Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 7. Похищение. Окончание

2024-5-1
16
0
0
Я вздохнула. Эдвард подрался с Джейкобом сегодня во время ланча. Меня ослепила ярость. Да кем он себя возомнил? Вмешиваться в мою жизнь, говорить, кого я могу целовать, а кого нет! Черт, он, очевидно, ожидает, что я останусь девственницей до конца своей жизни! Как я вообще заведу отношения, если эта задница будет всех от меня отпугивать!!
Чувствую, что на моей свадьбе Эдварда точно не будет.
Я подняла подбородок и подошла к своему месту, специально громко отодвигая стул.
Я заметила, что Эдвард украдкой взглянул в мою сторону, перед тем, как снова уткнуться в столешницу. Кретин.
Швырнув свою сумку на стол, я начала доставать учебники, громко кидая их на стол. Когда я закончила, я бросила сумку на пол.
Эмметт и Розали зашли в класс, Таня вбежала следом.
Она смотрела в сторону нашего стола. Меня так и подмывало выставить ногу, чтобы эта сучка споткнулась и упала.
«Эдди? Почему тебя не было на ланче?» Какой противный голос.
Эдвард не поднял взгляда. «У меня были дела», - пробормотал он.
«Какие?»- спросила она, закручивая свой локон на палец и выпячивая свою фальшивую грудь. Умоляю.
«Тебя это не касается», - он резко поднял голову.
«О Мой бог, Эдди! Что с твоим лицом?» - заверещала Таня. Я быстро посмотрела на Эдварда, который убийственно смотрел на эту суку.
«Ничего. Проваливай», - рыкнул он. Значит, он подрался с Джейкобом, и Джейкоб ему врезал. Интересно, ему досталось больше…с ним все в порядке?
Таня пожала плечами и пошла к своему столу, оставляя за собой запах сигарет. Фу.
Я посмотрела на Эдварда, который старательно избегал моего взгляда, смотря в окно. О, это не так просто, мой друг.
Я схватила его за подбородок и резко развернула к себе, изучая ущерб. Да, Джейкобу досталось больше. У Эдварда был маленький синяк на щеке.
Я нахмурилась. Эдвард резко убрал свою голову. «Не трогай меня», - прошипел он. Обычный Эдвард.
Я внимательно посмотрела на него, перед тем, как повернуться к мистеру Баннеру.
«Хорошо, ребята. Сегодня мы будет определять фазы митоза луковицы», - я застонала, мы ведь уже делали это в прошлом году.
Мистер Баннер поставил на нашу парту микроскоп и слайды. Я подняла один, и поднесла к глазам.
«Ты не сможешь увидеть их только глазами», - резко сказал Эдвард. Кретин.
ТТы думаешь, я не знаю этого, придурок», - ответила я, вставляя слайд в микроскоп. Эдвард вырвал микроскоп из моих рук.
«Я первый»
Ублюдок. У меня была отличная мысль врезать ему этим микроскопом по голове.
«Анафаза», - глухо сказал он, записывая результат в тетрадь. Так вот, значит, как это бывает, ПМС у Эдварда. Ему лучше быть девчонкой.
«Почему ты так себя ведешь?» - спросила я, меняя слайд.
«Как? Я веду себя, как обычно», - ответил он, без каких-либо эмоций.
Я повернулась к нему. «Как полный придурок. Все только потому, что я целовалась с Джейкобом! Это низко! Ты что ревнуешь?» - спросила я.
Он рассмеялся. «Тебя?...Умоляю. Не смеши меня»
«Тогда перестань вести себя, как ревнивый бойфренд. Я не твоя собственность, и никогда ей не буду. Тебе придется смириться с тем фактом, что я буду целоваться с парнями, твою мать, с кем-то из них я буду трахаться, и ты ничего не сможешь сделать, чтобы остановить меня! Поэтому прекрати вести себя так, будто ты божий дар человечеству, потому что, поверь мне… это не так!» - все это вылетело на оном дыхании.
Его кулаки сжались и губы сжались в тонкую линию. «С кем это ты собираешься трахаться, милая?» - саркастично спросил он.
Вот урод. Я нацепила довольную ухмылку. «Что ж, малыш, Джейкоб был уже близок к этому», - я закатила глаза. «Я помню все слова, которые он говорил мне», - я посмотрела Эдварду в глаза. «Кто знает, возможно, так и будет»
Эдвард быстро заморгал, сглотнул и отвернулся от меня. Да. Получи.
Остальной урок прошел в полнейшей тишине. Боже, я знаю, что мы с Эдвардом никогда не ладили, но лучше иметь дело с разговаривающим Эдвардом, чем с молчаливым. Он пугал меня. Непредсказуем, он был похож на черную мамбу, которая собирается напасть.
Я закусила губу. Почему я должна чувствовать себя, как кошка на углях?
«Я видела лицо Джейкоба. Ты подрался с ним…очень по-мужски», - вздохнула я.
«Урод заслужил это», - прошипел Эдвард. Я кивнула головой.
«Ты его видел? ТЫ мог серьезно травмировать его»
Эдвард резко повернулся ко мне, изучая мое лицо. Он странно посмотрел на меня, прежде чем на лице появилась маска ненависти. «О, прости, никто не должен трогать неприкасаемого Джейкоба!» - он наклонился ко мне.
«Заткнись!» - выдохнула я. Опять преувеличивает.
«Не смей, твою мать, говорить мне, что делать!»
Звонок прервал нашу ссору. Эдвард быстро начал собираться. Возможно, во благо наших родителей, нам стоит помириться.
Он встал со стула, забрасывая сумку за плечо. «Эй…я…послушала твой диск вчера…мне очень понравилось…красивые песни. Спасибо, это очень мило, что ты сделал его для меня», - мягко сказала я, вставая со стула.
Эдвард избегал моего взгляда, смотря в потолок. Он сильно закусил губу, перед тем, как посмотреть на меня.
«Не обольщайся, дорогая», - холодно сказал он. «Он валялся у меня с прошлого года. Я сделал его для Тани, только не подарил ей. Ты получила его только потому, что я не стал тратить время на поиски подарка для тебя».
Ауч. Больно. Это очень больно. Все это время я думала, что подарок был особенным, а это не так. Он был сделан для этой шлюхи, стоявшей в конце класса. Я нахмурилась и опустила голову, тяжело дыша и пытаясь остановить слезы. Белла Свон не плачет.
Эдвард дернулся, перед тем, как развернуться и выбежать из класса.
Я закусила губу и подняла свою сумку. А, наказание, как я полагаю.
Я начала выходить из класса, когда кто-то со светлыми волосами загородил мне дорогу. Твою мать, что теперь? Я подняла голову и увидела Розали, стоящую передо мной.
«Ты не против, если я пойду с тобой. Эмметт ушел на тренировку с Эдвардом». Ого. Что за хрень? Розали хочет пойти со мной…?
«Эм, у меня отработка сейчас…можем дойти до туда вместе», - ответила я. Она улыбнулась и пошла рядом.
«Эм, отработка?» - спросила она, приподнимая бровь.
«Да»
«Ого. Я всегда думала, что ты примерная ученица», - я резко посмотрела на нее. «Без обид», - неловко сказала она.
Я вздохнула. «Все нормально», - почему все думают, что я святая?
«Ммм, наблюдала вашу ссору с Эдвардом», - тихо сказала она.
«Да. Как обычно», - наши ссоры были легендой.
«Почему вы с Эдвардом так не любите друг друга? Вы же вместе выросли, что изменилось?» - заинтересованно спросила она.
«Я…я не знаю. Он парень…я девушка, возможно, если бы, мы были одного пола, мы были бы лучшими друзьями сейчас», - я пожала плечами. Я представила Эдварда девочкой, своей лучшей подругой. ХА! Смешно!
«Ты знаешь, это очень тонкая грань между любовью и ненавистью. Возможно, через десять лет, ты обернешься и рассмеешься над этим. Рассмеешься, лежа в обнимку со своим мужем Эдвардом и вашими двумя детишками», - я посмотрела на нее. Черт, они с Джаспером точно родственники.
«Никогда не говори мне таких вещей. Это ужасно», - сказал я. Конечно, это не было таким ужасным, когда я представляла себе это. Но, я была Беллой, а он был Эдвардом. Мы никогда не будем вместе.
«Прости», - она рассмеялась. Кто знал, что Розали может быть такой милой?
Мы подошли к кабинету С7. «Мне сюда…», - я указала на дверь.
Розали улыбнулась. «Хорошо. Увидимся позже, Белла»
Я кивнула и развернулась к двери кабинета. Чертово наказание.
Я открыла дверь и зашла. В кабинете сидели только два парня, мистера Мейсена не было. Убейте меня!
«Привет, киска», - сказал один из них.
«Отвали, червяк», - я показала ему средний палец. Подойдя к своему месту, я села и уставилась на доску. Один из парней засмеялся.
«О, Скотт, ты только что встретил свою судьбу», - я закатила глаза.
Дверь открылась, и зашел мистер Мейсен с кипой бумаг в руках.
«Так, кто у нас здесь?» - спросил он, оглядывая класс. Его взгляд остановился на мне. Твою мать.
«Том отсутствует…может быть он появится, остальные здесь», - сказал он тихо. Странный человек.
«Так, у вас есть работа?» - спросил он. Ребята кивнули и полезли в свои рюкзаки.
«Мисс Свон, подойдите сюда, пожалуйста», - он поманил меня пальцем. Я застонала и встала со стула. Ребята посмеивались надо мной.
«Вы останетесь еще на десять мину, чтобы отработать опоздание», - я скрестила руки на груди, чтобы не выцарапать ему глаза. Иногда я бывала полной сучкой.
«Сейчас, вы можете разобрать эти бумаги», - он подтолкнул ко мне кучу бумаг. «Рассортируйте их по алфавиту и прошейте в папу», - он посмотрел на меня через очки. «Ясно?»
Я подняла стопку бумаг и прошла к своему месту. Бумаги были жутко старые, как будто из девятнадцатого века. Большинство из этих студентов уже умерли! Я уже говорила, как я ненавижу мистера Мейсена?
Я задумалась, пока сортировала бумаги. В кабинете было тихо, исключая звук ручек, пишущих по бумаге и покашливаний мистера Мейсена. Я думала о том, что Эдвард сказал сегодня на биологии. Этот диск вылетит в окно, когда я приду домой. Клянусь! Или лучше отправить ему по почте вместе с коробкой собачьего дерьма. Фу, это слишком.
Ар, я так его ненавижу. Сейчас, еще сильнее прежнего.
Звук отодвигающихся стульев привлек мое внимание. Ребята уходили. Арр, значит еще десять минут перед тем, как я смогу поехать к Анжеле.
Дверь хлопнула. Супер, теперь только я и мистер Мейсен.
«вы испытываете какое-то удовольствие, срывая мои уроки, мисс Свон?» - началось.
Я посмотрела на него. И как он еще продержался два часа. «Нет»
Он рассмеялся. «Вы думаете, что мне нравится ваша мама. Вы ошибаетесь»
«Неужели мой папа?» - спросила я. Мистер Мейсен поджал губы.
«Очень остроумно», - усмехнулся он. Я покачала головой, все знали, что мистер Мейсен имел пристрастие к сексу. Он всегда был любезен с Лорен Мелори, и был слух, что местная шлюха Таня трахалась с ним. Неудивительно.
«Время вышло. В следующий раз попытайтесь не опаздывать на мой урок. Никаких записок. И глупых ответов», - сказал он, указывая на стопку файлов. «Передайте мне их»
Я подняла стопку и положила ему на стол. Он критично осмотрел ее. «Вы можете идти», - улыбнулся он, пожирая меня взглядом. Извращенец.
Я быстро вышла из класса и достала из сумки телефон и ключи. Когда я вышла из школы, то решила позвонить Чарли, а то он поднимет панику. Я медленно шла к своему грузовику, держа телефон у уха. Дожидаясь ответа, я оглядела парковку. Машина Эдварда все еще была здесь. Наверное, он с Эмметтом все еще на тренировке. Я подавила желание пойти и поцарапать его машину ключами. На парковке находилось еще пара учительских автомобилей и белый фургон.
«Алло?»
«Пап, это я», - сказала я, кусая ноготь.
«Белла? Ты где?» - спокойно спросил он. Значит, не волновался.
«Я собираюсь к Анжеле сейчас. Так что буду дома около семи», - ответила я.
«Хорошо. Я собираюсь заскочить к Калленам на обед», - я рассмеялась, мой папа совершенно не умел готовить. И теперь ему придется проводить вечер в компании Эдварда. Бедняга.
«Хорошо, пап. Увидимся вечером»
«Да, милая. До вечера»
«Пока, люблю тебя», - я нажала на отбой.
Я подошла к своему грузовику и начала открывать дверь, когда чей-то голос остановил меня.
«Ты Изабелла?» - я развернулась и увидела того парня, которого я видела около кабинета. Его волосы все еще были собраны в хвост, но выглядел он потрепанным. Странно. У него были голубые глаза, но не был симпатичным, скорее пугающим.
«Да, а что?» - подозрительно спросила я.
«Ваш учитель послал меня за вами», - он указал пальцем на школу. «Похоже, вы что-то оставили»
Что еще я оставила? Я нахмурилась. Черт, придется возвращаться. Но я не пойду с этим уродом. Я положила ключи обратно в сумку.
«Ладно», - ответила я, проходя мимо него. Я слышала, что он идет следом. По какой-то причине, я чувствовала себя намного спокойнее из-за того, что машина Эдварда все еще была здесь. По крайней мере, если этот псих попытается изнасиловать меня, у меня будет защитник.
Я увидела вход в школу и облегченно выдохнула. Теперь он мне ничего не сделает. Боже Белла, ты параноик…
Мои мысли были прерваны тугой повязкой, которая накрыла мой рот. Черт, Белла, вспомни, чему тебя учил папа. Я резко ударила его между ног. Никогда этот придурок не схватит меня!
Меня схватили за талию, пока я брыкалась и кричала. Сумку свалилась с моего плеча.
«Тупая сучка!» - я почувствовала руку на своем горле. «Я убью тебя прямо здесь», - прошипел этот псих мне на ухо, сжимая мое горло. Я пыталась убрать его руку, мне нечем было дышать.
Если и было время плакать, то оно настало именно сейчас.
Меня убьют или изнасилуют. Я попыталась закричать, пока слезы ручьем стекали по щекам. Повязка заглушила все мои крики, пока он тащил меня куда-то. Я видела, как отдаляется мой грузовик.
Я начала брыкаться сильнее. Пожалуйста, кто-нибудь…Эдвард, где же ты!
Я начала вырваться. Мужчина застонал, когда я ударила его головой. Я попыталась убежать.
Внезапно мои руки рванулись назад, и все развернулось на 360 градусов. Моя щека врезалась во что-то холодное и металлическое. Я обессилено заплакала, мое лицо болело, а руки были крепко связаны за спиной.
«А ты у нас дикая кошечка?» - прошептал он мне на ухо, перед тем, как оттащить меня. Мы стояли перед белым фургоном. Он схватил меня за руки и волосы, подталкивая меня вперед.
Я умру. Слезы лились уже нескончаемым потоком, волосы прилипли к лицу.
Он развернул меня к задним дверям фургона. Он сильнее потянул меня за волосы, моя голова откинулась назад. Я застонала, совершенно беспомощная.
Двери фургона открылись и меня швырнули внутрь. Я приземлилась на щеку, когда двери фургона захлопнулись за мной. Я закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться и не паниковать.
Я перестала всхлипывать, когда заметила какое-то движение в углу фургона. Подняв голову, я шокировано распахнула глаза.
В углу фургона с повязкой вокруг рта и связанными спереди руками, тяжело дыша, сидел Эдвард.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (17.11.2009)
Просмотров: 5728 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 anni_anuta   (29.03.2015 22:33) [Материал]
нифига себе surprised surprised

0
34 СлАсТиК   (03.02.2015 20:19) [Материал]
Оного..началось.... спасибо

0
33 ღSensibleღ   (25.02.2013 05:54) [Материал]
&RESPECT&

0
32 Тесс   (11.01.2013 09:23) [Материал]
Ну вот и действия.Карлайл дождался.

1
31 SuperStar0747   (29.02.2012 19:12) [Материал]
Начинается самое интересное smile

2
30 Шанхай   (08.11.2011 23:29) [Материал]
Аро...и шавка Джеймс.... angry

1
29 Ann7   (24.07.2011 23:30) [Материал]
Это Аро полюбому, нанял Джеймса!

0
28 Xameleon   (11.07.2011 23:01) [Материал]
Спасибо за главу

4
27 knopk@   (03.12.2010 11:29) [Материал]
Какого хрена Эдвард это сказал Белле? Что с ним, черт возьми, не так? Кто и его за язык тянет все время??? Придурки! Дур дом на выезде!
И еще этот маньяк появился из неоткуда? Ему что понадобилось? Жуть, короче! Что же будет дальше???

1
26 Twi-hard_♥RobSten♥   (21.08.2010 16:57) [Материал]
О боооже!

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]