Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:46 | Сообщение # 176
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Тнеьсолнца)
спасибо за перевод)

Спасибо за коммент :)
Quote (LOst)
Интересно, какими же методами этот мачо-мафиози будет покорять девушку?

О, у него свои, бесподобные методы :D
Quote (LOst)
Спасибо

Спасибо за отзыв smile :) :)
Quote (ВуЗя)
Большое спасибо=)))

Спасибо за коммент smile Рады, что нравится ;)
Quote (cullen99)
ребята, спасибо за новую главу)

Спасибо за отзыв smile ^_^
Quote (Белренесми)
он влюбился в Беллу

Всё-таки он еще в неё не влюбился...
Quote (Белренесми)
спасибо фанф превосходный!!!!!!!!

Спасибо аз коммент smile
Quote (Sirena)
ужасная Белла, зачем же она так его мучает biggrin biggrin biggrin

:D biggrin :D Она так безжалостно к бедному Эдварду cry biggrin :D :D
Quote (Sirena)
Эм... не поняла, Джас тоже ищет именно Беллу или он все-таки хочет найти Элис через Беллу...

Тут немного непонятно... ОН вроде какое-то влечение и к Белле испытывает, но в то же время ему Элис понравилась. Ой, об этом чуть позже...
Quote (Sirena)
Девочки, спасибо вам огромное!!! Фик потрясающий, а перевод ваш выше всяких похвал!!!

Спасибо большое, милая happy ^_^ happy Очень приятно слышать такие слова :)
Quote (anyaiv)
Бедняжка так мучался поиском ответов, что додумался даже до такой нелепой мысли, как лесбиянка...

Это, наверно, самое очевидное :D
Quote (anyaiv)
Ну, это и к лучшему. Если честно, как-то не хочется стать свидетелем выяснения отношений между братьями.

Этого не будет... Ведь о намерениях Джаспера мы точно не знаем ;)
Quote (anyaiv)
девочки, спасибо вам большое за перевод.

Спасибо огромное за отзыв ^_^
Quote (anyaiv)
И очень было приятно узнать, что вы собираетесь порадовать нас и сиквелом этой замечательной истории.

Тут бы это сначала перевести %)
Quote (бог)
Принемай в чмтатели!!!!!!

Добро пожаловать :)
Quote (АгнелДемон)
Я определенно в ПЧ!!

Солнце, очень рада тебя тут видеть ^_^
Quote (Blume_der_Freude)
Спасибо за главы))

Спасибо за коммент smile
Quote (Blume_der_Freude)
интересно он уже догадался сколько Белле лет?

А об этом где-то сказано?!
Quote (Notik76)
Вам огромнейшее спасибо за прекрасный перевод, трудяжечки наши! Ведь переводите не один фанф уже!

Спасибо, что решила прочитать happy Очень рада, что понравилось happy ^_^ happy
Quote (Notik76)
Я конечно понимаю, что в результате Белла все равно сдасться, но надеюсь не так быстренько и успеет еще помучить Эдварда-всемогущего..

О, да... Ты правильно думаешь biggrin
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Девочки, спасибо за продолжение.

Спасибо за отзыв smile
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
потому что она уже похитила его сердце.

Ну, пока не сердце, а только разум... Но ничего, всё еще впереди wink
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
и сделает ли?

Конечно, сделает... если он уже так мучается, то просто так он ситуацию не оставит :)
Quote (Dashichka)
Принимайте нового ПЧ) Мне очень понравилось это произведение и перевод очень качественный)

Спасибо за добрые слова smile И добро пожаловать wink
Quote (AnaBellKa)
ух очень она за душу меня взяла)))

Мы безгранично рады, что тебе нравится smile
Quote (Mleno4ka)
Здесь еще принимают читателей?

Конечно smile Мы всегда рады новеньким wink
Quote (Mleno4ka)
огромнейшее спасибо за потрясающий перевод и редакцию!!!!!!!!

Очень рады, что тебе понравилось. Спасибо за отзыв happy
Quote (metelitsa)
Принемайте в ПЧ

Добро пожаловать wink
Quote (WillyWonka7093)
Если автор не против то я присоединюсь к читателям этого потрясного фанфа!!!Проще говоря я в ПЧ!

Мы очень рады видеть тебя в ПЧ smile
Quote (WillyWonka7093)
У дачи в написании)

Это перевод...
iammisspattinson, Спасибо за поддержку happy
Emka, спасибо happy
Quote (geizhalsi4446)
девочки хочу выразить свою благодарность за этот фик он просто умопомрачительный мозг выносящий СПАСИБО СПАСИБО принимайте в пч

Очень рады, что тебе понравилось wink Добро пожаловать smile
Quote (SweetEstel)
Признаюсь, сложно представить, что твориться в голове человека, с 10 лет мечтающего быть бандитом

Сейчас я буду его защищать... Получается, что он практически был рожден, чтобы стать таким, поэтому у него не было выбора, а вот про возраст. Мы же всегда смотрим на взрослых и берем с них пример. А если вспомнить,к то его окружает, то ответ напрашивается сам собой...
Quote (SweetEstel)
Текст очень качественный, читать приятно! Глаз не цепляется! Буду читать с удовольствием!

Спасибо большое
Quote (SweetEstel)
Тем более для меня, не любителя насилия, не так уж и страшно!

Тут не так уж и много насилия (если оно вообще есть biggrin )
Quote (SweetEstel)
ПЧ! Я ваш новый поклонник!

Добро пожаловать happy Очень рада тебя тут видеть
Огромное спасибо за отзыв smile


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 02.01.2011, 14:29
 
ЛирельДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:46 | Сообщение # 177
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Всем привет

Читала этот фф на английском. Если честно, то фанфиком ЭТО назвать вообще язык не поворачивается, потому что это полноценный гангстерско-любовный роман! В моем личном хитпараде прочитаных фф у него однозначно первое место.
Безумно интересный сюжет. Я с трудом заставляла себя отрываться от чтения, чтобы заняться делами. То что автор мужчина, приносило свою изюминку: описания без лишних прекрас и розовых соплей. Да и вообще про мир мужчин было довольно интересно почитать. Очень реалистично все описано. Конец расстроил, но он опять же, очень похоже на то, что могло бы быть в реальной жизни, а не в очередной сказке.

Большое спасибо, девочки, что взялись за перевод. Могу лишь надеяться, что вашего запала хватит до конца произведения, потому что объем просто рекордный. Но это рассказ однозначно стоит времени потраченного на него.

Сообщение отредактировал Лирель - Среда, 05.01.2011, 01:58
 
Moonflower)Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:46 | Сообщение # 178
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Шикарно девчонки! Мне понравилось! И перевод отличный!!! И редакторы молодцы!!!!! Спасибо!!! Теперь с нетерпением буду ждать проды!!! wink biggrin biggrin
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:47 | Сообщение # 179
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Kalisa1220)
Мне очень понравилось с нетерпением жду продолжения))))

Добро пожаловать в читатели wink
Quote (Лирель)
В моем личном хитпараде прочитаных фф у него однозначно первое место.

Оу, я полностью согласна. Это лучшее из того, что я читала smile
Quote
Конец расстроил, но он опять же, очень похоже на то, что могло бы быть в реальной жизни, а не в очередной сказке.

Если хотите обсудить конец, то добро пожаловать ко мне в личку, только тут без спойлеров!
Quote (Лирель)
Могу лишь надеяться, что вашего запала хватит до конца произведения, потому что объем просто рекордный.

Хватит, хватит... Это перевод ТОЧНО будет доведен до конца. smile
Спасибо за отзыв. Надеюсь, Вы будете читать наш перевод smile
Quote (Moonflower))
Шикарно девчонки! Мне понравилось! И перевод отличный!!! И редакторы молодцы!!!!!

Мы очень рады, что понравилось wink
 
VenДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:47 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 199


Статус:




С новым годом и Рождеством!!! всего всего хорошего и по больше!!!
принимай в постоянные читатели, безумно люблю криминальные темы, а особенно мафию буду читать в захлёб!!! будет интересно наблюдать за почти невинной и робкой Беллой и Эдвард-дьяволом-Какленом весёлый будет поединок, до поры до времени! вот только отец Беллы шеф полиции, проблемка! посмотрим что с этого получиться!!!
буду ждать новых глав!!!
Подпись пользователя
ЛЮДИ БЕРЕГИТЕ ТО ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ ЖИЗНЬ!!!! ЄТО ПОИСТИНЕ ЦЕННЫЙ ПОДАРОК!!!!
 
PONKAДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:47 | Сообщение # 181
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




О! Автор мужчина. Такого я ещё не видела. Спасибо Яна что вы взялись за перевод. Очень интересное начало. Эдвард красавчик, Белла умница. Будет очень интересно читать о их взаимоотношениях, да ещё и отправленных жестоким миром Каллена. Я записываюсь в ПЧ! Спасибо ещё раз. Можно узнать когда примерно планируется прода?
 
CaramellaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:47 | Сообщение # 182

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, Yansel, мои любимые С Рождеством.


Ночь. Мороз. Сверкают звезды
С высоты небес.
Весь в снегу, как в горностаях,
Дремлет тихий лес.
Тишина вокруг. Поляна
Спит в объятьях сна,
Из-за леса выплывает
На дозор луна.
Звезды гаснут. С неба льются
Бледные лучи,
Заискрился снег морозный
Серебром парчи.
Широко раскинув ветви
В шубе снеговой,
Посреди поляны елка
Ввысь ушла стрелой.
На красавицу лесную
Лунный свет упал,
И огнями лед кристаллов
В ветках заиграл.
Бриллиантовые нити
В хвое заплелись,
Изумруды и рубины
На снегу зажглись.
Ясной звездочкой у елки
Светится глава...
Наступает день великий
Праздник Рождества!


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
YanselДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:47 | Сообщение # 183
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




ДОРОГИЕ МОИ! ПРОСТИТЕ, ЧТО ТОЛЬКО СЕЙЧАС УДАЛОСЬ ВЫЙТИ НА СВЯЗЬ! Я УЖЕ МЕСЯЦ ЛЕЖУ В БОЛЬНИЦЕ ПОСЛЕ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНОЙ АВАРИИ. ПЕРЕВОДЫ НЕ ЗАБРОШЕНЫ И КАК ТОЛЬКО Я БУДУ В СОСТОЯНИИ - МЫ СРАЗУ ОБРАДУЕМ ВАС ДОЛГОДАННЫМ ПРОДОЛЖЕНИЕМ.
Она жила в ожидании чуда в то время, как чудо стояло у нее за спиной в ожидании момента, когда она наконец перестанет ждать, чтобы появиться неожиданно.
 
Open_My_MindДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:47 | Сообщение # 184
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Только что прочитала все главы,рассказ очень понравился! Захватывает уже с пролога!Такой образ Эдвапрда я еще не встречала,мафиози и безжалостный убийца,это что то новенькое!))Образ Беллы более привычен,умница и красавица,но немного застенчивая.
И конечно больше всего понравился момент знакомства.Очень смеялась представляя как маленькая Элис прыгала на парней с электрошокером))))
В общем,спасибо за замечательный перевод и эмоции от прочтения!:))

Желаю скорейшего выздоровления!!

Сообщение отредактировал Open_My_Mind - Понедельник, 31.01.2011, 09:10
 
ГлорияДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:48 | Сообщение # 185
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Желаю скорейшего выздоровления!!!! Фанфик безумно интересный!!!!!
 
AnkiДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:48 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Yansel, желаю скорейшего выздоровления.Подождем сколько нужно...
Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
WillyWonka7093Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:48 | Сообщение # 187
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Хороший фик, только что закончила читать) Хотя эти разборки немного вяловаты. Нет, серьёзно. Приходят три "могучих богатыря" демонстрируют оружие и вот! Противник уже у их ног. С таким самолюбие как у Каленов можно придумать что-то и по круче)Мне вот интересно: Что будет когда Белла узнает кто такой на самом деле Эдвард? Для неё это будет шоком... Моё воображение просто не представляет её в этом мире... Тем более что кровь она на дух не переносит) Спасибо за перевод, надеюсь история в скором времени возобновится, желаю удачи переводчикам.
 
vika=)Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:48 | Сообщение # 188
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




принимайте нового читателя. фанф очень очень классный, интригующий, напряженный, офигенный.
прочитала 7 глав, и это так великолепно, интересно, напряженно, захватывающе. happy
и перевод отличный smile
все очень нравится.
с нетерпением жду продолжения
 
TindraДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:48 | Сообщение # 189
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




а когда же прода????????????
 
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:48 | Сообщение # 190
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Tindra)
а когда же прода????????????

Вы предыдущие сообщения на форуме читали??? Если нет, то мой Вам настоятельный совет - внимательно прочитайте!!!


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 20.03.2011, 21:26
 
PatiДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:49 | Сообщение # 191
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




примите в ПЧ? Спасибо за перевод.
Ну и конечно скорейшего выздоровления.
 
nats6150Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:49 | Сообщение # 192
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Написано в стиле Рекса Стаута. Мне определенно нравится! Спасибо за качественный перевод! wink
Подпись пользователя
 
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:49 | Сообщение # 193
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ven,
Quote (Ven)
принимай в постоянные читатели, безумно люблю криминальные темы, а особенно мафию буду читать в захлёб!!!

Добро пожаловать!
Quote (Ven)
вот только отец Беллы шеф полиции, проблемка! посмотрим что с этого получиться!!!

Об этом будет чуть позже...
Спасибо за отзыв! smile

PONKA,

Quote (PONKA)
Будет очень интересно читать о их взаимоотношениях, да ещё и отправленных жестоким миром Каллена. Я записываюсь в ПЧ!

Очень рада, что понравилось. Надеюсь, не разочаруетесь в продолжении. smile

Open_My_Mind,

Quote (Open_My_Mind)
В общем,спасибо за замечательный перевод и эмоции от прочтения!:))

Спасибо за отзыв! smile

WillyWonka7093,

Quote (WillyWonka7093)
Хотя эти разборки немного вяловаты. Нет, серьёзно. Приходят три "могучих богатыря" демонстрируют оружие и вот! Противник уже у их ног.

Так будет не всегда wink
Quote (WillyWonka7093)
Спасибо за перевод, надеюсь история в скором времени возобновится, желаю удачи переводчикам.

Спасибо за отзыв! smile

vika=),

Quote (vika=))
принимайте нового читателя. фанф очень очень классный, интригующий, напряженный, офигенный.
прочитала 7 глав, и это так великолепно, интересно, напряженно, захватывающе.

Рада, что понравилось! Спасибо за отзыв!

Pati, nats6150, Добро пожаловать! happy

Ребята, спешу вас обрадовать. Очень скоро будет продолжение этой потрясающей истории. Надеюсь, вы ждете новую главу...

 
CaramellaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:49 | Сообщение # 194

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Ребята, спешу вас обрадовать. Очень скоро будет продолжение этой потрясающей истории. Надеюсь, вы ждете новую главу...

Я ВСЕГДА ЖДУ!УРАААААААААААААААААААААААААААА!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
VikkeДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:49 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Ребята, спешу вас обрадовать. Очень скоро будет продолжение этой потрясающей истории. Надеюсь, вы ждете новую главу...

Хаха, Кать, ты бы видела мои судорожные поползновения, когда я открыла твое сообщение biggrin
Я, конечно же, жду, черт побери. По-другому и быть не может. Уже вся истосковалась)))
 
LOstДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:49 | Сообщение # 196
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Quote (Lega)
Ребята, спешу вас обрадовать. Очень скоро будет продолжение этой потрясающей истории. Надеюсь, вы ждете новую главу...

ты еще спрашиваешь...))) Конечно, ждем, и с большим нетерпением!
 
EmkaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:50 | Сообщение # 197
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




хоть я и читаю в оригинале эту историю (не удержалась),но все равно жду проду. Жаль конечно,что так затянулся перевод,ведЬ это воистину мегаистория)
удачи smile
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:50 | Сообщение # 198
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




прочитала)) просто супер))
История просто отпад))
принимай в ПЧ))
 
ImperiaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 21:44 | Сообщение # 199
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за продолжение.
Какой Эдвард!!! Опасный, самоуверенный и жутко привлекательный!
Белла первой сдастся?:))) Думаю, что ей от такого как Эд далеко не убежать. А ведь еще есть Джаспер... Очень жду продолжения и надеюсь, что оно не заставит себя долго ждать.
В ПЧ!
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
vika=)Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 21:55 | Сообщение # 200
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




спасибо огромное за отличный, качественный перевод великолепной, захватывающей главы.
Эдвард такой самоуверенный и наглый, но от этого он заманчивый, пленительный.
буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92