Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Пятница, 23.12.2011, 22:29 | Сообщение # 1701
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за чудесную главу и отличный перевод!

Спасибо за отзыв!
Quote (ЕЛЕНА123)
Чарли, когда узнает про дочь, наверняка схватит инфаркт!

А кто сказал, что он узнает? surprised
Quote (ЕЛЕНА123)
Раньше Эдвард об этом и не думал, вот почему они стараются не заводить близких отношений!

Зато теперь он и счастлив, но и приобрел хорошую головную боль.

vika=),
Quote (vika=))
Теперь Белла знает все и , думаю, она привыкнет ко всему, например, к телохранителям)

Ей придется, ведь по-другому как-то Эдвард не допустит.
Quote (vika=))
Надеюсь, что хотя бы в ближайшее время никаких опасностей или угроз не будет.

В их жизни такого не бывает, так что ждет новых происшествий wink
Quote (vika=))
огромное-огромное спасибо за восхитительный перевод

Большое спасибо за отзыв! happy
 
VikkeДата: Пятница, 23.12.2011, 22:55 | Сообщение # 1702
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Глава отличнейшая!
Ну, вот и совершилось то, чего мы ждали долгое время. Время, когда между нашими героями рассеялись все тайны и секреты, настало время поистине страшной реальности, осознания её и абсолютной невозможности вернуть его назад.
Белла получила все ответы на свои вопросы, Эдвард был максимально честен с ней, посвящая в глубины их мафиозной жизни, не упуская страшных, порой отталкивающий моментов. Она должна знать все, как никто другой. Как говорится, кто предупрежден, тот вооружен.
Связывая свою жизнь с Эдвардом, мужчину которого любит больше жизни, как мы уже поняли, она обязана отдавать себе отчет в том, что все её поступки и действия могут повлечь за собой не самые приятные последствия.
И, Господи, она безусловно оказалась готова к этому. Было бы куда печальнее, если бы она оказалась не готова, когда все зашло так далеко. Но наша Белла по-другому не может.
Это удивительно, когда человек жертвуя всем, обретает одно, но самое дорогое, за что готов бороться, за свою любовь.
Конец главы, конечно, позабавил. Эдвард такой шикарный, черт побери. Слов нет у меня!
Lega, Мупуся-я-я-я, спасибо, моя хорошая!!! fon, Спасибо за редактуру!

Сообщение отредактировал Vikke - Пятница, 23.12.2011, 23:50
 
fonДата: Пятница, 23.12.2011, 23:19 | Сообщение # 1703
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (вэлла)
мне через 45 минут нужно быть у шефа в кабинете!!!Можешь представить


ого, надеюсь, шеф симпатичный?)))))))))))) biggrin

Quote (Lega)
Что это там такого было? surprised Ну так, пошалили немного.


Ага, немного, я чуть от не погибла пока читала))))))))) biggrin

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
lola-76Дата: Пятница, 23.12.2011, 23:21 | Сообщение # 1704
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




da gorja4ee vremjapreprovojdenija u kallenov biggrin biggrin Lega spasibo za glavku smile jdu produ wink
 
МакКайлаДата: Пятница, 23.12.2011, 23:27 | Сообщение # 1705
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Вот и открылась вся правда, которую Эдвард страшился открыть Белле. Это очень хорошо, потому что Белла должна осознать теперь свой статус, и какая ответственность лежит на ней. Она теперь должна быть более осмотрительной в своих поступках, и должна понимать что ей тоже грозит опасность со стороны врагов семьи. Ведь теперь она тоже член семьи, пусть пока она еще и Свон, а не Каллен. Для Беллы очень важны доверительные отношения, она не требует от Эдварда рассказывать подробности о своей работе, нее важно , чтобы ее любимый мужчина не пострадал, и возвращался к ней живым и здоровым.
Поражаюсь той химии, которая происходит между ними. У них просто крышу сносит, но самое главное, они так друг друга дополняют, словно они одно целое.
А Эдвард стал меняться, и все благодаря Белле, любви к ней. Он становиться чуточку добрее, что ли. Он уже не так боится показаться перед Беллой слабаком. На мой взгляд это проявляется даже по отношению к Алеку. Чего только стоит его подарок Алеку -
Quote
Алек же мастерски заряжал магазин такого Eagle, как у Эдварда.
- На самом деле это один из моих, - произнес Эдвард, пока мы наблюдали за Алеком. – Я отдал его ему.
- а уж мы то знаем, что оружие для Эдварда - это святое.
Lega, огромное спасибо за шикарную главу )))
 
antoniaДата: Пятница, 23.12.2011, 23:28 | Сообщение # 1706
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




А они на самом деле хорошо повеселились)
Спасибо за перевод!
 
ЯсамаДата: Суббота, 24.12.2011, 00:46 | Сообщение # 1707
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение, Белла просто невероятная девушка
ее самообладанию и смелости можно позавидовать)
жду проду)
 
theysayimniceДата: Суббота, 24.12.2011, 00:54 | Сообщение # 1708
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 182


Статус:




Lega, fon,
Прочитала на одном дыхании, спасибо за перевод и редактуру!
Только после прочтения имеющихся глав, обратила внимание, что автор фика- мужчина. Это полностью все меняет. Понятно откуда такие обширные познания в оружии, драках и т.д. и т.п. wink
Сюжет очень интересный, одно удовольствие читать! smile
Не терпится узнать, что будет дальше, я в пч! smile
Подпись пользователя
 
pattinsonДата: Суббота, 24.12.2011, 10:05 | Сообщение # 1709
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




потрясающая глава!спасибо большое!!!!я просто в восторге smile
 
LegaДата: Суббота, 24.12.2011, 12:16 | Сообщение # 1710
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Время, когда между нашими героями рассеялись все тайны и секреты, настало время поистине страшной реальности, осознания её и абсолютной невозможности вернуть его назад.

Ты так завораживающе эту фразу написала! Вау просто.
Тут трудно не согласиться wink
Quote (Vikke)
Она должна знать все, как никто другой. Как говорится, кто предупрежден, тот вооружен.

Мне кажется, ей это несильно помогает, потому что в ту ночь в клубе она тожн все знала, но как-то не была готова.
Quote (Vikke)
Было бы куда печальнее, если бы она оказалась не готова, когда все зашло так далеко. Но наша Белла по-другому не может.

Если бы она была не готова, то сбежало бы с дикими воплями в тот день, когда ей все рассказали smile
Quote (Vikke)
Мупуся-я-я-я, спасибо, моя хорошая!!!

Спасибо за шикарный отзыв, сладкая моя happy

fon,
Quote (fon)
Ага, немного, я чуть от не погибла пока читала)))))))))

Что ж дальше-то будет cool

lola-76, спасибо за отзыв! smile

МакКайла,
Quote (МакКайла)
Это очень хорошо, потому что Белла должна осознать теперь свой статус, и какая ответственность лежит на ней.

Нужно не только осознать, но и принять, и смириться.
Quote (МакКайла)
Ведь теперь она тоже член семьи, пусть пока она еще и Свон, а не Каллен.

Она еще не скоро сменит фамилия wink
Quote (МакКайла)
А Эдвард стал меняться, и все благодаря Белле, любви к ней.

Чудеса да и только! Но очень хорошо, что он меняется, хотя у этого и есть отрицательные стороны.
Quote (МакКайла)
огромное спасибо за шикарную главу )))

Большое спасибо за отзыв! happy

antonia, спасибо, что читаешь! smile

Ясама, спасибо за отзыв! wink

theysayimnice,
Quote (theysayimnice)
Прочитала на одном дыхании, спасибо за перевод и редактуру!

Огромное спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось! wink
Quote (theysayimnice)
Понятно откуда такие обширные познания в оружии, драках и т.д. и т.п.

А не кажется, что написано далеко не мужчиной? Просто несколько раз приходилось слышать, что если не знать, то никогда не поймешь, что мужчина написал.
Quote (theysayimnice)
я в пч!

Добро пожаловать! Располагайся поудобнее happy

pattinson, спасибо, что читаешь! smile
 
fonДата: Суббота, 24.12.2011, 18:36 | Сообщение # 1711
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (theysayimnice)
спасибо


пожалуйста!))

Quote (Lega)
Что ж дальше-то будет


Ты меня потеряешь)))

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
Амели4каДата: Суббота, 24.12.2011, 19:20 | Сообщение # 1712
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Lega, перевод как всегда бесподобен!

Белла всё больше погружается в мир семейства Каллен. happy Становится более сильной, решительной.
Я сильно сомневаюсь, что она в дальнейшем будет такой милой безобидной домохозяйкой, как Эсми happy Мне почему-то кажется, что она и сама будет участвовать в "семейном бизнесе" Калленов cool
 
FatsumomoДата: Воскресенье, 25.12.2011, 12:45 | Сообщение # 1713
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Мне нравится такая готовая на все Белла!
Она готова пожертвовать всем, что бы получить самое дорогое, за что готова бороться, за свою любовь. Это здорово!!!!
Жду продолжения с нетерпением! biggrin
 
LOstДата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:40 | Сообщение # 1714
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за продолжение! Такое охрененное продолжение biggrin
Ох, да, все стены рухнули, теперь нет тайн между Эдвардом и Беллой! Теперь есть только осознание реальности, той, в которой она очутилась, и из которой не выбраться! Не потому что не дадут, а потому что хоть и страшно, но она уже не отпустит его, как и он ее! Но то, что основной удар будет приходится на нее и на него - это, безусловно, пугает...(((
А какая у них горячая стрельба получилась)))) biggrin Эдвард знает, как добиваться своего!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
fonДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:46 | Сообщение # 1715
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




smile С победой! smile




Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
freeizДата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:52 | Сообщение # 1716
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




С победой, Катюш, с призовыми местами! И тебя с наградой!

 
Kassandra_91Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:57 | Сообщение # 1717
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


Катюша, поздравяю с многочисленными победами! Ты это по праву заслужила!
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 26.12.2011, 00:49 | Сообщение # 1718
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega, спасибо за вторую часть главы!!!
Дождалась, можно, сказать, Белла от Эдварда правду!!! Узнали еще, какие-то секреты их семьи!!! Конечно, не очень радужные!!! Действительно не малая опасность может ожидать Беллу, вдруг чего!!! И то, что Эдвард так хочет обезопасить Беллу, очень даже правильно, не понятно, почему она так злится!!! Ведь это серьезно!!! И раз уж будет с Эдвардом, раз уж приняла клятву, то нужно привыкать к такой жизни!!! И лучше уж походить с телохранителями, чем попасть к какому-то «доброжелателю»!!! Уже ж прочувствовала, как это быть почти похищенной!!!
Хих, интересная стрельба получилась у ребят!!! :)) Эх, Эдвард, не дал возможности Белле выиграть у Розали, со своими отвлекающими факторами!!! А факторы-то эти, серьезные нашел!!! :))) Беллу до чего довел…На счастье себе!!! :)))


Катюша, поздравляю тебя с победой!!!!


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Понедельник, 26.12.2011, 00:51
 
FlyДата: Понедельник, 26.12.2011, 01:40 | Сообщение # 1719
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Почитаемс))
 
LegaДата: Понедельник, 26.12.2011, 14:26 | Сообщение # 1720
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




fon,
Quote (fon)
Ты меня потеряешь)))

Нет, я на это не согласна! wink

Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Я сильно сомневаюсь, что она в дальнейшем будет такой милой безобидной домохозяйкой, как Эсми

А почему бы и нет? Эсми очень хорошая и очаровательная женщина smile
Quote (Амели4ка)
Мне почему-то кажется, что она и сама будет участвовать в "семейном бизнесе" Калленов

Ты думаешь, она просто так возьмет в руки оружие и наведет его на кого-нибудь?
Спасибо за отзыв! happy

Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
Мне нравится такая готовая на все Белла!

Я бы не сказала, что она на все готова...
Спасибо за отзыв.

LOst,
Quote (LOst)
, спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
Теперь есть только осознание реальности, той, в которой она очутилась, и из которой не выбраться!

Главное теперь в этой реальности не потеряться.
Quote (LOst)
Но то, что основной удар будет приходится на нее и на него - это, безусловно, пугает...(((

И ей придется выдержать эти удары, иначе все предыдущие старания пройдут зря.

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за вторую часть главы!!!

Огромное спасибо за отзыв! smile
Quote (ღАлаяღ)
Дождалась, можно, сказать, Белла от Эдварда правду!!!

Это, конечно, радует, но в тоже время заставляет задуматься, а хорошо ли, что она теперь всегда будет видеть рядом опасность.
Quote (ღАлаяღ)
И то, что Эдвард так хочет обезопасить Беллу, очень даже правильно, не понятно, почему она так злится!!!

Мне кажется, она не понимает всей серьезности ситуации.
Quote (ღАлаяღ)
чем попасть к какому-то «доброжелателю»!!! Уже ж прочувствовала, как это быть почти похищенной!!!

Вот-вот, но успеет ли ее этот телохранитель уберечь wink
Quote (ღАлаяღ)
Беллу до чего довел…На счастье себе!!! :)))

У них последнее время этого счастья много biggrin

fon, freeiz, Kassandra_91, ღАлаяღ, девочки, огромное спасибо за поздравления! Мне невероятно приятно! Я очень рада, что вы у меня есть! Спасибо вам за голоса и поддержку! Не ожидала, что Кровушка будет в стольких номинациях! *словами сейчас не могу описать свои эмоции*

 
Амели4каДата: Понедельник, 26.12.2011, 14:33 | Сообщение # 1721
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Quote (Lega)
Ты думаешь, она просто так возьмет в руки оружие и наведет его на кого-нибудь?


Ну а если кто-то будет угрожать безопасности её близких?
 
LegaДата: Понедельник, 26.12.2011, 14:39 | Сообщение # 1722
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Ну а если кто-то будет угрожать безопасности её близких?

Пока об этом речи не идет. Ей бы просто привыкнуть к этой жизни. Тем более мы убедились на примере Алека, что не так просто взять и убить человека.
Но скажу по секрету, что оружие в руки она всё-таки возьмет, правда, еще не скоро wink
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 26.12.2011, 15:37 | Сообщение # 1723
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
но в тоже время заставляет задуматься, а хорошо ли, что она теперь всегда будет видеть рядом опасность.

Да в этом, конечно, мало приятного...Но и как быть?
Quote (Lega)
Мне кажется, она не понимает всей серьезности ситуации.

Ага, я тоже об этом подумала!!! Мы так, наверное, все не понимает всей серьезности ситуации, пока это не коснется нас самих!!!
Quote (Lega)
Вот-вот, но успеет ли ее этот телохранитель уберечь

Наверное, не всегда будет получаться спасать Беллу, как я поняла, из твоего смайлика :))
Quote (Lega)
У них последнее время этого счастья много

Да лучше уж такое счастье :))))
 
SvetoshkaДата: Понедельник, 26.12.2011, 18:50 | Сообщение # 1724
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[size=14]Поздравляю Вас с победой в категориях "Самые захватывающие диалоги""Самый эмоциональный перевод","Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом"[/size]
[img][/img]


Сообщение отредактировал Svetoshka - Понедельник, 26.12.2011, 18:52
 
lily1221Дата: Понедельник, 26.12.2011, 19:02 | Сообщение # 1725
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Я в ПЧёлки!!! wink
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Методы дедукции



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92