Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 67
Пользователей: 8
Woloxina, knopochka, Nastenka23, nnaasstty, Asambra, miroslava7401, Nastushka, Alexs
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Ауттейк. Окончание.

2024-5-1
16
0
0
Часть 2

BPOV


- Черт возьми, пап! И почему я попросила тебя сделать это?
Чарли, еле удерживая в руках выпрямитель для волос и кучу заколок, с ужасом смотрел на них.
- Видишь, поэтому тебе нужна была твоя мать или Эсме. Я не подхожу для этого дерьма.
Я надула губы и сердито уставилась на его отражение в зеркале.
- Эдвард и Карлайл будут здесь в любой момент, а ты только что подпалил часть волос спереди. Спасибо.
- Я не хотел, - пробурчал отец, слегка покраснев.
- Ладно, не имеет значения. В любом случае рядом с Эдвардом я буду выглядеть ужасно, - пожала я плечами.
- Эй, Эдварду повезло, что он будет держать в руках такую девушку.
- Удача не имеет с этим ничего общего, - сказала я, изучая блеск для губ, который Элис попросила меня использовать. – Это судьба.
Мой отец закатил глаза и положил парикмахерские принадлежности на пол.
- Подростковая любовь, я помню это, - саркастически произнес он.
- Папа? Эдвард и я не ты и Рене.
- Я знаю. Вы второе поколение Карлайла и Эсме.
- А ты больше не ходишь выпить со Сью? – коварно спросила я, вставая и расправляя платье.
Глаза моего отца расширились. Он осмотрел меня сверху донизу.
- Вау, Беллз, ты прекрасно выглядишь. Мой маленький ангел.
Я застенчиво покраснела.
- Это все ты, пап.
- Тогда я постарался, - улыбнулся он, подходя и целуя меня в лоб. – Я подожду тебя внизу. И буду высматривать Эдварда.
- Спасибо, пап.
Он захлопнул дверь, и я услышала спускающиеся по лестнице шаги. Я судорожно выдохнула и повернулась к зеркалу, осматривая себя. Прекрасно, как же. Мой отец всегда говорил это, и не похоже, чтобы это было правдой. Эдвард потрясающе выглядел в своем костюме, настолько потрясающе, что, когда он последний раз надевал его, то его красоту было так трудно вынести, что я сорвала с него одежду. И он не возражал.
Я надела браслет Джейкоба, ожерелье моей мамы и серьги, которые отец купил специально к выпускному.
- Белла! Они здесь!
Я быстро подбежала к окну спальни и выглянула как раз вовремя, чтобы увидеть, как длинное сексуальное тело Эдварда вылезает из машины Карлайла. Его взгляд немедленно метнулся к моему окну, и я завизжала, как маленькая девочка, помахав ему рукой, как безумная.
Эдвард отсалютовал мне и вместе с Карлайлом направился к нашей двери.
Я метнулась к своему комоду, брызнула духами и выбежала из комнаты, спускаясь вниз и стуча босыми ногами по ступенькам. Мои шпильки стояли на крыльце, и я надену их, когда буду действительно готова.
Эдвард и Карлайл стояли на пороге. Чарли и Карлайл о чем-то говорили друг с другом, а Эдвард с улыбкой смотрел на меня.
- Привет. И кто сегодня прекрасно выглядит?
- Ты, - ответила я, обнимая его за шею.
- Я бы поспорил, - прошептал он в мои губы.
- Да? – засмеялась я. Он обнял меня за талию и привлек меня к себе поближе.
- Кхе-кхе, - послышалось рядом. Фырканье Чарли практически оторвало Эдварда от меня. – Так что вы собираетесь делать вечером?
- Эмм… После бала я привезу Беллу домой, - ответил Эдвард, почесав голову.
Я нахмурилась. Я не хотела сразу после вечеринки ехать домой. Я хотела еще немного пообниматься.
- Но… - сказала я, кивнув Эдварду, – может быть, мы после выпускного поедем на чью-нибудь вечеринку.
- Да, Эммет собирался позвать к себе, - улыбнулся Эдвард.
Карлайл выглядел так, словно пытался задушить смешок. Чарли внимательно изучал наши лица.
- Хорошо. До тех пор, пока вы в безопасности.
- Ну, мы идем? – спросила я, беря Эдварда за руку.
- К Эммету?
- Нет, сейчас. На выпускной, - засмеялась я.
- О, правильно. Да, - улыбнулся он. – Папа?
- Конечно. Пойдем. Поговорим позже, Чар.
- Хорошо. А теперь подойди и обними папу, - мой отец раскрыл объятия.
Я закатила глаза, оторвалась от Эдварда и обняла папу.
- Помни, в холодильнике – кусок рыбы, и его надо съесть.
- Я сделаю это прямо сейчас, - улыбнулся он.
- Отлично. Пока, пап.
- Где твои туфли? – нахмурился Карлайл, глядя на мои ноги.
- Там. Я не хотела надевать их, пока не соберусь окончательно.
Эдвард взорвался от смеха и прижал меня к себе.
- Что мы с тобой собираемся делать?
- Надеяться, - я выпрямилась, надев одну туфлю. – И ты не дашь мне упасть. - Я надела другую и немедленно стала выше. Я все еще была ниже Эдварда, но и так неплохо. Я всегда задумывалась, как это – быть выше ростом.
- Не волнуйся. Я сказал маме, что мы все равно весь вечер просидим в углу, - пожал он плечами.
- Ты читаешь мои мысли, - улыбнулась я. Он взял меня за руку, сплел наши пальцы и повел меня к машине.

*****


Из открытых дверей спортзала была слышна грохочущая музыка и видны разноцветные вспышки. Я видела Майка Ньютона, стоящего в дверях с пачкой бумажек в руках, кивающего головой. Он украдкой достал из кармана пиджака бутылку и сделал глоток.
- Добро пожаловать в ад, - прокомментировала я.
- Будь женщиной, Белла. Наслаждайся, - хихикнул Карлайл, высовываясь из окна машины.
- Эдвард, вас нужно будет забрать?
- Нет, у меня есть наличные. Я возьму такси. Если мы пойдем к Эммету, то, наверное, выпьем, и я не хочу будить вас в два ночи, - ответил Эдвард, наклонившись к машине.
- Ну, не приходи слишком поздно и не пей слишком много. Твоей ноге явно не будет лучше, если ты сломаешь ее еще раз.
- Я присмотрю за ним, Карлайл, - улыбнулась я, цепляясь за руку Эдварда.
- Это не так удобно, Белла, - с юмором сказал Карлайл. Он знал, какой неловкой я была.
- Окей, пап. Прекрати вести себя, как отец, и поезжай домой к маме, - произнес Эдвард, хлопая отца по плечу. – Возможно, увидимся завтра.
Карлайл кивнул, положив свою руку поверх руки Эдварда.
- Береги себя.
Он, посерьезнев, завел машину и уехал, оставляя нас посреди огромной школьной парковки. Дрожь пробежала по моей спине, я вздрогнула.
- Пойдем внутрь, холодно.
Эдвард обвил рукой мою талию и повел меня к Майку.
- Он так смотрит на твои ноги, что его скоро будут сломаны, - со смешком прошептал мне Эдвард на ухо.
- Веди себя прилично. Это ты меня так одел.
- Исключительно для себя. О, привет, Майк.
Глаза Майка расширились, он сглотнул и смотрел поочередно то на меня, то на Эдварда.
- Привет… ребята. Белла, ты выглядишь… прекрасно.
Я хотела что-то сказать, но Эдвард прервал меня.
- Только прекрасно?
Рот Майка открывался и закрывался, как у рыбы.
- Эм… Нет, восхитительно. Так пойдет? – сказал он, явно испугавшись. Боже.
Вдруг Эдвард похлопал его по плечу.
- Я просто прикалывался, чувак. – Он достал из кармана билеты и протянул их Майку.
Майк, улыбнувшись, жестом предложил нам войти. Я улыбнулась, проходя мимо него, и Эдвард рассмеялся.
- Ты нехорошо себя ведешь, - прокомментировала я.
- Остынь. Это Майк.
- Все равно… - я замолчала, потому что мы зашли в спортзал. Все было цветным, блестящим, громким и в привычках Элис. Неудивительно, что она стала организатором бала. Я прищурилась, пытаясь найти друзей.
В углу зала был стол для учителей. Мистер Мейсен сидел, вывалив язык, и разглядывал девочек в коротких платьях. Вау. Миссис Коуп была в платье с цветами. Чуть позади нее сидел мой учитель истории, одетый в кожаную куртку. Неужели это миссис Виплаш?
- Они вон там, - прокричал Эдвард мне на ухо, показывая направо. Я нахмурилась, увидев вспышку золотого, черного, желтого и розового.
Эдвард провел нас через танцующую толпу, ворча и фыркая, когда они случайно наступали на его ногу. Шпильки и все такое.
- Эдвард! Белла! – Элис, одетая в шелковое золотистое платье, подбежала к нам. – Мы ждем вас! Где вы были? Тебе нравятся украшения? Эммет – придурок, правда? – с бешеной скоростью выпалила она.
- Тихо, Элис, не так быстро.
- Прости, - засмеялась она, схватила меня за руку и утащила от Эдварда. Я простонала, когда его рука вырвалась из моей, и я оставила его одного среди танцующих.
- Эдвард, - простонала я. По крайней мере, он знает, где мы сидим.
Как только она приволокла меня за наш столик, я прекратила умирать и уставилась на Эммета. Я не могла определиться – завыть ли от смеха или спросить его, какого хрена он думал.
Джаспер, сидящий рядом со мной, усмехнулся. Я взглянула на него.
- Засмейся, это проще, - улыбнулся он.
Несколько секунд я смотрела на него, а потом расхохоталась, запрокидывая голову.
- Эммет, - спросила я, обхватив себя руками, - какого хрена ты думал?
Эммет ухмыльнулся и распахнул свой пиджак.
- Это моя униформа, - сообщил он с ямайским акцентом, махнув сверкающей палкой с черепом на конце перед моим лицом. – Тебе нравится?
- Нет, - засмеялась я. – Какого черта ты это сделал?
Эммет был одет в сверкающие черные брюки, облегающие его мускулистые ноги больше, чем положено, длинный ярко-желтый пиджак с розовой подкладкой. Кроме этого, на нем были идиотские остроносые сверкающие белые туфли, ковбойская шляпа на голове и очки от солнца с оправой в виде золотых сердечек.
- Костюм из магазина. Я сутенер.
- Никогда бы не подумала.
- Слишком даже для него? – сказал он, показывая на кого-то своей палкой через мое плечо. Повернувшись, я увидела Джейкоба, подходящего к нам с Кейт.
- Привет, ребята. – Джейк поднял мою руку и поцеловал ее, после чего проделал то же самое с Элис и Роуз.
- Привет, Джейк, ты не видел Эдварда?
- Нет, только пришел сюда.
Я кивнула и посмотрела на Кейт. Она была одета в хипповое платье с крупными лилиями, которое восхитительно смотрелось на ней.
- Мне нравится твое платье, - сказала я, улыбнувшись.
Она испуганно посмотрела на мое платье. Ее глаза расширились, а рот принял форму буквы «О».
- Спасибо.
- Что-то не так? – нахмурилась я.
- Ничего, - слишком быстро ответила она, схватила Джейкоба за руку и увела его, шепча что-то на ухо. Я увидела, что он, повернувшись, осмотрел мое платье, и немедленно засомневалась. Что со мной не так? Джаспер похлопал ладонью по своему колену.
- Что случилось?
Я, фыркнув, села ему на колени, взяв со стола стакан, и выпила его.
- Джейкоб и Кейт говорят обо мне, - сказала я, глядя через его голову.
Джаспер поморщился.
- Сомневаюсь. Ты прекрасно выглядишь.
- Спасибо, ты тоже, - покраснела я. Он был одет в простой классический черный костюм.
- Хотя это неизбежно, если сидишь за одним столом с Эмметом.
Он засмеялся и качнул меня на своих коленях.
- Где Эдвард?
- Я потеряла его, - оглядела я толпу. – Элис уволокла меня.
- Тогда я пока присмотрю за тобой, - улыбнулся он. – Я пообещал Эдварду, что, если его не будет рядом, я о тебе позабочусь.
Я закатила глаза.
- Это в духе Эдварда.
- Он любит тебя.
- Да. Я знаю и тоже люблю его, - улыбнулась я, вытаскивая вишенку.
- Эй, теперь моя очередь ласкать мою девушку, - послышался голос из толпы. Сверкнули бронзовые волосы, и после этого перед столом появился мой великолепный парень, удерживающий поднос с напитками в руках.
- Еще чего. Теперь она моя! – пошутил Джаспер, обхватывая руками мою талию. – Она теплая, а здесь холодно.
- Так ты просто используешь меня? – фальшиво возмутилась я.
Он улыбнулся и хлопнул меня по спине.
- Поймала. Ну, если ты так настаиваешь… Иди к своему красавцу. У меня есть моя девушка! – прорычал Джаспер. Я спрыгнула с его коленей до того, как он посадил туда вскрикнувшую Элис.
- Напитки? Я думала, ты пошел побегать, - пошутила я.
Он явно из-за чего-то нервничал и покраснел, словно действительно бегал или с кем-то спорил.
- Нет, просто принес выпить, - засмеялся он, протягивая мне нечто голубое в стакане.
- Думаю, Джейк и Кейт смеются надо мной, - прошептала я ему на ухо.
Эдвард, повернув голову, посмотрел на Джейкоба и нахмурился.
- Белла, они даже не смотрят на тебя.
- Совсем недавно смеялись, - настаивала я.
- Белла! – Повернувшись, я увидела, как ко мне бегут Анжела и Джессика. У меня не было времени сказать что-то до того, как мы все трое крепко обнялись.
- Девушки! – засмеялась я. – Вы горячо выглядите! Садитесь с нами.
- Не можем, - ответила Джесс, приветственно помахав Джасперу и на секунду застыв, когда ее взгляд упал на Эммета. – У нас есть места, мы просто подумали, что должны подойти…
Ее взгляд упал на мое платье, и она замолчала, широко раскрыв глаза.
- Что? – быстро спросила я. – Почему все смотрят на мое платье?
Эдвард кашлянул и отвел взгляд. Я почувствовала боль от мысли, что от меня явно что-то скрывают.
- Ничего, - одновременно ответили Анжела и Джесс, осознав свою ошибку, и быстро переглянулись. – Мы подойдем позже и потанцуем! – крикнула Анжела, увлекая за собой Джесс.
Мой нос защипало, мне показалось, что я сейчас заплачу. Создавалось ощущение, что что-то нарастает или что все в этом помещении говорят обо мне.
- Эдвард? – спросила я, садясь рядом с ним. Он хмыкнул и улыбнулся, прикрывая рукой нос. – Почему все пялятся на мое платье?
Он задумчиво покрутил в стакане свой напиток.
- Не понимаю, что это значит.
- Понимаешь. Ты знаешь… Джейк знает… Элис тоже знает. Что?
Эдвард облизнул губы, но смотрел в сторону.
- Ничего. Просто забудь это, детка. Ничего.
- Нет, это что-то означает, - сказала я, отстраняясь от него. – Прекрасно, если ты не говоришь мне…
Я встала и кашлянула.
- Элис? Почему все пялятся на мое платье?
- Ммм… потому что оно красивое, конечно, - с напускной бравадой сказала она.
- Джаспер?
Джаспер нахмурился и пожал плечами. Я на самом деле думала, что он не в курсе происходящего. Эммет был слишком занят, стуча своей палкой по полу в такт музыке.
Я повернулась к Роуз, которая разглядывала ногти.
- Роуз?
- Таня одета в такое же платье, - скучающе ответила она.
- Роуз! – вскрикнула Элис.
Я, расширив глаза, повернулась к Эдварду. Он выглядел так, словно ему было плохо, и со злостью смотрел на Роуз. Потом я заметила след от губной помады. Я схватила его воротник, почти задушив его, и в моих глазах показались слезы.
- Что это? – выдохнула я.
- Что? – запаниковал он, потом посмотрел на воротник, и раскрыл от страха глаза. – О, нет, Белла… это не то…
- Не то, на что это похоже?
- Белла, - Эдвард взял меня за руку, но я выдернула ее.
- Нет, - сказала я, отходя в сторону. – Роуз, пойдешь со мной? – Я пыталась не сломаться.
Роуз была единственная, кто сказал мне правду, и единственная, кому я могла доверять. Она тут же подошла ко мне, но перед этим залепила Эдварду пощечину.
- Я тоже пойду, - прощебетала Элис.
- Нет, только Роуз, - зарычала я, позволяя Роуз провести меня через толпу. Эдвард и Джаспер звали меня.
В туалете было тихо, только музыка грохотала через стены. Я села на раковину, а Роуз встала рядом со мной, протягивая платок.
- Твоя тушь потекла. Поправь макияж.
Я ничего не сказала, думая о поведении Эдварда.
- Понимаешь, мы можем сделать неправильные выводы. Не думаю, что Эдвард мог…
- Ты видела след от помады, - выдохнула я, – ярко, блядь, розовой помады. Дай догадаюсь.
- Таня, - кивнула Роуз. – И, для справки, тебе это платье идет больше.
- В этом есть смысл, - фыркнула я. – Мне плевать, что на нас одинаковые платья, мне даже смешно. Фактически, никто явно не знает меня настолько хорошо, чтобы понимать это, даже Эдвард… кроме тебя, конечно. И когда он узнал…
- Я не знаю тебя настолько хорошо, - возразила Роуз. – Я просто высказываю свои мысли.
- Я заметила, - шмыгнула я носом. Роуз вытерла мне нос и убрала руку.
- Ты красивая, Белла. И, если Эдвард вдруг сменит тебя на Таню, то он еще больший дурак, чем кажется. Тогда обрати внимание на Джаспера. Ты ему явно нравишься.
Я хихикнула.
- Роуз, он твой брат и любит Элис. Я люблю Эдварда…
- Ну, просто на всякий случай… знаешь, может, ваши пары не сложатся, и Эдвард будет с Элис, - пожала она плечами.
- Это неправильно, - нахмурилась я, представив себе эту картину. Эдвард – мой.
- Это просто мысль… или, может быть, дело в Джаспере…
Я, наконец, рассмеялась.
- Что у тебя за мания свести Джаспера и меня?
- Тебе смешно? Знаешь, жизнь была бы более гладкой, если бы ты стала моей золовкой.
Кивнув, я спрыгнула с раковины, разглядывая себя в зеркале.
- Так это разрыв или просто большая ссора перед сексом?
- Думаю, вопрос в том, собираешься ты порвать с ним или вцепиться в лицо Тани, - сказала Роуз, помогая мне расчесать волосы. – Готова?
- Да, - выдохнула я.
Роуз встряхнула меня, и мы вышли из туалета. И тут же остановились при виде встревоженного, испуганного Эдварда и шокированного, нервничающего Джаспера, ожидающих за дверью.
- И как давно вы подслушиваете? – нахмурилась Роуз.
- Достаточно давно, чтобы услышать, какую игру ты ведешь, - пробурчал Джаспер. – Не могу поверить, что ты рассказала ей о моей страсти, - обвинил он. – Это было за годы до приезда Элис в Форкс.
Роуз пожала плечами.
- Я не говорила ни о какой страсти.
Глаза Джаспера расширились. Эдвард со злостью смотрел то на Роуз, то на Джаспера.
- Ты был влюблен в Беллу?
- Годы на…
- Джаспер, - в шоке сказала я. – О Господи.
- Больше нет! Спасибо, Роуз! – топнул ногой Джаспер, схватил сестру и увел ее с собой.
Я даже не смотрела на Эдварда. Фактически я не верила, что у Джаспера ко мне сохранились какие-то чувства. Я верила ему, что все осталось в прошлом, и любой бы поверил, увидев его с Элис.
- Белла, ты поговоришь со мной? – спросил Эдвард, подходя ко мне.
- Я не знаю, что сказать, - пожала я плечами.
- Я ни с кем не целовался. Я никогда, никогда не сделал бы этого с тобой. Я люблю тебя, - Эдвард засунул руки в карманы.
- Тогда откуда взялась помада? – поинтересовалась я, наконец, взглянув на него. – Таинственная помада?
- Нет. Ну, это Таня. – О нет, он не мог!
Я зло посмотрела на него.
- Но это не так, как выглядит! Она пыталась поцеловать меня, когда я шел с напитками. Я оттолкнул ее, спросив, какого хрена она делает. Она пыталась флиртовать со мной, и я просто прошел мимо нее, не имея понятия, что она оставила на мне след помады, но я ничего не сделал, клянусь.
В его глазах не было лжи, и я поняла, что он говорит правду.
- Почему ты не сказал мне? Про платье?
- Потому что это наша ночь. Мы ждали ее много лет, и я не хотел испортить ее, но, очевидно, это и произошло… - сказал он, ковыряя носком ботинка паркет. – Я понимаю, что однажды облажаюсь. Просто, когда… Я пойму, если ты захочешь… уйти к Джасперу или еще кому-то…
Я секунду смотрела на него, а потом засмеялась. На самом деле засмеялась. Эдвард нахмурился, но мой смех был настолько заразителен, что он тоже улыбнулся.
- Джаспер… почему все связывают меня с ним?
- Знаешь… Я собираюсь попозже расспросить его по поводу его любви.
- Он был молод. Кроме того, думаю, в тринадцать я тоже любила его примерно неделю, - улыбнулась я.
- Так ты мне веришь? Ты не хочешь бросить меня? - он смотрел на меня так, словно эта мысль убивала его. Я шагнула вперед, касаясь его щеки губами.
- Нет. Но… Я хочу врезать этой суке, - мягко сказала я, схватила его за руку, потащив за собой на вечеринку. – Дай мне салфетку, - попросила я, показывая на стол, мимо которого мы проходили. Эдвард встревожился, но поднял ее и протянул мне.
- Белла, что ты собираешься делать?
Я заметила впереди клубничную блондинку и ухмыльнулась, схватив Эдварда крепче за руку, и шагнула вперед, вставая прямо за ее спиной.
Отпустив руку Эдварда, я похлопала ее по плечу. Через несколько секунд она обернулась. Осознав, что мы в одинаковых платьях, она пришла в шоковое состояние.
- Почему ты в моем платье? – поинтересовалась она.
- Почему на моем парне след от твоей помады? – Таня выпрямилась и ухмыльнулась, покрутив соломинкой из своего напитка. – Похоже, ты так сильно хочешь ее стереть…
Я схватила ее за волосы на затылке. Раздался коллективный вздох. Потом я грубо начала стирать салфеткой помаду с ее губ, без сомнения, царапая ее пухлые губы. Бросив салфетку на пол, я усмехнулась и залепила ей пощечину так сильно, как могла.
Все в зале вздохнули. Ди-джей сказал в микрофон: «Драка».
- И ты правильно заметила, что на нас одинаковые платья. Пора внести некоторые различия.
Я выхватила ярко-розовый напиток из ее рук и выплеснула его на ее платье, потом забрала зеленый из рук одного из ее друзей и вылила его на волосы Тани. С соседнего стола я подхватила пирожное и бросила его в грудь Тане.
- В следующий раз… оставайся в стороне от моего парня, ты, шлюха!
- ЙАХУУУУУУУ! ДА, ЧУВАК! – громко заорал Эммет со своим ямайским акцентом.
- БЕЛЛА! ДА! – крикнула Роуз, свистнув.
- Мисс Свон? – Повернувшись, я увидела, что к нам подошел мистер Баннер. – Простите, но ваше поведение неприемлемо. Я вынужден просить вас уйти, а в понедельник во время ланча вы дадите мне объяснения.
Вздохнув, я кивнула. Это того стоило.
Эдвард, засмеявшись, повел нас к нашему столу за вещами.
- Лицо Тани… - засмеялась Элис, обнимая меня. – Прости, я ничего не говорила, - прошептала она мне на ухо.
Улыбнувшись, я просто отмахнулась.
Джаспер что-то протянул мне.
- Возьми, любовь моя. У меня ощущение, что тебе надо поработать над аппетитом.
Я взяла и укусила, громко сглотнув.
- Ну, нам пора ид… ДЖАСПЕР!
Джапер невинно посмотрел на меня, засовывая себе в рот сэндвич с сосиской.
- Что?
Эдвард опять засмеялся.
- Черт, ты сделал то, что я пытался сделать неделями!
- Это не смешно, - сказала я, обнимая себя за плечи. Мне было стыдно.
- Ты заставил ее съесть мясо, - засмеялся Эдвард, забирая наши пальто.
- Прости, - Джаспер произнес это так, словно это было не такое уж и большое дело.
Какого черта! Я соскучилась по мясу.
Я подхватила полную пригоршню сосисок и помахала всем.
- Мы уходим. Увидимся позже.
- Аааа, - простонал Эммет. – Вы придете на вечеринку в одиннадцать?
- О да, - сообщил Эдвард, беря меня за руку и уводя к выходу.
- И куда мы идем? – поинтересовалась я, поедая сосиски.
- Я возбудился, увидев тебя ревнующей и сексуальной, - засмеялся он.
- Только подожди, пока я доем сосиски.
- Поторопись, потому что у меня есть для тебя еще одна, - усмехнулся он.
- С сыром.
- Нет, без всего.
- Ты такой грубый, - засмеялась я. Эдвард завернул за угол и направился к лабораторному корпусу. – Ты же не собираешься взломать его?
Он ничего не ответил.
- Эдвард?
- Расслабься, в корпусе всегда открыто одно окно для проветривания.
- О Боже, - засмеялась я.
Он был прав. Одно окно было открыто, и, прежде чем я поняла это, мы оказались внутри холодного, темного кабинета биологии. Я ударилась о стул. Эдвард засмеялся.
- Шшш, - предупредил он, обнимая рукой меня за талию и прижимая к себе. – Мы не хотим, чтобы сюда кто-нибудь пришел, - улыбнулся он мне в рот, нежно целуя.
Эдвард просто втянул мой рот в свой, придерживая мое лицо ладонями и нежно лаская меня. Улыбнувшись, я протолкнула язык в его губы, заставляя его простонать и вжаться в меня. За мной ничего не оказалось, мы отступили назад, толкнув стул, который громко проехался по полу, и стол, который ударил меня по спине.
Мы оба засмеялись. Эдвард спросил меня, все ли в порядке. Я ответила тем, что вновь поцеловала его.
- Это же наш стол, узнала?
- Нет, - выдохнула я, притягивая Эдварда к себе за воротник. – А теперь заткнись и делай то, что планировал.
- Что женщина хочет… - ухмыльнулся он, страстно целуя меня и, приподняв за задницу, посадил меня на стол.
Я раздвинула ноги, позволяя ему разместиться между ними. Его руки обнимали меня, большие пальцы ласкали выпуклость моей груди в такт с движениями его губ.
Я провела рукой по его плечам и стащила пиджак. Его плечи дернулись, он на секунду убрал от меня руки, и пиджак с шорохом ткани упал на пол.
- Интересно, мистер Баннер дрочит, смотря порно по этому маленькому портативному телевизору? – поинтересовался Эдвард, притягивая к себе руками мои бедра.
- Не говори мне о дрочащих парнях, особенно о мистере Баннере, когда ты трахаешься на столе со своей девушкой, - простонала я, грубо привлекая его к себе за ремень. Вытащив рубашку Эдварда из брюк, я забралась руками под нее, ощупывая его горячее тело. Эдвард засмеялся и чуть дернулся.
- Боже, твои руки просто ледяные!
- Тогда согрей меня, - рассердилась я. Почему он еще не во мне?
Эдвард, целуя мою шею, расстегнул молнию платья на спине, и холодный воздух коснулся обнаженной кожи. Он стянул верх платья и сверкнул глазами, увидев, что на мне бюстгальтер.
- Почему ты еще не голая?
- Бюстгальтер без бретелек. Я же не могла оставить их без всего, правда? – Боже, грудь тогда доставала бы до моих коленей.
- Не будь глупой. Твои сиськи великолепны, и все должны об этом знать, - улыбнулся он, расстегивая бюстгальтер. – Но все могут только смотреть… но не трогать… не трогать… - произнес он больше самому себе, наконец, стягивая его и обнажая мою грудь.
Я надулась и обхватила грудь руками, приподнимая ее.
- Нет, тогда у меня определенно будут отвисшие сиськи.
Эдвард яростно убрал мои руки прочь и сам обхватил грудь. Я простонала.
- Они совершенны, блядь. И мои.
Мне нравилось, когда он матерится во время секса.
- Скажи еще, - выдохнула я.
- Я собираюсь, блядь, трахнуть тебя, - произнес он, начиная расстегивать пуговицы на себе. Я нахмурилась и села. Эта часть была моей.
Я расстегнула верхнюю пуговицу и начала спускаться вниз, пока Эдвард ласкал мой рот и шею своим языком, одновременно завладев моей грудью.
- На нашем лабораторном столе, - усмехнулась я. – Эксперимент, который больше не повторится.
- И кого это волнует? Я мечтал о том, чтобы трахнуть тебя на столе, так много раз, что потерял этому счет. И я размышлял, как это сделать.
- Когда школа открыта, но все остальные где-то в другом месте. Выпускной. Прекрасно.
- На самом деле это никогда не планировалось, - усмехнулся Эдвард, расстегивая ремень. Я вытащила его член из боксеров. Эдвард простонал.
- Соглашусь. Он никогда не бывает твердым, когда планируется.
Это почти добило Эдварда.
- Черт, Белла… Если я не окажусь в тебе через тридцать секунд, я взорвусь!
- Это как раз то, чего я хочу, - простонала я, помогая ему спустить брюки. Они с лязгом упали на пол, заставляя меня задуматься, что еще было в карманах. – У тебя есть все, но…
Мои слова были прерваны, так как Эдвард грубо атаковал мои губы, придвигая меня ближе к краю стола. Он провел руками по моим бедрам, задирая платье.
- Да, - выдохнул он в мой рот. – Это то, чего я хочу.
Моя попа коснулась холодного стола, и я вскрикнула, цепляясь за волосы Эдварда. Он провел указательным пальцем по центру моих трусиков. Мои бедра дернулись, я выдохнула:
- Да…
- Ты такая влажная для меня… опять, - похотливо сказал Эдвард и, сжав мои трусики в руке, начал стаскивать их вниз. Я приподнялась, помогая ему, пока мои ноги не были вновь разведены, и трусики остались болтаться на правой ноге. Я потянулась к туфлям.
- Черт, мне надо…
- Туфли останутся, - рявкнул Эдвард, опуская меня на стол. Моя голова ударилась о дерево, причиняя легкую, но желанную боль.
Я не успела отпустить остроумный комментарий, поскольку Эдвард ввел в меня пальцы, зная, что мне нравится это.
- Блядь! – я дернулась навстречу его руке, упираясь каблуками в его задницу, обтянутую боксерами.
В моем животе свернулся клубок, я бессвязно стонала, ожидая освобождения. Но Эдвард понимал, что происходит, и быстро отстранился. Я разочарованно ударила по столу.
- Нет!
Он хихикнул, я услышала щелчок. Следующее, что я поняла – это то, что лицо Эдварда внезапно оказалось над моим, его руки толкнули меня на стол и что-то теплое, большое и, блядь, такое знакомое грубо врезалось в меня, заставляя меня закричать, а его простонать.
- Блять, Эдвард. Немного поосторожнее, - произнесла я, привыкая к его размеру. Это не было больно. Это было настолько хорошо, что я готова была кончить от одного толчка.
- Прости, - проворчал он, отстраняясь только для того, чтобы грубо войти в меня снова.
- Аххх, - простонала я, цепляясь за стол за моей головой. Мои каблуки жестко впивались в задницу Эдварда, пока он входил в меня, не давая времени вдохнуть. Его рот сомкнулся на моем соске, он сжал зубы и слегка потянул.
Он грубо и жестко брал меня на нашем лабораторном столе, и мне, блядь, нравилось это.
- Боже, Эдвард… тааак хорошо… - это звучало порнографически, но я ничего не могла с этим поделать.
- Тебе нравится? – прорычал он, входя еще более резко. – Тебе нравится, когда тебя жестко трахают на рабочем столе? Так?
- ДА! – закричала я. Он начал двигаться быстрее. – Да, мне, блядь, нравится это!
- Ты нехорошая девочка… но ты, блядь, МОЯ… - он стиснул зубы и вошел еще сильнее, заставляя меня замереть. – Плохая девочка!
Я вцепилась руками в его волосы, он склонился надо мной, не нарушая ритма. Он убрал одну руку с моего бедра и погладил мое лицо, прежде чем страстно поцеловать меня, вызывая у меня чувство, будто я плыву.
Потом, как вспышка света, мышцы моего живота сжались, все стало белым, я закрыла глаза и кончила так, как никогда ранее.
- Да, да, да… Блядь, детка! – простонал Эдвард, и его лицо тоже исказилось в непередаваемом оргазме. Он излился в меня, сделал еще несколько толчков и, наконец, безжизненно рухнул на меня.
Я погладила его влажные волосы.
- Ты живой?
- Почти, - усмехнулся он мне в грудь. – Но я опустошен. Черт.
- После этого секса, - я выпрямила ноги, - выжили только туфли.
- Я был не слишком груб?
- Ну, если это было грубо, то я хочу, чтобы так было всегда, потому что это было потрясающе! – я засмеялась и поцеловала Эдварда в макушку. – Спасибо.
- Спасибо? – улыбнулся Эдвард. – Всегда пожалуйста.
Я погладила его спину и спихнула с себя.
- Вставай. Нам еще надо одеться, пока нас не поймали. Выпускной, наверное, уже закончился.
Эдвард простонал, но отстранился, опускаясь на пол, чтобы поднять одежду и мой бюстгальтер. Он взял телефон, который выпал из кармана, и осветил комнату слабым светом.
- Без десяти одиннадцать. Клянусь, они уже уходят, - сказал Эдвард, быстро поправляя рубашку.
Я села, вновь надела бюстгальтер и поправила платье. Спрыгнув со стола, я почувствовала, как по бедру что-то стекает.
- Черт, - простонала я. – У тебя есть что-нибудь… - я показала жестом, что мне необходимо.
Эдвард покраснел и вытащил из кармана носовой платок. Что-то еще выпало из кармана вместе с ним. Что-то блестящее…
- Черт! Я забыл презерватив!
- Я все равно на таблетках, - пожала я плечами.
- Почему ты не предупредила? Мы все это время пользовались презервативами просто так?
- Я пыталась сказать несколько раз, но ты был так занят, и, понимаешь…
Эдвард засмеялся, но выглядел ошеломленным.
- Мы так и не потанцевали.
Улыбнувшись, я помогла ему завязать галстук.
- Детка… у нас есть все время мира, чтобы потанцевать. У нас есть вечеринка Эммета.
- И наш задний двор, - пожал плечами Эдвард.
- Тебе не нужен выпускной для танца, - улыбнулась я. – Для этого еще есть свадьбы. – Я завязала ему галстук и подмигнула, наслаждаясь ошеломленным лицом Эдварда, после чего показала на окно.
- Пойдем, детка. Нас ждет грохочущая вечеринка.

Вот теперь со спокойной душой можно поставить рядом со статусом: ЗАВЕРШЕН! В свою очередь выражаю большую благодарность Заяц_90 за отличную редактуру, amberit за помощь в переводе! Спасибо вам, девушки!
И, конечно же, спасибо читателям за поддержку и такое терпение в ожидании глав! Жду вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8099-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rihim (09.09.2011)
Просмотров: 4483 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 anni_anuta   (18.04.2015 09:04) [Материал]
Здорово!
Очень горячо biggrin

0
26 СлАсТиК   (05.02.2015 00:54) [Материал]
Спасибо.. Это была офигительная история)))

0
25 Вирелли   (19.12.2013 17:31) [Материал]
Бесподобная история и перевод. Спасибо автору и переводчикам!!

0
24 Котенок1313   (21.06.2013 04:42) [Материал]
Спасибо)

0
23 Roxcy   (28.04.2013 12:27) [Материал]
Спасибо за ауттейк!

0
22 Dokuchonok   (15.04.2013 14:41) [Материал]
спасибо спасибо спасибо!!!

0
21 ღSensibleღ   (28.02.2013 20:03) [Материал]
Спасибо

0
20 Тесс   (17.01.2013 20:32) [Материал]
Спасибо за прекрасную историю!!!Неудивительно, что второй ребенок был неожиданным, Эдвард не раз халтурил до этого!!! biggrin

0
19 Katson   (26.12.2012 11:08) [Материал]
Огромное спасибо за такую чудесную историю! smile Перевод замечательный.ШИКАРНО!!! biggrin biggrin biggrin

0
18 YANAGOLIK   (13.06.2012 21:55) [Материал]
Ну вот теперь всем-всем-всем огромное спасибо за творческую работу!!!! smile smile smile

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]