Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 79
Пользователей: 9
knopochka, Aksu, Choko-Choko, dolli8097, Ryabina, Nika7279, Hyatt56, katefine41, raava
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 14. Смена мест. Часть 2

2024-5-1
16
0
0
Тук. Тук. Тук.
Приглушенный звук вырывал меня из сна. Черт, что происходит с людьми в нашем мире. Мам, дай мне поспать.
«Эдвард?» - чей-то мягкий шепот раздался рядом с моим ухом. «Эдвард?» - голос становился громче. Я знал, чей это голос, это была Белла. Что она здесь делала?
Тук. Тук. Тук.
Какой надоедливый звук. Откуда он?
«Эдвард, проснись!» - прошипела Белла. Я медленно распахнул глаза, привыкая к свету в комнате. Потерев глаза, я сел.
«Что происходит?» - сонно спросил я.
«Этот придурок бьет чем-то по батареям, чтобы разбудить нас. Он поднимается сюда, звук все громче», - она сидела на коленях, лицом к двери. Я медленно повернулся, свесив ноги с кровати.
«Ради всего святого», - пробормотал я, схватившись за волосы, когда звук стал громче.
Дверь резко распахнулась, стукнувшись об стену. Джеймс промаршировал в комнату, и он действительно промаршировал. Как будто солдат в армии, только вдобавок он размахивал двумя железными трубками в воздухе.
«Подъем, подъем. Яйца и бекон», - прокричал он, перестав, наконец, бить трубками друг об друга.
«У тебя есть аспирин для моей теперь уже сильно болящей головы?» - саркастично спросил я. Джеймс усмехнулся.
«Тут есть любое лекарство»
«Я вздрогнул, вспомнив вчерашнюю комнату. Этот урод явно не шутит.
Джеймс громко присвистнул. «Посмотрите-ка на себя, а? В одной кровати. Надеюсь, вы воспользовались презервативами?»
«Отвратительно»
«У нас их нет», - мы с Беллой ответили одновременно. Я шокировано к ней повернулся. Она покраснела и опустила голову.
«Ооо, не нужно смущаться», - Джеймс посмотрел на Беллу. «Если хочешь знать, то они внизу», - закончил он, подмигнув ей.
Белла, молча, смотрела в пол. «Здесь есть душ?» - спросил я.
«Нет. Но в скором времени вы примите его», - Джеймс снова взмахнул трубкой. «Смотри», - он ткнул в меня трубкой. «Одного цвета с твоими волосами, Джинджер»
Я вздохнул. «Это бронзовый», - ответил я.
Джеймс внимательно разглядывал трубу несколько минут, перед тем, как пожать плечами и повернуться к двери. «Собирайтесь, в пять будет завтрак», - он вышел из комнаты, перед тем, как снова заглянуть к нам. «Тебе растворить аспирин в воде сразу или лучше положить рядом с твоим стаканом?» - серьезно спросил он.
Какого хрена? «Ты серьезно?» - спросил я, положив руки на свои ноги. Джеймс посмотрел на мои боксеры, перед тем, как широко улыбнуться и покачать головой. Он посмотрел на Беллу.
«Какая бесстыжая», - рассмеялся он и вышел из комнаты, снова начиная стучать трубками.
«Какой придурок», - сказал Белла, спрыгивая с кровати. Это точно.
Я кивнул головой, зажмурившись, когда в голове зазвенело от резкого движения. «Ты в порядке?» - спросила Белла, дотронувшись своей холодной рукой до моего лба. Черт, как хорошо. «Ты весь горишь», - она оторвала кусок ткани от рукава своей рубашки и намочила его водой из бутылки. «Держи», - она положила кусок влажной ткани на мой лоб.
«Спасибо», - вздохнул я. «Но твой рукав…»
«Уже давно порвался», - закончила Белла, улыбаясь и оглядывая меня с ноги до головы. «Тебе лучше накинуть джинсы. Ты же не собираешься идти только в…», - она закусила губу, оглядывая меня. «Своих боксерах».
Я встал с кровати, придерживая компресс у своего лба. «Думаю, ты права»
Я быстро надел свои джинсы и жакет. «Интересно, что у нас на завтрак?...Кот?» - саркастично пробормотала Белла.
Я засмеялся и подошел к двери. «Нет, глупенькая. Завтрак маленький. Я думаю, что это хомяк»
Белла засмеялась, подходя ко мне. Мы вышли в коридор. Весь свет был погашен, кроме одной лампы у лестницы. Все это место напоминало замок ужасов. В любой момент я ожидал, что из стены, маниакально смеясь, вылетит привидение
«Здесь…так страшно», - прошептала Белла.
«Я знаю», - я быстро провел нас вниз по лестнице на кухню. Джеймс сидел за столом, ожидая нас. Его руки со всей силы сжимали нож и вилку. Я заметил стакан воды и две таблетки, лежащие на столе. Сжав руку Беллы, я подошел к столу.
«Это аспирин?» - спросил я, подняв таблетки.
«Что еще?» - спросил Джеймс, улыбаясь. Этот парень был убийцей и похитителем, так что, эти таблетки могут оказаться чем угодно.
«Можно я посмотрю упаковку?» - попросил я, присаживаясь за стол. Джеймс вздохнул и положил передо мной коробку.
«Можешь взять две новые таблетки, если не доверяешь мне»
Я улыбнулся и взял две новые таблетки. Быть сыном доктора научило меня кое-чему.
«Когда мы уже встретимся с твоим загадочным боссом?» - громко спросила Белла.
Джеймс прочистил горло и указал на тарелки с едой. «Сначала поешьте. Потом зададите вопросы»
Я посмотрел в тарелку. Сосиски, яйца, бекон и фасоль. Если бы я сейчас не находился в сумасшедшем доме рядом с психом, я бы облизнулся.
«У тебя есть что-нибудь сладкое? Сахар помогает от головных болей», - спросил я, поднимая вилку. Джеймс раздраженно посмотрел на меня, перед тем, как кинуть на стол два леденца. Я запил таблетки водой и повернулся к Джеймсу.
«Твое здоровье»
К моему удивлению, завтрак оказался очень вкусным и съел все мгновенно. Я был голоден.
Я посмотрел на Беллу, которая тоже уже все съела.
«Ну как?» - взволнованно спросил Джеймс.
«Очень вкусно», - ответила Белла. «Удивительно», - добавила она шепотом.
«Хорошо. Моя бабушка научила меня готовить это. Она была англичанкой, англичане любят такие завтраки», - сказал Джеймс.
«Я знаю, мой отец англичанин», - сказал я, положив леденцы в карман. «Он переехал сюда, когда ему было семнадцать…акцент до сих пор остался, только теперь с толикой американца», - сказал я. Я пытался представить своего отца. Я не видел его всего два дня, а казалось что прошло уже пару лет.
«Очень интересно», - сказал Джеймс, демонстративно зевая. Урод.
«Кто это?» - спросила Белла. Я повернулся к ней, она указывала рукой над моей головой. За мной был портрет старого, худого мужчины. Его уши и нос были немного загнуты, но все остальное было в порядке.
«Не знаю, но он любит наблюдать за мной», - тихо сказал Джеймс. Я повернулся к нему. Он ерзал на своем стуле, нагибаясь влево и вправо. «Его взгляд преследует меня всюду», - сказал он. «Пугающий кретин»
И это он говорит.
«Так насчет твоего босса?» - снова спросила Белла. «Когда мы увидим его?»
«Всему свое время, сладкая», - ответил Джеймс, улыбаясь. Он протянул свою руку. «Я хочу показать тебе кое-что»
Белла испуганно посмотрела на меня. Что Джеймс задумал? Я не позволю ему прикасаться к ней своими руками. Я отрицательно покачал головой, но Джеймс резко схватил ее за руку и потащил к камину.
Я развернулся и встал, когда они подошли к камину. Джеймс что-то взял, пока Белла вся тряслась от страха. Подняв со стола солонку, я спрятал ее за спину и подошел к Белле.
«Это моя мама», - сказал Джеймс, показывая Белле фотографию. «Она была очень красивой»
Белла кивнула и продолжала посылать мне испуганные взгляды.
«Да», - тихо ответила Белла. «Мы можем закончить завтрак?»
«Я закончил!» - громко сказал Джеймс, забирая у нее фотографию. Мне нужно врезать ему. «Ты напоминаешь мне ее», - он протянул руку, чтобы коснуться щеки Беллы. Она вздрогнула и попятилась назад, но он поймал ее. «Не пытайся уйти от меня. Только не от меня», - он придвинулся к ее уху. «Мама»
Мои кулаки сжались.
Потом это случилось, единственная вещь, которую я ждал. Единственная вещь, которая была нужна мне, чтобы защитить ее от него. Джеймс быстро провел своей рукой по внутренней стороне Беллиной ноги. Белла отбежала от него. Перед глазами все поплыло, и я с размаху ударил его по голове солонкой.
Она разбилась в моей руке от удара, порезав мне руку. Я сжал кулак, посмотрев на Джеймса. Он лежал на полу, качая головой. Из его головы текла кровь.
Черт. Белла.
Я повернулся к ней. Она, не мигая, смотрела на нас. Бледная. Я подбежал к ней до того, как она упала на пол. Подняв ее на руки, я выбежал с кухни.
Я направлялся к входной двери и рассмеялся, когда ногой распахнул ее. Этот придурок оставил дверь незапертой. Я бежал так быстро, как только мог с Беллой на руках. С моей руки капала кровь.
Громкий хлопок заставил меня остановиться. Я знал. Что это предупреждение, следующий выстрел я почувствую.
Я повернулся. Джеймс стоял у двери с пистолетом в руке. Другую руку он держал у головы. Он побежал ко мне.
«Ты тупой придурок! Это был твой последний шанс, и ты упустил его!» - прошипел он, подбегая ко мне.
Белла начала шевелиться у меня на руках, цепляясь руками за мою футболку. Я закрыл глаза и вдохнул свежий воздух, возможно в последний раз. Подняв голову, я оглядел верхушки деревьев, покачивающихся на ветру. Я улыбнулся.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-16
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (23.12.2009)
Просмотров: 5655 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 anni_anuta   (06.04.2015 23:25) [Материал]
Страшно тупят dry dry dry

0
50 СлАсТиК   (04.02.2015 02:14) [Материал]
Спасибо

0
49 Вирелли   (19.12.2013 13:39) [Материал]
Оххх, пугающе!

0
47 Тесс   (13.01.2013 20:11) [Материал]
Надо было если не добить, то хотя бы связать как-нибудь!Тут еще Белла со своими обмороками... angry

0
48 Natalyflyer   (25.03.2013 22:01) [Материал]
Думаю и правда можно было табуреткой стукнуть-они бы успели-но Белла...блиин((

1
46 SuperStar0747   (04.03.2012 20:39) [Материал]
Че он его до конца не добил??

0
45 Ann7   (25.07.2011 02:28) [Материал]
Ебучай случай!!!!!!!!!!!!

1
44 BellMSwon   (13.07.2011 10:05) [Материал]
Чем думает Эд? Жопой?!

0
43 Xameleon   (12.07.2011 09:39) [Материал]
Спасибо за главу

-1
42 knopk@   (03.12.2010 16:18) [Материал]
Вот Придурооооок!!!! Нет, чтобы добить этого урода!!! Идиот!!! Все мозги выкурил!!! Типица!!! Нет слов- одни эмоции!!!

0
41 Лена   (13.09.2010 00:53) [Материал]
Идиот,надо было допить Джеймса а уже потом сбегать!!Надеюсь Белз удастся сыграть на любви к матери и Джеймс оставит могз Эда в его черепе dry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]