Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
Helen77Дата: Пятница, 20.04.2012, 05:07 | Сообщение # 2301
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава получилась такой милой и домашней. Я думаю, что расстаться на целых две недели для них почти невозможно. Интересно, как пройдет бал. Вообще мне очень нравится этот перевод, всегда с нетерпением жду новых глав. Спасибо большое.
 
Амели4каДата: Пятница, 20.04.2012, 12:12 | Сообщение # 2302
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за главу!!!!!!!
5 телохранителей surprised нет, это он серьёзно?!?! surprised
Вот почему мне кажется, что на балу что-то случится? happy Причем у меня промелькнула мысль о незапланированном появлении Чарли wacko
 
вэллаДата: Пятница, 20.04.2012, 12:29 | Сообщение # 2303
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Legaчка,приветик!!!!Спасибо тебе огромное за перевод 1 части новой главы!!!!!!
Очень точно подмечено,Беллу действительно нельзя назвать нормальной девушкой biggrin Она не нормальная,а особенная,другую бы Эдвард просто не заметил wink И теперь у этой особенной девушки кое что было таки с пистолетом biggrin Эдварда Каллена wink Кажется предстоящий бал-маскарад искренне интересует только Элис,она вся в подготовке и в сборах на этот бал biggrin Как то странно что Белла и Эдвард будут порознь на Рождество...И еще более странно для меня что Эдвард хочет поехать,а Белла не хочет что б он ехал с ней в Форкс wacko Хорошо что она уже смирилась с присутствием телохранителей tongue Подарок Эдварда более чем достойный и еще круто что он попал в цель wink но его интерес к подарку Беллы для него biggrin он словно ребенок biggrin А Белла молодец,так и не сдалась wink !!!!Катюша,очень понравилась эта часть,спасибочки,с нетерпением жду вторую,твои обещания что дальше будет все самое самое интересное лишь подогрело желание ее дождаться и поскорее прочитать happy !!!!!
 
LegaДата: Пятница, 20.04.2012, 13:27 | Сообщение # 2304
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




antonia, большое спасибо за отзыв! smile

Helen77,
Quote (Helen77)
Я думаю, что расстаться на целых две недели для них почти невозможно.

Ну, возможно, что они встретятся раньше wink
Quote (Helen77)
Спасибо большое.

Спасибо за отзыв! smile

Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Спасибо за главу!!!!!!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (Амели4ка)
нет, это он серьёзно?!?! surprised

Конечно, безопасность Беллы превыше всего wink
Quote (Амели4ка)
Причем у меня промелькнула мысль о незапланированном появлении Чарли wacko

Чарли там будет довольно сложно появиться, все-таки он живет на другом конце страны smile

вэлла,
Quote (вэлла)
Legaчка,

Так меня еще точно никто не называл biggrin
Quote (вэлла)
Спасибо тебе огромное за перевод 1 части новой главы!!!!!!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
Кажется предстоящий бал-маскарад искренне интересует только Элис,она вся в подготовке и в сборах на этот бал

Скоре всего, Каллены уже просто привыкли ко всему такому, а Белле, кажется, все равно cool
Quote (вэлла)
еще более странно для меня что Эдвард хочет поехать,а Белла не хочет что б он ехал с ней в Форк

Просто Белла боится (и правильно делает) встречи Чарли и Эдварда, ведь вполне возможно, что кто-то из них не совсем спокойно переживет эту встречу dry


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 23.04.2012, 20:56
 
МакКайлаДата: Пятница, 20.04.2012, 13:46 | Сообщение # 2305
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Lega, спасибо за главу)
Она получилась такой милой и домашней, а все эти препирания между Роуз и Эдвардом... вообщем было весело
И чего я не ожидала, так этого того, что Белла приняла подарок от Эдварда. Наверно потому, что это был новый лэптоп, который был ей необходим для учебы.
Как-то не по себе становится от мысли, что им придется расстаться на две недели. Больше меня тревожит Эдвард, то как он перенесет расставание с Беллой. Как бы чего не выкинул, о чем будет потом сожалеть.
Ну и конечно Рождественский бал. Надеюсь все пройдет хорошо, и Эдвард спокойно перенесет шикарный вид Беллы и не устроит сцену ревности. angry
Жду продолжение
 
LegaДата: Пятница, 20.04.2012, 18:14 | Сообщение # 2306
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




МакКайла,
Quote (МакКайла)
спасибо за главу)

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (МакКайла)
а все эти препирания между Роуз и Эдвардом

Они друг друга стоят biggrin
Quote (МакКайла)
Больше меня тревожит Эдвард, то как он перенесет расставание с Беллой. Как бы чего не выкинул, о чем будет потом сожалеть.

Ох, не зря тревожит, кое-что да будет...
Quote (МакКайла)
и Эдвард спокойно перенесет шикарный вид Беллы и не устроит сцену ревности. angry

Посмотрим-посмотрим, ведь Эдвард устоять перед Беллой просто не может wink


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 23.04.2012, 21:00
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 21.04.2012, 00:04 | Сообщение # 2307
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу.
Я тоже дуб дубом в этих новых сенсорных штуках. Не понимаю их. Привыкла к обычным мобильникам и все тут. Я бы тоже наверное сломала устройство. Нажала не туда как всегда.
Самое начало главы меня поразило. Я бы убила парня за такие штуки. как он пистолетом орудовал. Страх то какой.
А как он в туалет сходил. Мда.
 
zirkkaДата: Суббота, 21.04.2012, 17:29 | Сообщение # 2308
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega, спасибо огромное за продолжение и за оповещение)))
Это было так сексуально...я себе могу представить ...Эд и его оружие...да ещё как он его чистит..так медленно и осторожно biggrin biggrin ох а какие игры))))ну почему Бед гай это всегда круто не доступно и очень сексуально во всех вариациях biggrin biggrin Эд конечно профи в том что бы доставить девушке удовольствие,да ещё таким затейливым предметом))))
Жаль,что они не могут быть вместе на праздник...и мне страшно интересно,что же там подарит Белла..
Эд конечно как всегда щедр и прямолинеен...он уже довольно таки выучил нашу крошку и её страшную любовь к дорогим подаркам)))теперь они смогут с разных полушариев обмениваться скоростной почтой))))как продуманно)))
Надеюсь,что они хорошо проведут время ,отдохнут от друг друга,возможно это даже и полезно)
Спасибо КАтюш)))Жду с нетерпением продолжения))))
 
LegaДата: Воскресенье, 22.04.2012, 16:47 | Сообщение # 2309
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (LanaLuna11)
Самое начало главы меня поразило. Я бы убила парня за такие штуки. как он пистолетом орудовал. Страх то какой.

А вот Белле это нравится, даже возбуждает...

zirkka,
Quote (zirkka)
спасибо огромное за продолжение

Огромное спасибо за отзыв, Ириш! happy
Quote (zirkka)
ну почему Бед гай это всегда круто не доступно и очень сексуально во всех вариациях

О да, поэтому мы его таки и любим biggrin
Quote (zirkka)
Жаль,что они не могут быть вместе на праздник...

Ну, это мы еще посмотрим...
Quote (zirkka)
)теперь они смогут с разных полушариев обмениваться скоростной почтой))))

С полушариями ты загнула, конечно, скорее с ранзных концов страны wink
Quote (zirkka)
отдохнут от друг друга,возможно это даже и полезно)

Ооо, Эдвард так отдохнет, что потом мучиться будет cool


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 23.04.2012, 21:05
 
ZwezdochkaДата: Понедельник, 23.04.2012, 20:37 | Сообщение # 2310
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главки! happy
Очень напрягает отношение Эдварда к детям, это ненормально, неужели он думает, что беллу такое отношение его устраивает dry
Да уж перестраховался он, отправляя Беллу к отцу, но я думаю не зря, все-таки многи знают про Беллу и могут попытаться сделать что-то, пока она вдалеке от него..
 
LegaДата: Понедельник, 23.04.2012, 21:08 | Сообщение # 2311
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Zwezdochka,
Quote (Zwezdochka)
спасибо за главки!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (Zwezdochka)
Очень напрягает отношение Эдварда к детям, это ненормально, неужели он думает, что беллу такое отношение его устраивает dry

О Белле в данной ситуации он не думает, зачем ему это?
Quote (Zwezdochka)
но я думаю не зря, все-таки многи знают про Беллу и могут попытаться сделать что-то, пока она вдалеке от него..

Конечно! Ее безопасность сейчас превыше всего! smile
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 23.04.2012, 23:06 | Сообщение # 2312
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Quote (Lega)
Если честно, то не знаю, ни разу не виделаЮ чтобы его разбирали так, как здесь описано в главе

а я бы хотела посмотреть)) а то только ружье видела biggrin

Quote (Lega)
Мне кажется, он думал и о том, и о том. И все-таки хорошо, что не поехал, а то представь, чем это может закончиться

о, это взрыыыыв. Мало того, что папа biggrin Еще не дай бог Майка встретят biggrin еды не миновать тогда...

Quote (Lega)
ут он скорее видит, что первое больше подходит под ситуацию

хах, намек на то, что он бы предпочел мини? biggrin
 
ღАлаяღДата: Вторник, 24.04.2012, 14:03 | Сообщение # 2313
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,спасибо за первую часть главы!!! happy
Даже чистка оружия не проходит просто так!!! :))) Рискованная однако, Белла, девушка :))) Понимаю, сексуально все выглядит, когда Эдвард чистил свое оружие, да еще его словечки, но что было дальше... А пистолет, что действительно был заряжен? surprised
Взаимные подстрекания Эдварда с Роуз, прикольные!!! :))) Эдварду плевать, что у него дома гости, так скажем, и он делает все, что хочет, как и обычно, а Элис с Роуз делают вид, что им все равно на то, что Эдвард не хочет их видеть у себя дома!!! :)))
Эдварду уже, думаю, не стоит сильно опасаться дарить Белле подарки, кажется, она уже согласна их принимать!!! :)) Если вещь стоящая, почему мы бы и нет? :))
А что ж Белла ему подарит? Какой-то секретный подарок!!! :))
Так, понимаю, что дальше будет самое интересное, а именно бал!!! Вся в предвкушении!!! happy

 
Nikki6392Дата: Вторник, 24.04.2012, 14:24 | Сообщение # 2314
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Quote (Nikki6392)
еды не миновать тогда...

только я могла написать "еды" вместо "беды" biggrin
 
дженсенДата: Вторник, 24.04.2012, 22:35 | Сообщение # 2315
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




прекрасная глава спасибо.
 
LOstДата: Среда, 25.04.2012, 01:04 | Сообщение # 2316
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за отличный перевод новой главы!
Начало мягко сказать, необычное, но черт возьми, возбуждающее и опасное - а это взрывной коктейль biggrin эти двое сведут с ума друг друга))) Эдварду хочется поехать с ней, но она все равно настаивает на своем, наверное, и правильно делает, потому что "жили они долго и счастливо" (это я про встречу Чарли и Эдварда) тут явно не пахнет... и закончилось бы это весьма плачевно... wacko хотя там есть еще и Майк, да и семейный отдых - явно не в стиле Эдварда Каллена! а уж 5! телохранителей под боком, явно не дадут никому "скучать" happy Но он не был бы собой, если б не выкинул что-нить этакое, например заявиться в ванную, когда там девчонки и делать свои дела biggrin ))) непрошеные гости..., что тут еще сказать smile ну и тема подарков осталась открыта только для Эдварда, ему прям не терпится))) интересно, что же это tongue
 
LegaДата: Понедельник, 30.04.2012, 19:44 | Сообщение # 2317
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
а я бы хотела посмотреть))

Можно заказать коллективный просмотр biggrin
Quote (Nikki6392)
о, это взрыыыыв. Мало того, что папа

Да папа Беллы - милый ангел wink
Quote (Nikki6392)
Еще не дай бог Майка встретят biggrin еды не миновать тогда...

Ее в любом случае не миновать cool
Quote (Nikki6392)
хах, намек на то, что он бы предпочел мини?

Конечно! Какой бы молодой человек не захотел увидеть свою девушку в мини, правда, точно не тогда, когда на нее еще несколько сотен человек смотрят cool
Quote (Nikki6392)
только я могла написать "еды" вместо "беды"

Это нормально, можно и не такое написать biggrin Главное, что я поняла happy

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за первую часть главы!!!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
А пистолет, что действительно был заряжен?

Скорее всего нет, Эдвард же бы не подверг свою девушку такой опасности wink
Quote (ღАлаяღ)
Эдварду уже, думаю, не стоит сильно опасаться дарить Белле подарки, кажется, она уже согласна их принимать!!! :))

Она рада, если только они ей нужны wink
Quote (ღАлаяღ)
А что ж Белла ему подарит? Какой-то секретный подарок!!! :))

Посмотрим biggrin

дженсен, рада, что нравится!

LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за отличный перевод новой главы!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
эти двое сведут с ума друг друга)))

Если уже не свели biggrin
Quote (LOst)
потому что "жили они долго и счастливо" (это я про встречу Чарли и Эдварда) тут явно не пахнет...

Возможно, Чарли не знает Эдварда в лицо wink
Quote (LOst)
хотя там есть еще и Майк,

С которым нас ждет пламенная встреча biggrin
 
ЯсамаДата: Пятница, 04.05.2012, 22:22 | Сообщение # 2318
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за главу..
мне кажется, что не самая хорошая идея - оставить Беллу без присмотра Эдварда на Рождество)..точно случится что-то необычное)...
может Джейкоб подоспеет? или Сет?
очень жду перевод!
 
LegaДата: Вторник, 15.05.2012, 11:26 | Сообщение # 2319
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ясама,
Quote (Ясама)
спасибо за главу..

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (Ясама)
мне кажется, что не самая хорошая идея - оставить Беллу без присмотра Эдварда на Рождество)..точно случится что-то необычное)...

Возможно, идея и правда не слишком хорошая, но ведь Эдвард отправляет с ней кучу охраны. Хотя кое-что действительно случится wink
Quote (Ясама)
может Джейкоб подоспеет? или Сет?

Нет, а зачем им в Форкс лезть, когда они могут девушку и у себя в городе выловить.
 
EllesmiДата: Пятница, 18.05.2012, 23:21 | Сообщение # 2320
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




классный фанф)))!!!
Подпись пользователя
 
LegaДата: Вторник, 22.05.2012, 10:43 | Сообщение # 2321
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Изюмочка5574, рада, что нравится! smile
 
LeNyCuKДата: Вторник, 22.05.2012, 13:32 | Сообщение # 2322
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Чипка, девчонки спасибо вам за новую главу, я с огромным нетерпением ее ждала )
Жаль конечно, что вечер был безнадежно испорчен. Интересно сложит ли Белла два и два на счет Сета и скажет ли Эдварду. Надеюсь они уладят свои разногласия до поездки Беллы к Чарли.

Конечно жаль, что следующая глава выйдет так не скоро, но что поделаешь, учебу забрасывать никак нельзя. Что то в последнее время все фф что читаю редко появляются с новыми главами =( И все таки лично я никуда не денусь и буду по прежнему с нетерпением ждать следующую главу happy
 
LegaДата: Вторник, 22.05.2012, 13:44 | Сообщение # 2323
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
девчонки спасибо вам за новую главу, я с огромным нетерпением ее ждала )

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (LeNyCuK)
Интересно сложит ли Белла два и два на счет Сета и скажет ли Эдварду.

Скажет вряд ли, все-таки она старается не нервировать своего молодого человека, у него и так проблем полно sad
Quote (LeNyCuK)
Надеюсь они уладят свои разногласия до поездки Беллы к Чарли.

Могу сказать одно: следующая глава описывает события, происходящие уже после отъезда Беллы.
Quote (LeNyCuK)
И все таки лично я никуда не денусь и буду по прежнему с нетерпением ждать следующую главу happy

Очень рада happy Надеюсь, летом опять смогу наладить еженедельный порядок выхода глав smile
 
Амели4каДата: Вторник, 22.05.2012, 13:58 | Сообщение # 2324
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за перевод!
С пониманием отношусь к занятости переводчика, поэтому обязательно дождусь новую главу! wink
 
LenoriДата: Вторник, 22.05.2012, 14:32 | Сообщение # 2325
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




По-моему Белла перегнула палку, Эдвард оттолкнул девушку и сразу представил ей Беллу. Ведь она не должна наказывать его за поступки других (ему бы со своими справиться)... Глава началась так оптимистично, а закончилась совсем не радужно. Но в жизни такое бывает. Спасибо большое!
Дорогие наши переводчики, девочки не переживайте из-за приостановки. Экзамены очень значительная часть жизни, определяющая будущее. Ваши верные читатели вас дождутся. Удачи!!!!!!!!!!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92