Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 91
Пользователей: 8
Юрана-Файлин, katiematveeva, kleeo, РозаЛиндаЯР, Aksu, kolobasa, Буся1997, FaNATKA3178
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 4. Биология и дом Эдварда.

2024-5-2
16
0
0
BPOV

«Как вы можете себе представить, Муссолини было очень трудно контролировать католическую церковь, так как она оказывала огромное влияние на людей», - миссис Андерсон нес какую-то чушь, которая, очевидно, была в нашей школьной программе. Я ненавидела миссис Андерсон, также, как и остальных учителей. Она была похожа на чудовище. Высокая и худая, с короткими черными волосами. Она всегда одевалась в черное, высокие каблуки, очки. Она серьезно пугала меня до смерти.
Я не могла дождаться конца этого урока, ненавижу этот предмет. Но, ненависть к этому предмету не сравнится с моим отношением к следующему уроку. Да, биология с Эдвардом, чертовым парнем-шлюхой, но откровенно сексуальным Калленом.
Я начала покусывать кончик ручки, пока думала над катастрофой, которая произойдет на следующем уроке. Эдвард был моим партнером по биологии. Охренительно.
Из моих размышлений меня вывел довольно сильный толчок в бок.
«Ауу», - простонала я, убирая ручку ото рта. «Какого хрена?»
Джессика подтолкнула ко мне записку. О нет! Только не снова! Она не учится на ошибках?
«Урок жутко скучный! Давай сыграем в морской бой!»
Я усмехнулась.
«К черту! Поиграй с кем-нибудь другим!»
Я отдала ей записку и повернулась обратно к доске. Через секунду записка вернулась обратно. Как она так быстро пишет? Придется попросить ее написать шпоры к экзамену.
«Ну ладно, тогда давай посплетничаем. Я слышала Лорен сегодня на ланче рассказывала, что она утром занималась сексом с Эдвардом!»
Я застонала. Что за хрень, Эдвард сегодня утром был на музыке. Я знаю, ведь я сегодня утром подразнила его на лестнице. Ха!
«Полная чушь! Он сегодня утром был на музыке. Помнишь случай на лестнице?»
Она прочитала записку, и ее глаза расширились. Какая же она доверчивая.
«Что ж, я думаю, что тебе стоит зажечь с Э! Я вижу, он хочет тебя! Он просто душка и абсолютно шикарен в постели!»
Она пихнула мне записку. Куча вопросов сразу же появилась в моей голове. Мне быть с Эдвардом, дайте подумать…НИКОГДА! Лучше умереть! Он точно хочет меня, ну-ну, конечно. Просто душка..Это да…Просто шикарен в постели…Секунду. Откуда она это знает…Сука.
Я резко повернулась к ней. «Откуда, твою мать, ты знаешь это, а?»
Она долго смотрела на меня. «Эмм, что?»
«Как шикарен мой Эдвард в постели?»
Она приподняла одну бровь. «ТВОЙ Эдвард?»
Причем здесь это? «Да, МОЙ крестный брат Эдвард»
«Не знаю…слышала от кого-то». Эта стерва врала. Причем мне в лицо. Арррр, Эдвард, клянусь Богом…
«Ты врешь…Эдвард расскажет мне правду», - сказала я, отворачиваясь от нее. Эта стерва вывела меня из себя. Я все равно узнаю все от Эдварда. Он конечно кретин, но он никогда не врал мне. Сомневаюсь, что он начнет обманывать меня из-за новообнаруженной шлюхи Джессики.
Звонок вывел меня из размышлений. Я собрала сумку и, проигнорировав Джессику, вышла из класса.
Я направилась на биологию. К черту все это, я не боюсь Эдварда. Я зашла в класс первой. Мистер Баннер сидел за столом, когда я вошла. Да, похоже, единственный преподаватель, который мне нравился.
«Здравствуй, Белла», - сказал он, разбирая бумаги. Перед ним стояли 10 серых коробочек, наши лабораторные на сегодня.
«Здравствуйте, мистер Ба…», - договорить я не успела, потому что в этот момент споткнулась и полетела на пол. Я упала на колени. Ауч, больно.
«О боже, Белла, ты в порядке?», - я услышала, как мистер Баннер поспешил мне на помощь. Я быстро встала сама, кто его знает.
«Я в порядке. Такое случается, не переживайте», - выдохнула я и, бросив сумку на пол, села на свой неудобный стул. К концу дня моя задница будет болеть.
Я постукивала пальцами по столу, наблюдая, как приходят остальные студенты.
Тайлер…Майк…Лорен…Бен…Стью…Розали…Эмметт. К моему удивлению, Эмметт не пошел к своему месту, а направился ко мне. Эмм, неужели он не видит, что Эдварда еще нет.
«Эй Белла, ты не видела Эдварда?» - спросил он, положив локти на мою парту. Ого, полный отход от книги.
«Нет, прости Эмметт», - спокойно ответила я. Он кивнул.
«Так это правда, что я слышал о тебе и», - он кивнул головой в сторону – «потливом Стью?» - закончил он, усмехаясь.
Я громко вздохнула. «Нет, просто недоразумение». Серьезно, сколько раз я должна объяснять это?
«Ага», - сказал он, явно не поверив мне. Он посмотрел на пол и нахмурился, наклонившись, он поднял что-то с пола.
«Твое? Валялось на полу», - сказал он, протягивая мне что-то.
О, блин, блин, блин! Пожалуйста, скажите мне, что Эмметт Маккарти не протягивает мне мой тампон. Убейте. Меня. Сейчас.
Я быстро выхватила тампон из его руки и засунула его в сумку.
«Спасибо», - пробормотала я. Когда я выпрямилась, Эмметта уже не было. Быстро.
Я потянулась на стуле. Дверь в класс открылась и вошел Эдвард, выглядевший немного потрепанным. Он был на улице? О да, я чувствовала запах сигарет. Я наблюдала, как он подошел к Розали и Эмметту, хлопнув Эмметта по плечу. Эмметт повернулся ко мне, и я быстро отвернулась. Отлично. Эдвард с удовольствием помучает меня историей с тампоном.
Дверь снова открылась, и вошла Таня. Фу, снова запах сигарет. Так вот почему, Эдвард выглядит таким взъерошенным. Это не из-за ветра, а из-за рук этой сучки. Я шокировано наблюдала, как Таня и ее фальшивая грудь подбежала к Эдварду. Я немного рассмеялась над лицом Розали. Ха! Должно быть, она ненавидит Таню, также, как и я.
Таня водила руками по спине Эдварда, пока не опустила их на его задницу. Я в шоке смотрела, как она ущипнула его. Сильно.
Эдвард подпрыгнул немного и пошел ко мне. Придурок, облапанный такой классической девушкой.
Эдвард бросил сумку на пол и сел рядом. Сигаретный запах. Фу.
«Ты пахнешь сигаретами», - сказала я.
«И? У тебя проблемы?» - спросил он, поворачиваясь ко мне.
«Да. От тебя воняет», - я наклонилась и понюхала воротник его пиджака. «Сними его, он пахнет еще сильнее», - сказала я.
Эдвард странно посмотрел на меня, перед тем, как снять пиджак. «Так, и что это я слышал о тебе и Стью?» Убейте меня. Чарли сегодня вечером тоже спросит меня об этом?
«Да, нас застали утром, пока мы трахались в туалете. Как раз перед тем, как я увидела тебя утром», - я довольно улыбнулась.
«Смешно. От тебя не пахло сексом. Ты не кончила?» - спросил он, ухмыляясь. Сукин сын.
«Интересно, ведь сегодня утром я пахла сексом, а теперь нет?» - спросила я.
«Мы оба знаем, что я сказал это только для того, чтобы унизить тебя», - сказал он, легонько толкая меня локтем. Ублюдок.
«Тем более, я знаю, что ты врешь», - сказал он, когда я проигнорировала его.
«Откуда?»
«У тебя критические дни», - прошептал он мне на ухо. Значит Эмметт все рассказал. Урод.
«Вообще-то нет, я просто ношу их на всякий случай. Господи, не могу поверить, что говорю с тобой об этом», - застонала я, закрывая глаза рукой.
«Почему? Мы говорили о вещах и похуже»
«Заткнись. От твоего голоса у меня голова болит», - сказала я, потирая глаза. На самом деле, я не знала, что ответить. Ведь он был прав.
«Твое лицо вызывает у меня головную боль, но я ведь не возражаю», - он саркастично улыбнулся.
Я мягко засмеялась. «Пока мое тело возбуждает тебя, остальное не имеет значения». Кстати…
«Ты спал с Джессикой?» - спросила я, поворачиваясь к нему. Он долго смотрел на меня, перед тем, как расплыться в улыбке.
«Да». Я так и знала!
Я ударила его по плечу. «Ублюдок. Она моя подруга»
Он закатил глаза и посмотрел в окно. «Она очень просила», - сказал он скучающе.
Отличное оправдание. А если я сделаю так? «А если я пересплю с твоим другом?»
Он ухмыльнулся и посмотрел на меня. «С кем это интересно?» - он рассмеялся. Урод. Дайте подумать…Джаспер, нет он занят…Эмметт, никогда. Я улыбнулась.
«Джейкоб с радостью сделает это», - я довольно улыбнулась.
Он резко нахмурился. «Держись от него подальше». Задела за живое?
«Не знаю, смогу ли… Ты бросил мне вызов», - ответила я, доставая ручку из сумки.
«Послушай, стерва. Наши проблемы это наши проблемы и ничьи больше. Так что отвали и оставь моих друзей в покое», - рыкнул он. Черт, это было очень горячо!
Я чуть наклонила голову. «Сделай так еще»
Он непонимающе посмотрел на меня. «Что?» - спросил он.
«Порычи. Меня это заводит». Я что только что призналась ему в этом?
Он широко улыбнулся. «Так я завожу тебя», - он рыкнул снова. Нет, не сработало.
«Нет. Наверное. Ты должен быть очень зол», - сказала я.
«Любишь жестко?» - он улыбнулся.
«Ты никогда не узнаешь», - я улыбнулась в ответ.
«Хорошо», - ответил он. Пора будить дракона.
«Можно мне номер Джейка?» - спокойно спросила я.
Он сжал кулак. Почему он так против этого? О мой Бог, может быть у него голубоватые наклонности.
«Нет», - злобно проговорил он.
«Ты гей?» - спросила я. Он резко повернулся ко мне.
«Остроумно. Раздвинь ноги и я покажу тебе, кто я такой». Грязные слова. Боже, Белла, не говори, пожалуйста, что и это тебя заводит.
Я поерзала на стуле. «Тогда почему ты так драматичен насчет Джейкоба?»
«Потому что, я не хочу видеть тебя рядом со своими друзьями», - прошипел он. «К тому же, девственница, тебе нужно больше опыта, чтобы спать с такими, как мы». Ниже пояса, Каллен.
«Не переживай, я не буду такой вечно. Я встречу человека и полюблю его. Выйду замуж, и у меня будут прекрасные дети. Счастливая. А вот люди, как ты, всегда будут подстилками, никогда не остепенятся и умрут в одиночестве. Несчастные», - сказала я, записывая дату. Я посмотрела на него. Он смотрел на меня, нахмурившись. Он громко сглотнул.
«Это не правда. Я хочу детей» - тихо сказал он.
Я засмеялась. «Конечно. Около 70 из них, разбросанных по всему земному шару»
«Нет, я говорю, что действительно хочу жениться и все такое». Я очень сильно постаралась представить себе женщину, которая станет женой Эдварда. Женщину, похожую на Таню, фу, нет. Не думаю, что у него с ней серьезно. Он скорее всего женится на брюнетке. Не могу представить его с блондинкой.
«Что ж, хорошо для тебя», - прошептала я, отворачиваясь от него. «Твои родители будут довольны», - я улыбнулась. Каждый семейный обед наши родители говорили о том, как им не терпится стать дедушками и бабушками. Мы с Эдвардом всегда молчим, но что-то подсказывает мне, что они намекают на то, что внуков им должны дать мы с Эдвардом. Мы, то есть я и он, вместе. Никогда. Не удивлюсь, что его дружок слишком заражен для того, чтобы производить детей.
«Да», - сказал Эдвард.
«Так класс, сегодня мы будем препарировать лягушек», - сказал мистер Баннер. Я услышала смешок Эдварда, когда я громко выдохнула. Никто не заставит меня резать лягушек!
«Прекрасно, да Белла?» - спросил Эдвард, улыбаясь. Я послала ему взгляд «Заткнись, придурок»
Эдвард покачал головой и встал со стула. Он подошел к шкафу, где был халаты для лабораторных. Ненавижу их, я в них похожа на большую мамочку.
«Халаты», - сказал Эдвард, размахивая ими у меня перед носом. Я взяла свой и показала ему язык.
«Отвратительно», - ответил он и сел на свое место. Мистер Баннер подошел к нам и положил на наш стол одну из сереньких коробочек. Я слышала возгласы ребят, которые уже получили свои коробочки.
«Так, просто следуйте инструкциям на доске. Я знаю, вы сможете это сделать», - сказал мистер Баннер и подмигнул нам.
Я посмотрела на коробку, мои губы сжались в линию. «Открывай ты, я не могу», - сказала я, закрывая рот рукой.
Эдвард прошептал «Как маленькая» перед тем, как взять коробку и достать оттуда мертвую лягушку. Я сжала кулаки, когда он положил ее на стол между нами. Я посмотрела на Эдварда, который дергал лягушачью ногу.
«Прекрати», - я схватила его за руку и случайно задела ногу лягушки. «Аааа», - я вздрогнула. Я видела, как Эдвард покачивает головой.
Я поерзала на стуле, смотря на лягушку. Потом снова заговорила, мой голос звучал выше обычного.
«Ох нет, нет, нет, пожалуйста, все что угодно, только не это!»
Эдвард снова усмехнулся. Я злобно посмотрела на него и быстро схватила его за волосы. Мягкие.
«Аааа», - прорычал он, убирая мою руку от своих волос. «Сумасшедшая стерва», - он потер голову – «Никогда не дергай парней за волосы»
Я сгримасничала и отвернулась. Но я даже не успела сфокусироваться на задании, когда моя голова дернулась назад. О нет! Он что, дернул меня за хвост. Я повернулась и посмотрела на него. Он довольно улыбался.
«Неприятно, да Свон?» - сказал он, перед тем, как взять нож. «За то, что дернула меня за волосы, будешь делать первый надрез», - он кивнул головой в сторону лягушки.
«Пошел ты, я к ней не притронусь», - я издала истеричный смешок.
«Ты дернула мои волосы, значит тебя надо наказать», - сказал он, протягивая мне нож. Так, ему стоит убрать его от моего лица.
Я посмотрела на нож. «Ты пытаешься поранить меня?»
Он быстро убрал нож. «Прости». Он отвернулся, и я посмотрела на него. Он сжал челюсти….очень плохой знак.
Я громко выдохнула. «Дай мне нож», - я протянула руку.
«Ты серьезно?» - он удивленно посмотрел на меня. Я правда не хотела этого делать. Я не переношу вида крови. Любой крови, и этот придурок знал это. Я кивнула, и он улыбнулся и передал мне нож.
Я встала и сделала глубокий вдох. «Хорошо, Белла, ты сильная, ты сможешь сделать это»
Смех Эдварда разбил в дребезги мои жалкие попытки успокоиться. Я дважды ударила его по плечу. «Кретин, я пытаюсь успокоиться, иначе я упаду в обморок…прямо на тебя»
«Нет уж, мне хватило прошлого раза. И прекрати меня бить. Серьезно, это называется избиением, тебя может арестовать твой же отец». Ха! Самое смешное, что он прав. Я еще раз ударила его, просто так.
«Как мне это сделать?» - простонала я.
«Просто разрежь, идиотка», - сказал Эдвард.
Глаза лягушки были открыты, и она смотрела прямо на меня. «Я не могу! Она смотрит на меня! Посмотри!» - я вскрикнула. «Эдвард, пожалуйста, сделай это сам»
Эдвард выдохнул и надел свой халат. «Смотри», - он забрал нож из моих рук. Я ждала, когда он начнет резать, но он не стал делать этого. Вместо этого он подошел и встал сзади меня. Эдвард прижался ко мне и, вложив нож мне в руки, накрыл их своими. Хорошо, это очень странно. Подождите…Ну, здравствуй, сексуальный одеколон Эдварда.
«Держи вот так», - он сжал мою руку и поднес нож к лягушке. Я закрыла глаза.
«А теперь легко надави», - я почувствовала, как нож вошел в кожу лягушки. Ужас.
«Все приходится делать за тебя, Свон», - прорычал Эдвард мне на ухо. Я выдохнула. Ладно, тут он победил. Я наклонилась, чтобы пролезть под его рукой, и случайно прижалась попой к его паху. Он выдохнул и отодвинулся от меня на секунду, затем снова прижался ближе. ПРИВЕТ! Эдвард-младший начал игру, как я вижу.
Я покраснела. Нет, Белла. Плохая Белла, сядь. Так я и сделала. Я выдвинула стул и быстро села. Я слышала, как Эдвард вздохнул и сел на свой стул.
Боже, ну почему я сегодня сделала хвост. Не спрячешься.
Я украдкой посмотрела на Эдварда, он продолжал резать лягушку с очень напряженным выражением лица. Это правда происходит? Я только что возбудила Эдварда? Я бросила взгляд чуть ниже его живота. Господи, тент. Так это правда.
Я посмотрела на него. Эдвард смотрел прямо на меня.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.11.2009)
Просмотров: 5619 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 anni_anuta   (29.03.2015 15:25) [Материал]
Плохой малыш Эдди biggrin

0
31 СлАсТиК   (03.02.2015 16:02) [Материал]
Ахахахаха)))так тебе Эдвард))спасибо))))

0
30 Вирелли   (01.12.2013 19:30) [Материал]
Молоток Эдвард, сам виноват biggrin

1
29 ღSensibleღ   (25.02.2013 04:24) [Материал]
&RESPECT&

3
28 Тесс   (10.01.2013 17:19) [Материал]
Рефлексы взрослых, а мозги как у детей.Подростки!!! smile

2
27 SuperStar0747   (29.02.2012 08:46) [Материал]
Ох уж эти детки biggrin

0
26 Шанхай   (08.11.2011 18:22) [Материал]
Белла сама, на интуитивном уровне, провоцирует Эдварда biggrin

6
25 (Julia)   (30.08.2011 22:33) [Материал]
"Я очень сильно постаралась представить себе женщину, которая станет женой Эдварда."
а что уж тут представлять?посмотри в зеркало biggrin biggrin

1
24 Ann7   (24.07.2011 17:13) [Материал]
еще и за волосы друг друга дергают........капец biggrin

0
23 Xameleon   (11.07.2011 22:57) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]