Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Воскресенье, 31.07.2011, 10:02 | Сообщение # 876
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
Кать, ты и меня этим заявлением заинтриговала... smile что же случится?? wacko Что сделает Карлайл?

Нечто хорошее wink
Quote (AnaBellKa)
мда.. это не хорошо... если ты забудешь, то кто тогда будет направлять читателей "на путь истинный"?!

Я тут скорее больше путаю всех, чем направляю на путь истинный smile

вэлла,
Quote (вэлла)
спасибо за перевод 1 части новой главы!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
то не было для Эдварда ударом ниже пояса,хотя новость о том что Чарли коп вывело Эдварда из состояния равновесия на какое то время!

Да уж, страшно представить, что бы было, если бы Эдвард еще и возрасте не знал wacko
Quote (вэлла)
не понимаю как Карлайл может переходить ту грань дозволенного между отцом и сыном ведь это его слова"Семья это все"разве сын это не семья???

Тут скорее не сын, а неизвестная девушка.
Quote (вэлла)
.и кстати что за история была у Эсме и Карлайла,об этом будет рассказываться в будущем???

Конечно, это еще ждет нас впереди. wink

Gloom_fighter,
Quote (Gloom_fighter)
Буду держать за Эдварда и Беллу кулачки и надеяться, что у них все будет хорошо.

Конечно, куда же без этого.
Спасибо за отзыв! smile

Ketarin,
Quote (Ketarin)
спасибо за перевод.

Большое спасибо за отзыв!
Quote (Ketarin)
Но то что он хочет его свести с этой Венной это уже ни в какие ворота нелезит.

Стоп. Никакого ни с кем он сводить не хочет, это было просто рассуждение.
Quote (Ketarin)
И еще мне кажется что он не столько заботится о своей семье сколько об империи.

Не без этого, но его империя во многом зависит от семьи.

Ochiro,
Quote (Ochiro)
ага, и главное - никто не возражает и не ждет возражений

Тут, пожалуй, если возразишь, то потом будешь тоже вместе со старыми нарушителями лежать рядом wacko
Quote (Ochiro)
ага, он накажет Эда? Пусть уж лучше его, чем Беллу, а то у меня какие-то нехорошие подозрения нэ этот счёт wacko

Нет, к Белле он не посмеет притронуться, всё-таки уважает своего сына.




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 31.07.2011, 16:14
 
PONKAДата: Воскресенье, 31.07.2011, 11:49 | Сообщение # 877
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Quote (Lega)
*забегая далеко-далеко вперед* про Майка помнишь?

про Майка???? черт ни хрена не помню... надо по ходу перечитать сначала))))

Quote (Lega)
Всем будет жарко, а Эдварду холодно

ооо, наша беллочка по ходу покажет ему где раки зимуют biggrin
biggrin biggrin


 
БелренесмиДата: Воскресенье, 31.07.2011, 12:34 | Сообщение # 878
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
VikkeДата: Воскресенье, 31.07.2011, 15:36 | Сообщение # 879
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
И такое есть. Ведь раньше он вел себя как мальчишка, не осознавая ответственности и важности некоторых моментов жизни.

Точно. И в первую очередь это касается его отношения к женщинам.
Quote (Lega)
Конечно. Он ее сам не понимает, во что "вляпался". Любовь - это как наркотик, хочется еще и еще... Вот он на нее и подсел.

Эх, всем бы, если честно, так "вляпаться". Любовь встречается не так часто в нашей жизни. Именно искренняя, способная на жертвы и поступки.
Quote (Lega)
Нормальной жизни... А разве семья у них нормальная?! Да и работа?! Они просто по законам судьбы не могут быть нормальными.

Именно поэтому и хочется. Типа запретный плод...
Quote (Lega)
А кто сказал, что отец не поменяет свое мнение?

Хах, ты чудо, мась. Я сделала выводы)
 
LegaДата: Воскресенье, 31.07.2011, 15:48 | Сообщение # 880
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




PONKA,
Quote (PONKA)
про Майка???? черт ни хрена не помню... надо по ходу перечитать сначала))))

Это бывший Беллы, о котором Эдвард не знает... пока...
Но это будет ближе к тридцатым главам wacko
Quote (PONKA)
ооо, наша беллочка по ходу покажет ему где раки зимуют

Конечно biggrin

Белренесми, спасибо, что читаешь! smile

Vikke,
Quote (Vikke)
Точно. И в первую очередь это касается его отношения к женщинам.

И не только. Чуть позже это станет заметно и к, так скажем, обслуживающему персоналу, допустим, официантам. Все-таки этот аспект его жизни она тоже изменит.
Quote (Vikke)
Эх, всем бы, если честно, так "вляпаться". Любовь встречается не так часто в нашей жизни. Именно искренняя, способная на жертвы и поступки.

Ты его специально написала, чтобы я прослезилась, да?
Quote (Vikke)
Хах, ты чудо, мась. Я сделала выводы)

Хорошо, а то все его каким-то зверем считают dry




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 31.07.2011, 16:22
 
ЛеФиДата: Воскресенье, 31.07.2011, 15:48 | Сообщение # 881
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Lega, спасибо большое за перевод!
Хочу сразу сказать, что эта часть очень насыщенная и напряженная, но так же она многое показывает.

Quote
Надеюсь, что всё-таки эта глава в какой-то мере оправдала Карлайла в ваших глазах, ведь он заботится о будущем своего сына. Хотя порой и очень горячится...

Ну, не знаю. Просто он действительно пытается его через чур контролировать. И уже то, что Эдвард до сих пор ее не бросил должно о многом говорить. По-моему он делает только хуже своим контролем для их отношениях с сыном. И направлять на него пистолет - это был перебор. Самое странное это то, что Карлайл не хочет посмотреть на Эсми и понять, что его сын может испытывать к женщине что-то подобное. Но Эдвард молодец, он реально понимает, что ему надо для счастья и что самое главное он готов бороться за это счастье.

Quote
А как Эдвард меняется рядом с Беллой?

Нет, по-моему внутри Эдварда всегда и жил тот Эдвард, который находится рядом с Беллой. Просто раньше не было причин и возможностей его показать. Я думаю его семья должна оценить, что Эдвард завязал с наркотиками (это намного опаснее для него, чем Белла) и стал более рассудительным.

Quote
И не просто коп, Эдвард. Он шеф полиции в каком-то жалком городишке в Вашингтоне

С одно стороны очень хорошо, что Эдвард услышал это сейчас, у него будет пару дней, чтобы все обдумать и принять. Причем не видно было, чтобы это как-то особо повлияло на его мнение по поводу Беллы, самое главное, что он верит ей, а не всем. Так что шанс у них есть.

И самое главное:
Quote
Это как запретная любовь, как у Ромео и Джульетты, в которую я себя втянул.

И после этого кто-то еще говорит, что не влюбился Ну, ладно, пускай потешит себя еще надеждами, но действия показывают другое. Думаю, у него найдется не так много девочек на ночь ради которых он шел на конфликт с отцом
Еще раз спасибо за перевод


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Воскресенье, 31.07.2011, 16:15 | Сообщение # 882
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Хочу сразу сказать, что эта часть очень насыщенная и напряженная, но так же она многое показывает.

Здесь большинство глав такие, даже когда их разбиваешь на части, всё равно в них куча всяких событий wacko
Quote (ЛеФи)
И уже то, что Эдвард до сих пор ее не бросил должно о многом говорить.

Меньше недели прошло. Для Эдварда это нормально...
Quote (ЛеФи)
Самое странное это то, что Карлайл не хочет посмотреть на Эсми и понять, что его сын может испытывать к женщине что-то подобное.

Он просто привык к старому доброму Эдварду, которому нужно одно - секс.
Quote (ЛеФи)
Я думаю его семья должна оценить, что Эдвард завязал с наркотиками (это намного опаснее для него, чем Белла) и стал более рассудительным.

Чуть позже, когда они примут Беллу в семью.
Quote (ЛеФи)
С одно стороны очень хорошо, что Эдвард услышал это сейчас, у него будет пару дней, чтобы все обдумать и принять. Причем не видно было, чтобы это как-то особо повлияло на его мнение по поводу Беллы, самое главное, что он верит ей, а не всем. Так что шанс у них есть.

Вот здесь ты абсолютно права, доверие - это очень много в отношениях. Хотя представь, когда начнет сомневаться в парне Белла, когда его истинная работа начнет проявляться.
Quote (ЛеФи)
Думаю, у него найдется не так много девочек на ночь ради которых он шел на конфликт с отцом

Скажу больше, ни одной wink
Quote (ЛеФи)
Еще раз спасибо за перевод

Леночка, спасибо за отзыв!




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 31.07.2011, 16:41
 
CaramellaДата: Воскресенье, 31.07.2011, 18:50 | Сообщение # 883

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
да и Эдварда такая работа, что не позавидуешь. Ту как никак, но всё друг на друга наложится. Вопрос во времени.

Надо привыкнуть не сразу все получится.
Quote (Lega)
Эдварда-то да, а представь, что с Беллой будет wacko biggrin

Пить,курить,принимать наркотики и бить морды мужчинам и посылать Карлайла на три буквы biggrin
Quote (Lega)
Им так проще, они еще к этому методу прибегнут.

Надеюсь,что это не коснется Беллы.
Quote (Lega)
Ой, Юль, ты меня сейчас натолкнула на мысль, что может, как раз Эсми и откроет глаза Карлайлу. Очень на это похоже будет.

Она единственная кого он может послушать,надеюсь что все у неё получит ся если это так
Quote (Lega)
Да, здесь у нас буквально всё интересно, не знаешь, откуда следующий сюрприз выскочит wacko

Это да интрига на интриге но мне безумно интересно.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AnaBellKaДата: Воскресенье, 31.07.2011, 19:08 | Сообщение # 884
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,
Quote (Lega)
Нечто хорошее

И ты конечно не скажешь, что же именно он сделает?! smile даже не намекнешь? happy


В процессе возвращения...

 
OchiroДата: Воскресенье, 31.07.2011, 20:55 | Сообщение # 885
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Quote (Lega)

Тут, пожалуй, если возразишь, то потом будешь тоже вместе со старыми нарушителями лежать рядом


да уж, вот это и люблю у них - высокую эффективность

Quote (Lega)
Нет, к Белле он не посмеет притронуться, всё-таки уважает своего сына


это хорошо, что он так понимает уважение. А то, после того, как Карлайл наставил револьвер на Эда, я уж было задумалась...


 
МакКайлаДата: Воскресенье, 31.07.2011, 20:57 | Сообщение # 886
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Lega, спасибо за новую главу !

От поступка Карлайла я просто в шоке !
Quote
Дуло, сверкавшее золотом, было направлено между моих глаз, и на секунду у меня перехватило дыхание. Не в первый раз отец направляет пистолет мне в лицо, но впервые я видел такую злость в его глазах. Это пугало.

Все-таки жесткие у него методы воспитания сыновей, никому не делает поблажек. Хотя Карлайл должен был показать Эдварду, что он все-таки выше его по положению и должен его уважать. Ну а методы воспитания у всех разные .
А от поступка Эсми я просто в восторге, настоящая итальянская Мама.
Quote
Господи, меня не было две минуты, и уже начались перепалки с оружием, - произнесла Эсми.
- Я не застрелю его, - ответил отец.
- Ты чертовски прав, что не застрелишь его. - Эсми вынула из его руки пистолет так быстро, что я даже не увидел этого. Она разрядила пистолет и разобрала его на четыре части за секунду, а потом бросила их на диван позади себя.
Карлайл выглядел как ребенок: губы надуты, а все тело поникло.

И кто теперь в доме хозяйка , мы тоже теперь знаем:
Quote
- Нам нужно поговорить. - Она схватила его на воротник рубашки, и он встал со своего места, следуя за ней. Эсми зашла в их комнату, и с хлопком дверь закрылась. Я слышал, как они ругались на итальянском, но слушать отца не хотелось.

Не нужно было Карлайлу запрещать Эдварду встречаться с Беллой, стало только еще хуже. Эдвард просто" закусил удила" и теперь будет делать все назло отцу.
Quote
Может, я пытаюсь стать мятежным подростком, но если он что-то сказал, это не делает эти слова законом. Я буду продолжать видеться с Беллой и без его разрешения. Я буду рядом с ней и буду приводить ее к нам в дом, потому что он сказал «нет».

А с Беллой он встречаться будет -
Quote
Я вернул свой самоконтроль за минуту, но мне не удавалось свыкнуться с мыслью, что мой отец угрожал убить меня из-за Беллы. Умер бы я для неё? Конечно.
- в момент смертельной опасности всегда себе говоришь правду. Вот и Эдвард подумал и честно себе в этом признался. И он думает, что это не любовь ? Наииивный !
Только мама лучше знает, любовь это или нет :
Quote
- Я просто хочу, чтобы ты знал, что я поддерживаю тебя, - произнесла она. – Я люблю Беллу точно так же как и ты.
- Я не люблю ее, - сквозь стиснутые зубы проговорил я.
- Найди меня, когда ты осознаешь правду, тогда и поговорим. - Эсми вернулась в комнату, оставляя нас троих одних.

Ну , что ж . Надеюсь в Москве они оставят свои распри, ведь их там ждет " работа". И надо остаться живыми.
Жду с нетерпением продолжения.
 
ЛеФиДата: Понедельник, 01.08.2011, 02:07 | Сообщение # 887
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Катюша
Quote (Lega)
Здесь большинство глав такие, даже когда их разбиваешь на части, всё равно в них куча всяких событий

А про матрешку скоро будет? happy Просто интересно, он сам пойдет ее покупать или попросит маму сделать это за него?

Quote (Lega)
Меньше недели прошло. Для Эдварда это нормально...

Но его отношение с ней это уже ненормально. Я просто хочу сказать, что уже можно было понять, что это что-то другое, а не приравнивать все к общему шаблону, ведь люди меняются

Quote (Lega)
Он просто привык к старому доброму Эдварду, которому нужно одно - секс.

Тогда получается то. что Карлайл боится неизвестности, ему было удобно со старым Эдвардом, которого легко было контролировать и который в принципе ни к чему не стремился. А этот Эдвард он может чувствовать и думать о ком-то другом

Quote (Lega)
Чуть позже, когда они примут Беллу в семью.

Ну, когда это будет? Сколько должно пройти времени, чтобы они все поняли?

Quote (Lega)
Вот здесь ты абсолютно права, доверие - это очень много в отношениях. Хотя представь, когда начнет сомневаться в парне Белла, когда его истинная работа начнет проявляться.

Да, сомнения будут, когда все это откроется, но мне кажется, что она это сможет принять и смириться. И в принципе Эдвард это понимает и надеется, что та и будет. И даже больше, он сделает все, чтобы так и было. Даже не признаваясь себе, что любит ее.

Quote (Lega)
Скажу больше, ни одной

Я знала! я знала! biggrin

Quote (Lega)
Леночка, спасибо за отзыв!

Катюша спасибо за ответ


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 08:42 | Сообщение # 888
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)

Надо привыкнуть не сразу все получится.

Про привыкнуть ты совершенно права, потом этим Белле и придется заняться.
Quote (iammisspattinson)
Она единственная кого он может послушать,надеюсь что все у неё получит ся если это так

Ну, судя по следующим событиям, у него всё получится шикарно wink
Quote (iammisspattinson)
Это да интрига на интриге но мне безумно интересно.

Значит, читаешь с удовольствием wink Спасибо happy

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)

И ты конечно не скажешь, что же именно он сделает?! smile даже не намекнешь? happy

Всё в личку wink

Ochiro,
Quote (Ochiro)
да уж, вот это и люблю у них - высокую эффективность

Самим бы только после этого не пострадать бы.
Quote (Ochiro)
это хорошо, что он так понимает уважение. А то, после того, как Карлайл наставил револьвер на Эда, я уж было задумалась...

Может, уважение он и не так понимает, но если бы он посмел прикоснуться к Белле (читай - убить или попытаться это сделать), то это точно вызвало бы раскол в семье и возможно войну между отцом и сыном, которая сейчас никому не нужна.

МакКайла,
Quote (МакКайла)
спасибо за новую главу !

Спасибо за отзыв! smile
Quote (МакКайла)
Все-таки жесткие у него методы воспитания сыновей, никому не делает поблажек. Хотя Карлайл должен был показать Эдварду, что он все-таки выше его по положению и должен его уважать. Ну а методы воспитания у всех разные .

Не даром же говорят, что человек зависит от общества, в котором живет. Вот и здесь Карлайл привык быть жестоким к людям, которые оскорбляют его.
Quote (МакКайла)
И кто теперь в доме хозяйка , мы тоже теперь знаем:

Ха, это точно cool
Quote (МакКайла)
И он думает, что это не любовь ? Наииивный !

Ой, так интересно читать, как все с долькой иронии это пишут smile
Quote (МакКайла)
Ну , что ж . Надеюсь в Москве они оставят свои распри, ведь их там ждет " работа". И надо остаться живыми.

Очень важное уточнение wink

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
А про матрешку скоро будет? happy Просто интересно, он сам пойдет ее покупать или попросит маму сделать это за него?

Они встретятся во второй части 19 главы, но я не уверена, что там будет про так, как он ее покупал *надо срочно идти главы перечитывать wacko *
Quote (ЛеФи)
Но его отношение с ней это уже ненормально. Я просто хочу сказать, что уже можно было понять, что это что-то другое, а не приравнивать все к общему шаблону, ведь люди меняются

Согласись, что очень сложно поверить в изменения в человеке, когда ты его с рождения знаешь, и его нынешняя натура в корни отличается от прежнего Эдварда.
Quote (ЛеФи)
Тогда получается то. что Карлайл боится неизвестности, ему было удобно со старым Эдвардом, которого легко было контролировать и который в принципе ни к чему не стремился. А этот Эдвард он может чувствовать и думать о ком-то другом

Ну почему же, ему есть к чему стремиться - совершенствовать себя, ведь он может возглавить мафию хоть завтра, всё зависит от Карлайла. Со старым Эдвардом отцу было удобно, потому кроме работы парень особо не о чем серьезно не думал, а тут бамс, такая новость.
Quote (ЛеФи)

Ну, когда это будет? Сколько должно пройти времени, чтобы они все поняли?

Им надо еще увидеть их вместе, посмотреть, как они находятся рядом с друг другом.
Quote (ЛеФи)
Да, сомнения будут, когда все это откроется, но мне кажется, что она это сможет принять и смириться. И в принципе Эдвард это понимает и надеется, что та и будет. И даже больше, он сделает все, чтобы так и было. Даже не признаваясь себе, что любит ее.

Ой, опять я тут язык лишнего чешу, ну да ладно. Сомнения появятся раньше, ведь не сможет же Эдвард вечно скрывать свою истинную работу, где-то он должен проколоться, ничего не объясняя.




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 01.08.2011, 12:30
 
lulu_luluДата: Среда, 03.08.2011, 12:54 | Сообщение # 889
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




я ПЧ smile smile
очень интересный рассказ спасибо за перевода wink wink wink


 
ЛеФиДата: Четверг, 04.08.2011, 00:49 | Сообщение # 890
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Lega,
Quote (Lega)
Они встретятся во второй части 19 главы, но я не уверена, что там будет про так, как он ее покупал *надо срочно идти главы перечитывать *

Вот Эдвард, даже не может рассказать, как старался для любимого человека. Только засыпать в неподходящее время умеет angry

Quote (Lega)
Согласись, что очень сложно поверить в изменения в человеке, когда ты его с рождения знаешь, и его нынешняя натура в корни отличается от прежнего Эдварда.

Ну и еще глупее отрицать то, что человек может повзрослеть и измениться

Quote (Lega)
Ну почему же, ему есть к чему стремиться - совершенствовать себя, ведь он может возглавить мафию хоть завтра, всё зависит от Карлайла. Со старым Эдвардом отцу было удобно, потому кроме работы парень особо не о чем серьезно не думал, а тут бамс, такая новость.

Банальная ревность. И, вообще, стремление создать свою семью, появляется у всех людей. Просто Карлайлу не нравится, что тут Эдвард проявил самостоятельность, а не посоветовался с ним cool

Quote (Lega)
Им надо еще увидеть их вместе, посмотреть, как они находятся рядом с друг другом.

Согласись, это будет весьма проблематично, если им будут мешать

Quote (Lega)
Ой, опять я тут язык лишнего чешу, ну да ладно. Сомнения появятся раньше, ведь не сможет же Эдвард вечно скрывать свою истинную работу, где-то он должен проколоться, ничего не объясняя.

Я думаю, что он же в чем-то проколится. Ну, это наверное даже хорошо, потому что, когда все откроется она будет готова и примет это. К тому же нельзя забывать об Элис, которая не умеет хранить секреты biggrin


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Четверг, 04.08.2011, 11:40 | Сообщение # 891
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




lulu_lulu, добро пожаловать! smile

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Вот Эдвард, даже не может рассказать, как старался для любимого человека. Только засыпать в неподходящее время умеет angry

biggrin Ты ему никак не можешь забыть, как он в общежитие с Беллкой уснул? biggrin
Quote (ЛеФи)
Ну и еще глупее отрицать то, что человек может повзрослеть и измениться

В случае с Эдвардом это сложно представить dry
Quote (ЛеФи)
И, вообще, стремление создать свою семью, появляется у всех людей. Просто Карлайлу не нравится, что тут Эдвард проявил самостоятельность, а не посоветовался с ним

Про семью еще очень и очень рано, Эдвард панически боится браков.
Quote (ЛеФи)
Согласись, это будет весьма проблематично, если им будут мешать

Это да, но ведь отец может и одуматься wink
Quote (ЛеФи)
Я думаю, что он же в чем-то проколится. Ну, это наверное даже хорошо, потому что, когда все откроется она будет готова и примет это.

В принципе так и будет cool
Quote (ЛеФи)
К тому же нельзя забывать об Элис, которая не умеет хранить секреты biggrin

А вот здесь она как раз и будет держать рот на замке.


 
Fleur_De_LysДата: Четверг, 04.08.2011, 14:07 | Сообщение # 892
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 15
Эдвард в полной растерянности. Все, что сейчас связано с Беллой - все его желания и поступки - это для него неизведанная территория, оттого он и растерян, нервничает и боится. А это для него совершенно не свойственно. Ведь он привык все контролировать, быть начеку и в полном действии. Но теперь все не так и это его беспокоит. Ко всему еще прибавилось его сильнейшее желание быть с этой девушкой, открыть ей сою душу, стать чем-то больше, чем просто обыкновенный бойфренд (он так сильно нервничает, когда приходится слышать это слово!!! biggrin biggrin biggrin ).
Он в какой-то степени готов попробовать измениться ради нее, но только лишь ради нее одной. Пусть это малое, что он может предоставить, но это прогресс! Ведь реальность его жизни и та сказочная мечта, которая может связать его с Беллой - совершенно разные вещи. Факт его скрытого личного пространства от Беллы неоспорим. Она, возможно, не сможет сразу принять то, как он живет, принять образ жизни его семьи. Вести себя так, как Эсме и Розали Белла врядли сможет.... Хотя, может быть, сильное увлечение Эдвардом будет в данном выборе приоритетным?
Кроме того, на Эдварда сильно повлиял момент выбора между тем, что он может себе позволить при общении с Беллой, и что он хочет ей рассказать. Сейчас это очень сильно его тревожит, и такое напряжение сказывается не только на нем самом, но и на его работе. Несдержанность и агрессивность - вот что сейчас в нем доминирует. И это прекрасно видят его братья, Эммет и Джаспер. Но даже несмотря на это, они рады хотя бы тому, что зацикленность Эдварда на одной женщине позволила ему измениться. Почему-то для Эммета это подтверждение того, что Эдвард стал более взрослее относиться к женщине как таковой. Одно ясно, он рад, что брат перестал таскаться по более доступным девушкам, состредоточился на одной, которая этого вполне достойна.
Lega, спасибо за перевод. smile wink wink


 
LegaДата: Пятница, 05.08.2011, 11:51 | Сообщение # 893
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




lenasane,
Quote (lenasane)
Все, что сейчас связано с Беллой - все его желания и поступки - это для него неизведанная территория, оттого он и растерян, нервничает и боится.

Для него стресс - впервые влюбиться, а ведь он еще и признаваться себе в этом не хочет.
Quote (lenasane)
(он так сильно нервничает, когда приходится слышать это слово!!! biggrin biggrin biggrin ).

Это мы еще до самых интересных слов не дошли biggrin
Quote (lenasane)
Вести себя так, как Эсме и Розали Белла врядли сможет.... Хотя, может быть, сильное увлечение Эдвардом будет в данном выборе приоритетным?

Почему же? Белла очень похожа на Эсми.
Quote (lenasane)
Несдержанность и агрессивность - вот что сейчас в нем доминирует.

Эти качества ему всегда были присущи, просто сейчас они немного обострились от непонимания происходящего.
Quote (lenasane)
спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile


 
Mary_HellcatДата: Пятница, 05.08.2011, 18:28 | Сообщение # 894
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!! Я в восторге от перевода и от самого фика!!! Невероятно интересно!! И становится все захватывающе!
Я в ПЧ! Буду ждать продолжения! wink wink wink


 
LegaДата: Суббота, 06.08.2011, 14:54 | Сообщение # 895
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!! Я в восторге от перевода и от самого фика!!! Невероятно интересно!! И становится все захватывающе!

Рада, что понравилось! Фанф действительно заслуживает внимания wink
Quote (Mary_Hellcat)
Я в ПЧ

Добро пожаловать smile


 
Fleur_De_LysДата: Воскресенье, 07.08.2011, 00:42 | Сообщение # 896
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




ГЛАВА 16
Для Беллы поход в церковь с семьей Эдварда стал неожиданностью, и очень серьезной. Ее все рассматривали, словно под микроскопом, она явно чувствовала себя не в свой тарелке. А тут еще странные по ее мнению выпады Эдварда. Он так и не решился сказать ей правду о себе и своей семье перед семейным обедом. Его нервозность оказалась слишком заметной. Белле было от чеего волноваться. Но самым тяжелым испытание для нее стал не сам обед, как таковой, а реакция Карлайла на нее. Проверка отца Эдварда выглядела довольно зловеше и пугающе, еще странная неприязнь Розали к Белле? Почему она так агрессивно реагирует на Беллу? Ведь только недавно хотела с ней познакомиться только лишь потому, что Эдвард так сильно заинтересован в отношениях с Беллой? Или действительно слова Эдварда о том, что когда дело касается семьи, опорой и охраной ее становятся именно Карлайл, Розали и он сам - это большая часть правды? Тем не менее, пока непонятна такая реакция Розали
И вот именно теперь, когда Эдвард так сильно раздражен тем, что отец позволил себе запугмвать его девушку, Белла признается ему в том, что ей на самом деле восемнадцать лет. И по американским законам она несовершеннолетняя... Вот теперь он действительно зол как никогда. Для него это стало огромным потрясением. Он не только помешан на том, что его девушка должна хотя бы частично принадлежать к итальянцам, но и сам факт того, что он связался с слишком молодой девушкой его поверг просто в шок. Думаю, что это весьма плохо для его рода занятий. А что будет, когда Карлайл выяснит, что отец Беллы полицейский? Ясно только одно, у Беллы просто не было выбора дальше скрывать свой возраст. Все равно скоро ее биографию рассмотрят под микроскопом. Остается один лишь вопрос: что же дальше будет делать Эдвард? Мне почему-то кажется, что даже осознав, насколько Белла юная, он не сможет отказаться от нее. Слишком все серьезно теперь между ними. И пока это поняла только его мать.
Lega, спасибо за перевод. wacko wink smile


 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 02:32 | Сообщение # 897
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Lega, спасибо за перевод_Эдвард стойко противостоял отцу по поводу Беллы_когда Карлайл упомянул_что отец у Беллы шеф полиции_его немного вывело из состояния равновесия_но он несмотря на это все равно не собирается отказываться от нее. Когда Карлайл наставил пистолет на Эдварда сердце мое дрогнуло_хорошо что Эсме смогла все сгладить_она вообще чудо-жена_так его отчитала_а как она с оружием обращается surprised вот что значит жена главы мафии))) я рада_что она поддерживает Эдварда_она видит то_что он еще не в состоянии осознать и понять_
 
ЛеФиДата: Воскресенье, 07.08.2011, 09:52 | Сообщение # 898
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Lega,

Quote (Lega)
Ты ему никак не можешь забыть, как он в общежитие с Беллкой уснул?

Нет, может и не надеяться biggrin

Quote (Lega)
В случае с Эдвардом это сложно представить

просто у кого-то воображение не развито cool

Quote (Lega)
Про семью еще очень и очень рано, Эдвард панически боится браков.

все впереди

Quote (Lega)
Это да, но ведь отец может и одуматься

побыстрее бы уже это сделал

Quote (Lega)
В принципе так и будет

И какой будет первый прокол? Оружие или Джейк?

Quote (Lega)
А вот здесь она как раз и будет держать рот на замке

Мы говорим о одно Элис?



Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
ВиртуалкаДата: Воскресенье, 07.08.2011, 19:54 | Сообщение # 899
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Глава отличная))) помнится как недавно Эдвард готов был по слову отца мороженое пятой точкой кушать, а сейчас вы только посмотрите на него!))) Любовь... Спасибо вам, девочки,за отличный перевод и спасибо бетте))) жду продолжение))))
 
LegaДата: Понедельник, 08.08.2011, 10:58 | Сообщение # 900
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




lenasane,
Quote (lenasane)
А тут еще странные по ее мнению выпады Эдварда. Он так и не решился сказать ей правду о себе и своей семье перед семейным обедом.

Скорее он не посмел ее сказать, ведь они еще слишком мало знакомы.
Quote (lenasane)
Или действительно слова Эдварда о том, что когда дело касается семьи, опорой и охраной ее становятся именно Карлайл, Розали и он сам - это большая часть правды? Тем не менее, пока непонятна такая реакция Розали

Вот, ты сама ответила на свой вопрос smile
Они очень оберегают семью, отсюда и такая реакция на незнакомого человека.
Quote (lenasane)
что же дальше будет делать Эдвард? Мне почему-то кажется, что даже осознав, насколько Белла юная, он не сможет отказаться от нее.

Конечно, ему придется просто переступить через это.
Quote (lenasane)
спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв!

_LudMiLa_,
Quote (_LudMiLa_)
спасибо за перевод_

Спасибо за отзыв!
Quote (_LudMiLa_)
когда Карлайл упомянул_что отец у Беллы шеф полиции_его немного вывело из состояния равновесия_

Всё-таки это весьма весомый аргумент.
Quote (_LudMiLa_)
на вообще чудо-жена_так его отчитала_а как она с оружием обращается surprised

Показала, кто настоящий хозяин в доме wink

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Нет, может и не надеяться

Ну надеюсь, скоро своим поступком он сможет загладить свою вину wink
Quote (ЛеФи)
все впереди

Оооооочень далеко впереди
Quote (ЛеФи)
побыстрее бы уже это сделал

Не так долго осталось cool
Quote (ЛеФи)
И какой будет первый прокол? Оружие или Джейк?

А Джейк тут причем surprised
Quote
Мы говорим о одно Элис?

Как ни странно, но об одной.


Виртуалка,
Quote (Виртуалка)
помнится как недавно Эдвард готов был по слову отца мороженое пятой точкой кушать, а сейчас вы только посмотрите на него!))) Любовь

Да, но иногда такое поведение очень опасно для жизни dry
Quote (Виртуалка)
Спасибо вам, девочки,за отличный перевод

(я тут один переводчик) Большое спасибо за отзыв! Рада, что нравится! smile




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 08.08.2011, 11:00
 
Поиск:


Obsession