Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Среда, 14.12.2011, 14:30 | Сообщение # 1651
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




cloud_of_night,
Quote (cloud_of_night)
о Господи, я обожаю, имею в виду,мне просто крышу сносит от этого фика!!!!

Ооо, я не одна такая! biggrin
Quote (cloud_of_night)
И о том,как он начинает менятся вместе с Беллой.

Здесь это хорошо выражено, особенно во второй части.
Quote (cloud_of_night)
Переводчику - двойной поклон)))

Большое спасибо! Очень рада, что понравилось! happy

Olirochka,
Quote (Olirochka)
Девчонки спасибо вам за ваш огромный труд!

Люблю читателей радовать happy
 
fonДата: Четверг, 15.12.2011, 19:36 | Сообщение # 1652
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




О, опять припозорюсь))))) biggrin *превратилась в помидор*

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
ЯсамаДата: Четверг, 15.12.2011, 22:14 | Сообщение # 1653
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение)
глава очень чувственная получилась)
зато теперь мы точно знаем, что во всем замешан Джейкоб, точнее Эдвард это знает)
ждем следующей главы и разговора))
 
VikkeДата: Четверг, 15.12.2011, 22:35 | Сообщение # 1654
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Очаровательная глава!
Ох, видимо почувствовало что-то сердце отца, раз Чарли проявил такую не свойственную ему во взаимоотношениях инициативу и настойчиво звонил Белле. На что она, как всегда, невинно не раскрывая самого главного, но и не углубляясь во вранье, отвечала на интересующие его вопросы.
Она прекрасно осознает, во что ввязалась. В трезвости ума ей не занимать, но, тем не менее, слишком сильны её чувства к мужчине раз и навсегда поселившегося в её сердце. Пути назад нет!
Как бы она не обдумывала ситуацию, осознание одного единственного факта, заставляет её забыть про все на свете, окунаясь в те драгоценные и желанные чувства и ощущения, что дарит ей Эдвард.
Я одна заметила, что в их отношениях стало значительно больше нежности и заботы?
Эдвард еще больше погрузился в их с Беллой мир, где он может быть таким открытым, делать все, что велит ему сердце. Хотя, чего уж греха таит, это не сделало его каким-то менее сексуальным и страстным. О, он все тот же Эдвард, заставляющий свою женщину плавиться от одной только прелюдии.
И да, я ничуть не удивлена тому, что диск подсунул Джейкоб.
В общем, буду ждать продолжение все с тем же интересом!
Lega, Спасибо большое, конфетка, за перевод! fon, Спасибо за помощь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 15.12.2011, 23:38 | Сообщение # 1655
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Супер! Спасибо за долгожданную главу! Эдвард - любовник просто класс! Белле очень повезло, далеко не каждая, прожив жизнь, испытала то, что чувствует Белла! Ещё бы она не любила бы такого мужика! Это же хлеще наркотика! С огромным нетерпением жду продолжения. Удачи, любви и добра!!!
 
ღАлаяღДата: Пятница, 16.12.2011, 01:11 | Сообщение # 1656
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,Спасибо за 23 главу, часть первую!!! :))
Чарли, как чувствует, что Белла может попасть в неприятности или общаться не с теми людьми, что так переживает, начал звонить чаще!!! Понятно, что он всегда переживает за свою дочь, просто здесь, прям такое совпадение, что ли!!! Когда Белла только сама узнала с кем она встречается, что за семья у него, и вообще, когда сама начала осознавать, что другого пути нету!!! Не просто из-за того, что она уже и клятву дала, и узнала о роде деятельности, так скажем, а просто потому, что она влюбилась!!! :))
А сердцу не прикажешь!!! :)) Тем более, когда она видит отношение Эдварда к ней, какой он на самом деле бывает с ней, то как от него можно уйти!!! :))
Ух, вот это они устроили себе перед ужином… За неделю, бедненькие, соскучились :)) Ну, наверстали хорошо упущенное, молодцы!!! :)))
А что там у них за разговор будет, сильно серьезный, интересно… dry Надесюь, они просто поговорят, решать, что-то, выяснят, и ни к чему плохому, так скажем это не привидет!!!

 
lola-76Дата: Пятница, 16.12.2011, 02:08 | Сообщение # 1657
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




gorja4aja glavka Lega, spasibo za produ wink
 
LeNyCuKДата: Пятница, 16.12.2011, 04:28 | Сообщение # 1658
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Спасибо тебе огромное за шикарный перевод happy
 
ГираДата: Пятница, 16.12.2011, 06:15 | Сообщение # 1659
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
LegaДата: Пятница, 16.12.2011, 07:32 | Сообщение # 1660
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ясама,
Quote (Ясама)
спасибо за продолжение)

Спасибо за отзыв! happy
Quote (Ясама)
зато теперь мы точно знаем, что во всем замешан Джейкоб, точнее Эдвард это знает)

Главное, что теперь он предпримет wink

Vikke,
Quote (Vikke)
Ох, видимо почувствовало что-то сердце отца, раз Чарли проявил такую не свойственную ему во взаимоотношениях инициативу и настойчиво звонил Белле.

Мне кажется, ты права. Но вот только он ни о чем не догадывается, ну или по крайней мере о масштабах. Белла так и не будет ему ничего говорить, ведь ей это невыгодно.
Quote (Vikke)
Пути назад нет!

Он всегда есть, но вопрос в том, куда этот обратный путь приведет dry
Quote (Vikke)
Я одна заметила, что в их отношениях стало значительно больше нежности и заботы?

Пока да, одна. Но я не могу с тобой не согласиться. Они как бы перешли на новый уровень отношений.
Quote (Vikke)
И да, я ничуть не удивлена тому, что диск подсунул Джейкоб.

Об этом все догадывались, теперь просто сей факт подтвердился.
Quote (Vikke)
Спасибо большое, конфетка, за перевод!

Мапусь, спасибо за шикарный отзыв! Ты у меня лучшая! happy

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за долгожданную главу!

Спасибо за отзыв! И простите, что она получилась такой долгожданной sad
Quote (ЕЛЕНА123)
Ещё бы она не любила бы такого мужика! Это же хлеще наркотика!

Дааа cool Но все же их обоих тянет друг к другу, значит, в Белле тоже есть что-то такое.

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Спасибо за 23 главу, часть первую!!! :))

Аленочка, большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
Понятно, что он всегда переживает за свою дочь, просто здесь, прям такое совпадение, что ли!!!

Да, скорее совпадение, но всё-таки родительские инстинкты ему что-то подсказывают wink
Quote (ღАлаяღ)
Тем более, когда она видит отношение Эдварда к ней, какой он на самом деле бывает с ней, то как от него можно уйти!!! :))

Правильно, никак! Хотя ситуации разные бывают...
Quote (ღАлаяღ)
А что там у них за разговор будет, сильно серьезный, интересно…

Ты знаешь, о чем они будут говорить. О этом в тексте уже упоминалось wink
Quote (ღАлаяღ)
Надесюь, они просто поговорят, решать, что-то, выяснят, и ни к чему плохому, так скажем это не привидет!!!

Нет, не приведет. Там будет продолжение "сказки" wink

LeNyCuK, lola-76, Гира, спасибо, что читаете! smile


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 18.12.2011, 10:53
 
vika=)Дата: Пятница, 16.12.2011, 07:32 | Сообщение # 1661
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Глава офигенная, великолепная, восхитительная happy
Джанис, какая же она дура. Умеет только хвастаться.
То, что они устроили себе перед ужином, это было невероятно горячо wink
Интересно, что же разговор у них будет? И, главное, о чем?
Безумно интересно, что будет дальше, так что с нетерпением буду ждать продолжения

Lega, огромное спасибо за прекрасный перевод happy
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 16.12.2011, 07:38 | Сообщение # 1662
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох... Вот это глава... ПОТРЯСНО!!!! biggrin И Белла точно нимфоманка! biggrin biggrin biggrin
Спасибо за отличный перевод! Он как всегда на высоте! Будуждать продолжения! wink wink
 
ЛеФиДата: Пятница, 16.12.2011, 07:40 | Сообщение # 1663
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




спасибо огромное за перевод!
Эта глава просто пропитана нежностью, какое-то затишье сейчас идет в их жизни, предвещающее бурю. Но вот откуда ждать эту беду непонятно.
Во-первых, Чарли. Не думаю, что он звонит Белле так рано просто так. Как мне кажется, Джейкоб вышел уже на него и он знает с кем связалась его дочь, может быть еще не верит до конца, но уже знает. И Беллу Может ждать впереди серьезный выбор между семье и любовью, который поставит перед ней отец, как мне кажется.
Во-вторых, Джейкоб. Если он так нагло передал диск, даже не скрываясь, то по-любому это попытка спровоцировать Эдварда на какие-то серьезные действия. Вопрос только зачем? Неужели он думает, что Эдвард совершит ошибку и поставит под удар семью? И исчезновение Сэта явно не предвещает ничего хорошего
В-третьих, Аро. Почему-то пока не говорится о его реакции на поступок Вены, и на его соображения по поводу девушки Эдварда, а они у него должны быть. Он ведь не может оставить без внимания то, что у наследника Карлайла появилась девушка.
В-четвертых, сама Белла. Ей очень надо с кем-то поговорить, с кем-то, кто пережил уже нечто подобное, а не держать все в себе, потому что такой способ явно не приведет ни к чему хорошему. На мой взгляд, в данной ситуации ей бы очень помогла Розали, так как она справилась с этой жизнью и нашла своеобразную гармонию.
Ну и, конечно же, серьезный разговор Эдварда, который, как я думаю, будет посвящен ее безопасности. Может он предложит ей переехать к нему, ну, чтобы быть уверенным, что с ней все в порядке, ведь в принципе уже скрывать нечего (ну, помимо того, что Карлайл хочет сделать его своим наследником и охраны, которая следит за ней).
Еще раз спасибо огромное за перевод, буду ждать продолжение, умирая от любопытства
Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Пятница, 16.12.2011, 08:16 | Сообщение # 1664
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Джанис, какая же она дура. Умеет только хвастаться.

У нее здесь такое интересный образ и место в фанфе. Этакая всё о всех знающая соседка biggrin
Quote (vika=))
Интересно, что же разговор у них будет? И, главное, о чем?

А Эдвард уже в своих мыслях говорил, о чем он будет.
Quote (vika=))
огромное спасибо за прекрасный перевод

Большое спасибо за отзыв! happy

Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
И Белла точно нимфоманка! biggrin biggrin biggrin

Вот что с ней Эдвард сделал biggrin
Quote (Mary_Hellcat)
Спасибо за отличный перевод!

Спасибо за отзыв! smile

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
спасибо огромное за перевод!

Большое спасибо за замечательный отзыв! happy
Quote (ЛеФи)
какое-то затишье сейчас идет в их жизни, предвещающее бурю. Но вот откуда ждать эту беду непонятно.

Ты единственная, кто это заметил. Буря будет, а ждать ее можно откуда угодно dry
Quote (ЛеФи)
Как мне кажется, Джейкоб вышел уже на него и он знает с кем связалась его дочь, может быть еще не верит до конца, но уже знает.

Нет, Джейкоб к Чарли не обращался и не обратится. И ничего о Каллене он не знает. Это просто какой-то родительский инстинкт сработал.
Quote (ЛеФи)
И Беллу Может ждать впереди серьезный выбор между семье и любовью, который поставит перед ней отец, как мне кажется.

Нет, такого поворота сюжета не будет, но развиваться события всё равно будут не менее интересно.
Quote (ЛеФи)
Неужели он думает, что Эдвард совершит ошибку и поставит под удар семью?

Возможно, он об этом думает. Целью диска являлось рассказать всё Белле и испугать ее.
Quote (ЛеФи)
И исчезновение Сэта явно не предвещает ничего хорошего

Он еще появится и не раз wink
Quote (ЛеФи)
Он ведь не может оставить без внимания то, что у наследника Карлайла появилась девушка.

Не оставит, об этом чуть позже wink
Quote (ЛеФи)
Ну и, конечно же, серьезный разговор Эдварда, который, как я думаю, будет посвящен ее безопасности.

Частично ты права, но речь пойдет не только об этом wink


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 18.12.2011, 11:03
 
natalyamaДата: Пятница, 16.12.2011, 14:31 | Сообщение # 1665
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Катюня, приветик, зайка! wink

ооох, ну и главку ты нам подарила...кхым, я как бы на работе...теперь не в самом спокойном, так сказать, состоянии biggrin
сразу видно, соскучились голубки друг по другу! я понимаю вот это встреча biggrin эд уже стал более открытым, это оочень радует!
эд остается эдом
Quote
- Белла, ты мне сейчас губы откусишь, - сквозь поцелуй пробормотал Эдвард.

господи, он такой ворчун biggrin
надеюсь, что встреча в ресторане пройдет хорошо, без всяких осложнений!! wink

спасибо за главу! wink
 
DeBBuSSiДата: Пятница, 16.12.2011, 15:08 | Сообщение # 1666
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Мне почему то очень страшно за Беллу,так не хочется что бы она была замешана в этом во всем...
Но в то же время они должны,нет даже не так обязаны быть вместе.
Интересно звонок Чарли это какое то предупреждение,ну типа я все знаю,просто хочу что бы ты мне сама все рассказала?
Да им на долго не стоит расставаться)))))))))))))))))))
Спасибо за перевод.
Подпись пользователя


 
OchiroДата: Пятница, 16.12.2011, 17:42 | Сообщение # 1667
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Прочитала главу - какой-то сумбур в голове у Беллы, она сама себе противоречит через слово. То - "она переживет темную сторону Эдварда", то ей бежать хочется, то она даже не испугалась ночного нападения. Вобщем, надо ей мозги немного привести в порядок. Возможно, что и автору тоже. Но, тем не менее, фик продолжает оставаться интересным, динамичным и насыщенным разными неожиданностями. smile Спасибо за перевод. Было очень интересно.
 
OlirochkaДата: Пятница, 16.12.2011, 18:01 | Сообщение # 1668
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




Ура,новая глава! Никогда не любила Джейка,так еще этот диск его рук. Если честно,то я думала,что это Сэт подкинул. Эдвард даже не догадывается о масштабах опасности. Главный вопрос:что Эдвард хочет сказать за ужином. Я до ужаса любопытная личность. Девчонки,спасибо вам большое. Жду с большим трепетом новой части.
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
pattinsonДата: Пятница, 16.12.2011, 20:20 | Сообщение # 1669
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо огромное за главу!!!!
Очень чувствеено и восхитительно!!! smile
 
EleNochKA9398Дата: Пятница, 16.12.2011, 20:29 | Сообщение # 1670
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Lega,спасибо за главу)))
Я откоментирую две посление))
Во-первых Вена и этот её телохранитель, жутко меня разозлили,испортили такой Хелоуин)))
А Эд ещё его так жестоко убил....
Конечно же Белла теперь остерегаестя Эда,но почему она не хочет рассказать о своих переживаниях Эдварду?Почему она должна проходить этот путь одна??
Ну и офигительно горячий секс)))
Спасибо.

Добавлено (16.12.2011, 20:29)
---------------------------------------------
Lega,спасибо за перевод)))
Я откоментирую две последние главы))
Во-первых Вена и этот её телохранитель меня раздражают....
Испортил Белле и Эдварду весь Хеллоун..
Но Эдвард и убил телохранителя достаточно жестоко....
Белла конечно же испугалась. но почему она должна проходить этот путь одна??Почему не хочет рассказать о своих переживаниях Эду???
И конечно же офигительный горячий секс)))
Спасибо.

 
LegaДата: Пятница, 16.12.2011, 20:39 | Сообщение # 1671
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natalyama,
Quote (natalyama)
Катюня, приветик, зайка!

Привет, солнце happy
Quote (natalyama)
ооох, ну и главку ты нам подарила..

Стараюсь cool
Quote (natalyama)
эд уже стал более открытым, это оочень радует!

Так и должно было быть, ведь их чувства предполагают открытость.
Quote (natalyama)
надеюсь, что встреча в ресторане пройдет хорошо, без всяких осложнений!!

В ресторане всё будет, а вот что за этим последует...
Quote (natalyama)
спасибо за главу!

Большое спасибо за отзыв, милая! happy

DeBBuSSi,
Quote (DeBBuSSi)
так не хочется что бы она была замешана в этом во всем...

От этого никуда не уйдешь: она не может быть с Эдом, но не соприкасаться с мафией.
Quote (DeBBuSSi)
Интересно звонок Чарли это какое то предупреждение,ну типа я все знаю,просто хочу что бы ты мне сама все рассказала?

Нет, он ничего не знает и даже ни о чем не догадывается.
Quote (DeBBuSSi)
Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile

Ochiro,
Quote (Ochiro)
То - "она переживет темную сторону Эдварда", то ей бежать хочется, то она даже не испугалась ночного нападения.

Она пытается бороться и сопротивляться своим инстинктам, возможно, отсюда и сумбур такой.
Quote (Ochiro)
Возможно, что и автору тоже.

Мне кажется, у меня вместе с ним крыша от количества и напряженности едет wacko
Quote (Ochiro)
Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! happy

Olirochka,
Quote (Olirochka)
Если честно,то я думала,что это Сэт подкинул.

Разница не велика, ведь Джейк и Сэт работают вместе, и цели у них одинаковые.
Quote (Olirochka)
Главный вопрос:что Эдвард хочет сказать за ужином.

Кстати, Эдвард об этом уже упоминал wink
Quote (Olirochka)
Девчонки,спасибо вам большое.

Большое спасибо за отзыв! wink

pattinson, рада, что понравилось smile

EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
спасибо за главу)))

Спасибо за отзыв! happy
Quote (EleNochKA9398)
Во-первых Вена и этот её телохранитель, жутко меня разозлили,испортили такой Хелоуин)))

Жизнь у них такая, что не бывает все благополучно sad
Quote (EleNochKA9398)
Конечно же Белла теперь остерегаестя Эда,но почему она не хочет рассказать о своих переживаниях Эдварду?Почему она должна проходить этот путь одна??

Она его не остерегается, просто пытается смириться с действительностью. Ей нужно самой через это пройти.


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 18.12.2011, 11:45
 
SvetoshkaДата: Пятница, 16.12.2011, 22:27 | Сообщение # 1672
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Глава очень насыщенная,начиная со звонка Чарли,который скучает за Беллой и заканчивая горячей встречей Эдварда и Беллы!
Наверно Чарли и правда скучает за Беллой раз позвонил в такую рань,ему наверно необходимо было узнать как у неё дела. А может кто то по способствовал,тому чтобы Чарли побеспокоиося о дочери. И ,казалось бы такие невинные вопросы,но в ситуации Беллы они явно не так просты как кажутся!
Встреча с неугомонной соседной,которая,как выяснилась подложила диск белле,все неймётся выяснить,чей жёних горячее!
Сэм отсутствующий в институте,все эти казалось бы незначительные мелочи,но...
Встреча с Эдвардом за 2 часа до ужина перечеркнула все неприятности за день! Он ,наконец сказал,что он её любит,без думаю...А секс был просто горяч...
Девочки спасибо за перевод продолжения! Очень интересная история! С нетерпением жду продолжения! wink
 
antoniaДата: Суббота, 17.12.2011, 00:32 | Сообщение # 1673
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Ох и жарко у нах там)))Эти двое точно время зря не теряли wink
Спасибо за новый перевод biggrin
 
LOstДата: Суббота, 17.12.2011, 17:30 | Сообщение # 1674
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за такое прекрасное продолжение! Перевод, как всегда на высоте happy
Конечно, Белле тяжело... никто и не спорит, но она не хочет показать это Эдварду, не хочет, чтобы он видел, как ей тяжело в его мире... Но все это проходит постепенно, потому что все равно всем руководит их любовь! Пуска Эдвард и думает пока, что любит, но мы-то знаем, что его сердце уже давным-давно наполнено любовью к Белле, просто и ему тяжело ко всему этому привыкнуть, и для него все ново...)))
Но они действительно тянутся друг к другу, как мотылек на огонь, опасно, но все-таки ничего уже не изменить!
Ну а концовка главы - это вообще нечто, как там у них все горячо и страстно Подходят друг другу как две половинки!!!
Ну а утро такого феерического конца не предвещала... Звонок Чарли с так сказать, проверкой, вдруг... dry надеюсь, что действительно вдруг...((( да еще эта завистливая джанис, ну кончено, как она еще слюной не подавилась от вида Белкиного парня! Так и надо - Эдик лучший tongue
Да еще и помогла этому Блеку... angry
Вечер предстоит весьма интересный biggrin
 
_LudMiLa_Дата: Суббота, 17.12.2011, 22:13 | Сообщение # 1675
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




surprised что-то я многовато пропустила глав в любимом фф, а это очень-очень плохо...так что...я ушла устранять данный пробел happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92