше.
Математика была скучной, как обычно, но я мирился с ней. Главной причиной было то, что я не хотел думать о следующем уроке. Биология. Мне придется смотреть ей в глаза, ей, от которой все эти проблемы. Клянусь, от нее одни неприятности.
«Каллен», - я повернулся и увидел Тайлера Кроули. «Я слышал, что ты подрался сегодня на ланче»
«Да. И?» - спросил я. Это вообще не их дело.
«С Джейком? Я видел его только что в холле. Его лицо выглядит ужасно», - сказал он.
«Отлично», - я отвернулся, надеюсь, все станет еще хуже.
Прозвенел звонок, и я вскочил со своего места. Я не собирался торчать здесь, чтобы все смотрели на мое лицо. Сплетники. Эта школа собрала всех самых ужасных зрителей, которые не нашли ничего лучше, чем вмешиваться в твою личную жизнь.
Я закинул сумку за плечо и направился на биологию. Будет весело.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (24.11.2009)
Просмотров: 5586 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 anni_anuta   (29.03.2015 22:51) [Материал]
Будет весело cool

0
43 СлАсТиК   (03.02.2015 22:42) [Материал]
Спасибо)))

0
42 ღSensibleღ   (25.02.2013 06:50) [Материал]
&RESPECT&

0
41 Тесс   (11.01.2013 09:56) [Материал]
Джейк решил поиграть с огнем или говорил правду о своих намерениях?

1
40 SuperStar0747   (29.02.2012 20:08) [Материал]
А я была лучшего мнения о джейке... молодец эд biggrin не дает 'сестренку' в обиду biggrin

1
39 Ann7   (25.07.2011 00:00) [Материал]
Я сейчас сама залезу в комп и накастыляю этому подонку, господи как же я ненавижу Джейка.... angry angry angry angry angry

0
38 Xameleon   (11.07.2011 23:02) [Материал]
Спасибо за главу

0
37 knopk@   (03.12.2010 11:41) [Материал]
Понедельник - день тяжелый...как оказалось, не просто тяжелый, а ужасный...
Джей - урод, которому еще мало досталось... и как Эд его за такие слова про Беллу не разорвал голыми руками?
Глава - просто триллер какой-то... накал эмоций и шквал взаимных обвинений! Чудесный перевод!

0
36 Мария84   (22.10.2010 16:20) [Материал]
Джейк омерзителен. Неужели он всерьез всё это говорил?

2
35 Sarafina   (11.09.2010 23:15) [Материал]
вот интересно,Джейк действительно таким уродом оказался, или это,чтобы Эдварда взбесить?....я была лучшего мнения о Блэке, видимо не стоило... wacko

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]