Шкафчик по соседству - Twilight Russia. Форум

Новый сосед и Исчезновение

Дата: Понедельник, 03.10.2016, 18:53 | Сообщение # 1

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Название:Шкафчик по соседству
Оригинальное название: The Locker Next Door
Ссылка на оригинальный рассказ:The Locker Next Door
Автор: UnoriginalScreename
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: seed
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Humour
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Когда Белла Свон впервые встречает Эдварда Каллена, он ей ужасно не нравится. Он высокомерен, груб и раздражающе красив. В то время как она выражает своё раздражение в записях в блоге, её чувства меняются. Сможет ли она перенести свою уверенность, приобретённую онлайн, в признание в реальности?
Статус: оригинал - закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Мой последний перевод на этом сайте был в 2011 году. Я не знаю помнит ли меня кто-то тут ещё, но я переводила "Арривидерчи", "Пока ты спала" и "Всё, чего я никогда не хотела". В любом случае, добро пожаловать в мою новую тему!
От переводчика №2: Я не буду вести список ПЧ и рассылать оповещения о выходе новых глав. Главы выкладываются по пятницам.
Размещение: только с разрешения переводчика!

Паранойя и Тишина

Приз и Омнинокль

Теории заговора и Боль моего существования

Считай меня озадаченной и Заражена

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 08.02.2020, 15:52

Nedji

Дата: Четверг, 06.10.2016, 21:37 | Сообщение # 2

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Жду не дождусь возможности прочесть) Сразу подписываюсь

Подпись пользователя

FaNATKA3178

Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:52 | Сообщение # 3

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1309

Статус:

Привет!!! С большим удовольствием почитаю эту историю!!!

lenuciya

Дата: Пятница, 07.10.2016, 22:39 | Сообщение # 4

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1879

Статус:

С удовольствием прочту новый перевод

Дата: Пятница, 07.10.2016, 23:00 | Сообщение # 5

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

Первые две главы уже активированы.

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 07.10.2016, 23:01

Дата: Суббота, 08.10.2016, 00:04 | Сообщение # 6

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8905

Статус:

Буду рада читать новую адаптацию талантливого переводчика!
Тем более, очень привлекательный рейтинг, последнее время - редко встречающийся wink

Белла ироничная и самокритичная девушка, умная и незаурядная. tongue

С нетерпением жду продолжения!!!

SvetlanaSRK

Дата: Суббота, 08.10.2016, 15:28 | Сообщение # 7

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 134

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Начало истории, наоборот, в смысле, теперь Эдвард приехал в школу в середине учебного года, а не Белла. И если он вампир, то понятно, ЧЕМ он заболел и ПОЧЕМУ пропускает школу.
Для меня ники слишком сложны для запоминания и понимания, и это понятно, так сразу и не поймёшь, кто кому пишет. Поживём, увидим! Меня в ПЧ, однозначно, я все истории про Эдварда и Беллу люблю читать. Мне не важно, люди они или вампиры, главное, чтобы сюжет зацепил.
Буду счастлива и признательна, если буду получать оповещение о выходе новой главы. Спасибо! smile

Дата: Суббота, 08.10.2016, 21:35 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4490

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод первых глав.
Очень необычное, интересное начало. Белла, ненавидящая Эдварда, пишет о нем в блоге. Сюжет заинтриговал.
Я обязательно буду читать.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Breathe_me_Bella

Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 21:12 | Сообщение # 9

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4556

Статус:

очень понравилось начало, буду с нетерпением ждать продолжение... удачи с переводом!

Моя личная страничка

Дата: Вторник, 11.10.2016, 19:29 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4229

Статус:

Клубы:

Я тоже заинтиригована. Присоединяюсь к читателям.

Добавлено (11.10.2016, 19:29)
---------------------------------------------
Бедная Белла. Она так зла.

Дата: Суббота, 15.10.2016, 12:32 | Сообщение # 11

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

♥Ianomania♥, SvetlanaSRK, lenuciya, FaNATKA3178, Nedji,marykmv, Breathe_me_Bella, спасибо, девочки и добро пожаловать!
робокашка, *краснеет*. Не знаю насчет талантливого, но спасибо.
Главы будут стабильно выкладываться по пятницам, так что я не буду никого оповещать в лс))))

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 15.10.2016, 12:34

Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:26 | Сообщение # 12

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4490

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод новых глав.
Бедная Белла пока что никак не может разобраться в своих чувствах. Но вот интересно, читает ли Эдвард блог Беллы? wink

С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 15.10.2016, 20:19 | Сообщение # 13

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4229

Статус:

Клубы:

Би либо зануда, либо дура. Просто отстой так зацикливаться на Нормане. Она мне напоминает Нормана Бейтса. Да-да из Психо. Такая же шизанутая.
Спасибо за главы. Прикольно.

Дата: Суббота, 15.10.2016, 20:37 | Сообщение # 14

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8905

Статус:

Беллу действительно замкнуло на Норманне. Если ненавидишь, зачем мусолить мысли о нем? cool

А Эдвард пока только прислушивается

Но эта Белла кажется еще более упертой, чем майеровская tongue

Спасибо за продолжение!

Angy5389

Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 13:10 | Сообщение # 15

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус:

Очень интересный блог получается,я б такой читала))) буду рада получать маячки )

Дата: Понедельник, 24.10.2016, 21:52 | Сообщение # 16

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

♥Ianomania♥, ещё 5 глав и всё будет ясно tongue

marykmv, робокашка, Белла действительно очень упорная biggrin

Angy5389, главы добавляются по пятницам. Я не рассылаю оповещения.

Добавлено (24.10.2016, 21:52)
---------------------------------------------
Приношу извинения за задержку глав. Моя бета сейчас в больнице и поэтому главы мне были высланы с опозданием.

Дата: Вторник, 25.10.2016, 10:45 | Сообщение # 17

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4229

Статус:

Клубы:

Болезнь Би прогрессирует. Похоже она довольно хорошо изучила Нормана и его окружение. И чем дальше тем сильнее она привязывается к нему. А какие у нее предположения.. У девушки хорошая фантазия.
Спасибо за новые главы.

riddle

Дата: Вторник, 25.10.2016, 14:03 | Сообщение # 18

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 44

Статус:

Спасибо, история занимательная. Вот только хотелось бы узнать примерные переводы ников автора блога и комментаторов

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.

Сообщение отредактировал riddle - Вторник, 25.10.2016, 14:04

Дата: Вторник, 25.10.2016, 16:58 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4490

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла пока еще даже не догадывается, что кое-кто из читателей уже сказал правильный ответ... Но Белла, определенно, заинтересовалась своим Норманом wink

С нетерпением буду ждать продолжения!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 25.10.2016, 16:59

Дата: Среда, 26.10.2016, 13:06 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8905

Статус:

Девушку действительно заклинило на Норманне, и все ее оппоненты только добавляют жару в огонь biggrin

А ведь, если эти фантазии прочитает кто-то заинтересованный, то Белле грозит опасность уже сейчас...
Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 28.10.2016, 19:26 | Сообщение # 21

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

marykmv, riddle, ♥Ianomania♥, робокашка, спасибо за комментарии biggrin

Девочки, я на прошлой недели случайно выложила 6 и 7 главу вместо 5 и 6. Я сейчас отредактировала.

Новые главы уже ждут активации.

Дата: Суббота, 29.10.2016, 09:47 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4490

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла терзается догадками. Хоть она и говорит, что не пойдет на танцы, мне интересно... Если бы Эдвард пригласил ее тогда, а она еще толком не знала, кто он на самом деле, она бы пошла с ним? wink

С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 29.10.2016, 10:49 | Сообщение # 23

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4229

Статус:

Клубы:

Девушка просто не в курсе, что любопытство сгубило кошку. smile

На самом деле комменты читать намного интереснее, чем блог. Думаю у нее закончились мысли и она стала повторяться. И безумно желать Нормана. Такие вот мысли. И еще, кажется Би не умная девушка. Вот теперь все. smile

Спасибо.

Дата: Суббота, 29.10.2016, 11:26 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8905

Статус:

Количество читателей блога множится, и их версии добавляют несуразицы biggrin

И на фига Белле этот "испорченный телефон"?
Спасибо за продолжение