Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 69
Пользователей: 4
Аееее, bpftkkf93, lidia2489, DarlingSunlight
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Глава 13. Разговор

2025-7-19
16
0
0
iRead-iWrite-iConquer онлайн.
Kodak онлайн.
iRead-iWrite-iConquer:
Kodak: Привет, Белла.
iRead-iWrite-iConquer: Эдвард?
Kodak: Это я. Или мне следует сказать «Это Норман»? XD
iRead-iWrite-iConquer: *закатывает глаза* Очень смешно.
Kodak: Эй, это ты выбрала имя, а не я.
iRead-iWrite-iConquer: И то правда.
Kodak: Итак, расскажешь свою теорию?
iRead-iWrite-iConquer: Да.
Kodak: Я надеюсь ты перестала брать идеи из комиксов лол.
iRead-iWrite-iConquer: Меня натолкнули на эти мысли, но не комиксы или что-то подобное.
Kodak: Правда? Кто тебе помог?
iRead-iWrite-iConquer: … друг семьи.
Kodak: Я знаю этого «друга семьи»?
iRead-iWrite-iConquer: Наверное.
Kodak: Ты расскажешь мне или из тебя всё придётся вытягивать? Обещаю на этот раз не смеяться.
iRead-iWrite-iConquer: Я больше обеспокоена, что ты разозлишься.
Kodak: Всё так плохо?
iRead-iWrite-iConquer: Да.
Kodak: Давай выкладывай. Что ты надумала?
iRead-iWrite-iConquer: Я об этом не думала до вечеринки на пляже несколько недель назад.
iRead-iWrite-iConquer: Той, на которую я тебя пригласила. Помнишь?
Kodak: Помню.
iRead-iWrite-iConquer: И я там столкнулась с другом семьи...
iRead-iWrite-iConquer: Джейкобом Блэком.
Kodak: … Блэк?
iRead-iWrite-iConquer: Он рассказал мне кое-какие истории.
iRead-iWrite-iConquer: Он не верил, что они реальны. Просто хотел напугать меня.
Kodak: И о чем они были?
iRead-iWrite-iConquer: Легенды о вампирах.
Kodak: Ох.
Kodak: Ты в них веришь?
iRead-iWrite-iConquer: Я не верю, что ты настолько человек, насколько пытаешься им казаться.
iRead-iWrite-iConquer: Ты бледный, твоя кожа холодная и ты можешь останавливать грузовики одной рукой. Не говоря уже о том, что ты знаешь всё, о чём думают другие.
iRead-iWrite-iConquer:Я поискала в интернете.
Kodak: Поиски привели к чему-либо?
iRead-iWrite-iConquer: Нет. Но затем всё обдумала.
iRead-iWrite-iConquer: И я решила, что это не имеет значения. Мне всё равно, кем ты являешься.
Kodak: ЧТО?!
iRead-iWrite-iConquer: Ты злишься! Я так и знала.
Kodak: Конечно же я злюсь! Я монстр, и тебе всё равно, что само моё существование грозит тебе опасностью?!
iRead-iWrite-iConquer: …Так я…ПРАВА?!
Kodak: Разве это ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ?
iRead-iWrite-iConquer: Нет.
iRead-iWrite-iConquer: Но мне любопытно.
Kodak: Хмм.
iRead-iWrite-iConquer: «Хмм?»‎ Я никогда не представляла тебя тем человеком, который говорит «Хмм»‎.
iRead-iWrite-iConquer: Или скорее тем вампиром..
Kodak: *вздыхает* Что ты хочешь знать?
iRead-iWrite-iConquer: Ты можешь читать мысли?
Kodak: Не твои.
iRead-iWrite-iConquer: Действительно?
Kodak: Да. Карлайл думает, что дело в том как ты думаешь. Например, я настроен на FM волны, а ты на AM волнах.
iRead-iWrite-iConquer : Со мной что-то не так?
Kodak: Я думаю, очевидно, что это со мной что-то не так.
iRead-iWrite-iConquer: Ох. Конечно.
iRead-iWrite-iConquer: У кого-то ещё из твоей семьи есть способности?
Kodak: Джаспер может контролировать эмоции. Взволновать спокойную толпу и наоборот.
Kodak: И Элис — она видит будущее. Но оно субъективно. Его невозможно предсказать. Будущее может измениться каждую минуту в зависимости от наших поступков.
iRead-iWrite-iConquer: Так вот как ты узнал, что я напишу о тебе в блоге? Элис тебе сказала?
iRead-iWrite-iConquer: Ты комментировал с самой первой записи.
Kodak: Да. Эли увидела, что ты напишешь о том, как я тебя раздражаю.
Kodak: Я хотел убедиться, что ты раскроешь нас, поэтому и читал.
Kodak: А потом я продолжил читать, потому что эта была возможность наконец-то услышать твоим мысли.
iRead-iWrite-iConquer: Я бы никогда не догадалась, что это ты.
Kodak: Я же не мог тебе сказать, что читаю.
iRead-iWrite-iConquer: «Съешь бекон»?
Kodak: *пожимает плечами* В этом и был весь замысел.
iRead-iWrite-iConquer: Итак… ты единственный, кто читал?
Kodak: На самом деле вся моя семья читала твой блог. Они считают тебя забавной.
Kodak: Они даже несколько раз комментировали.
iRead-iWrite-iConquer: Серьёзно?!
Kodak: Да.
iRead-iWrite-iConquer: Какие у них ники?
Kodak: Элис прокомментировала только последний пост. Она - I-HAVE-FORSEEN.
iRead-iWrite-iConquer: Можно было догадаться.
Kodak: И AcerbicizeMe — это Розали.
iRead-iWrite-iConquer: Я знала, что я ей не нравлюсь.
Kodak: Fish'n'Chips — Эмметт. Ему нравилось шутить над тобой.
iRead-iWrite-iConquer: Я рада, что ему было весело. *закатывает глаза* Я уже подумала, что у меня появился онлайн-сталкер.
Kodak: Джаспер — Incomplete-Sentences. Эмметт его доставал, чтобы он наконец что-то написал, вот он и написал, чтобы тот от него отстал.
iRead-iWrite-iConquer: А твои родители?
Kodak: Просто читали.
Kodak: И смеялись.
iRead-iWrite-iConquer: Замечательно. *сарказм*
Kodak: И я, понятное дело, Kodak.
iRead-iWrite-iConquer: Почему ты выбрал Kodak?
Kodak: Всё очень неоригинально.
Kodak: Я не мог придумать имя, которое бы не выдало меня, поэтому я назвался Kodak в честь моей фотографической памяти.
Kodak: Почему ты назвала меня Норманом?
iRead-iWrite-iConquer: Это было первое имя, что пришло мне в голову.
Kodak: Сгодится.
Kodak: Кстати, да.
iRead-iWrite-iConquer: Да чему?
Kodak: Я обвожу кружком «да».
iRead-iWrite-iConquer: …правда?
Kodak: И я скоро буду, чтобы получить свою награду.
iRead-iWrite-iConquer: Что мне написать в блоге?
Kodak: Мы что-нибудь придумаем.
Kodak вышел из сети.
iRead-iWrite-iConquer вышла из сети.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (19.01.2020)
Просмотров: 1068 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
Господи, как это мило

0
3 OnniBenson   (25.01.2020 19:07) [Материал]
Очень нравится эта история smile спасибо за перевод

0
2 pola_gre   (20.01.2020 20:05) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Kodak: И я скоро буду, чтобы получить свою награду.

Вот оно - самое интересное в конце фанфика biggrin


Спасибо за продолжение перевода!

0
1 робокашка   (19.01.2020 14:07) [Материал]
позитивный разговор и явное желание побыстрее получить награду tongue