Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 90
Пользователей: 12
Zwezdochka, sashaloskutova89, MysteryGirl, jk8929, Alessy7333, Tamila9505, оксанка), nюsi4ka, nastik1020, kristinray2212, mariafedorovyh, pluch_21
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Глава 13. Разговор

2026-9-27
16
0
0
iRead-iWrite-iConquer онлайн.
Kodak онлайн.
iRead-iWrite-iConquer: …
Kodak: Привет, Белла.
iRead-iWrite-iConquer: Эдвард?
Kodak: Это я. Или мне следует сказать «Это Норман»? XD
iRead-iWrite-iConquer: *закатывает глаза* Очень смешно.
Kodak: Эй, это ты выбрала имя, а не я.
iRead-iWrite-iConquer: И то правда.
Kodak: Итак, расскажешь свою теорию?
iRead-iWrite-iConquer: Да.
Kodak: Я надеюсь ты перестала брать идеи из комиксов лол.
iRead-iWrite-iConquer: Меня натолкнули на эти мысли, но не комиксы или что-то подобное.
Kodak: Правда? Кто тебе помог?
iRead-iWrite-iConquer: … друг семьи.
Kodak: Я знаю этого «друга семьи»?
iRead-iWrite-iConquer: Наверное.
Kodak: Ты расскажешь мне или из тебя всё придётся вытягивать? Обещаю на этот раз не смеяться.
iRead-iWrite-iConquer: Я больше обеспокоена, что ты разозлишься.
Kodak: Всё так плохо?
iRead-iWrite-iConquer: Да.
Kodak: Давай выкладывай. Что ты надумала?
iRead-iWrite-iConquer: Я об этом не думала до вечеринки на пляже несколько недель назад.
iRead-iWrite-iConquer: Той, на которую я тебя пригласила. Помнишь?
Kodak: Помню.
iRead-iWrite-iConquer: И я там столкнулась с другом семьи...
iRead-iWrite-iConquer: Джейкобом Блэком.
Kodak: … Блэк?
iRead-iWrite-iConquer: Он рассказал мне кое-какие истории.
iRead-iWrite-iConquer: Он не верил, что они реальны. Просто хотел напугать меня.
Kodak: И о чем они были?
iRead-iWrite-iConquer: Легенды о вампирах.
Kodak: Ох.
Kodak: Ты в них веришь?
iRead-iWrite-iConquer: Я не верю, что ты настолько человек, насколько пытаешься им казаться.
iRead-iWrite-iConquer: Ты бледный, твоя кожа холодная и ты можешь останавливать грузовики одной рукой. Не говоря уже о том, что ты знаешь всё, о чём думают другие.
iRead-iWrite-iConquer:Я поискала в интернете.
Kodak: Поиски привели к чему-либо?
iRead-iWrite-iConquer: Нет. Но затем всё обдумала.
iRead-iWrite-iConquer: И я решила, что это не имеет значения. Мне всё равно, кем ты являешься.
Kodak: ЧТО?!
iRead-iWrite-iConquer: Ты злишься! Я так и знала.
Kodak: Конечно же я злюсь! Я монстр, и тебе всё равно, что само моё существование грозит тебе опасностью?!
iRead-iWrite-iConquer: …Так я…ПРАВА?!
Kodak: Разве это ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ?
iRead-iWrite-iConquer: Нет.
iRead-iWrite-iConquer: Но мне любопытно.
Kodak: Хмм.
iRead-iWrite-iConquer: «Хмм?»‎ Я никогда не представляла тебя тем человеком, который говорит «Хмм»‎.
iRead-iWrite-iConquer: Или скорее тем вампиром..
Kodak: *вздыхает* Что ты хочешь знать?
iRead-iWrite-iConquer: Ты можешь читать мысли?
Kodak: Не твои.
iRead-iWrite-iConquer: Действительно?
Kodak: Да. Карлайл думает, что дело в том как ты думаешь. Например, я настроен на FM волны, а ты на AM волнах.
iRead-iWrite-iConquer : Со мной что-то не так?
Kodak: Я думаю, очевидно, что это со мной что-то не так.
iRead-iWrite-iConquer: Ох. Конечно.
iRead-iWrite-iConquer: У кого-то ещё из твоей семьи есть способности?
Kodak: Джаспер может контролировать эмоции. Взволновать спокойную толпу и наоборот.
Kodak: И Элис — она видит будущее. Но оно субъективно. Его невозможно предсказать. Будущее может измениться каждую минуту в зависимости от наших поступков.
iRead-iWrite-iConquer: Так вот как ты узнал, что я напишу о тебе в блоге? Элис тебе сказала?
iRead-iWrite-iConquer: Ты комментировал с самой первой записи.
Kodak: Да. Эли увидела, что ты напишешь о том, как я тебя раздражаю.
Kodak: Я хотел убедиться, что ты раскроешь нас, поэтому и читал.
Kodak: А потом я продолжил читать, потому что эта была возможность наконец-то услышать твоим мысли.
iRead-iWrite-iConquer: Я бы никогда не догадалась, что это ты.
Kodak: Я же не мог тебе сказать, что читаю.
iRead-iWrite-iConquer: «Съешь бекон»?
Kodak: *пожимает плечами* В этом и был весь замысел.
iRead-iWrite-iConquer: Итак… ты единственный, кто читал?
Kodak: На самом деле вся моя семья читала твой блог. Они считают тебя забавной.
Kodak: Они даже несколько раз комментировали.
iRead-iWrite-iConquer: Серьёзно?!
Kodak: Да.
iRead-iWrite-iConquer: Какие у них ники?
Kodak: Элис прокомментировала только последний пост. Она - I-HAVE-FORSEEN.
iRead-iWrite-iConquer: Можно было догадаться.
Kodak: И AcerbicizeMe — это Розали.
iRead-iWrite-iConquer: Я знала, что я ей не нравлюсь.
Kodak: Fish'n'Chips — Эмметт. Ему нравилось шутить над тобой.
iRead-iWrite-iConquer: Я рада, что ему было весело. *закатывает глаза* Я уже подумала, что у меня появился онлайн-сталкер.
Kodak: Джаспер — Incomplete-Sentences. Эмметт его доставал, чтобы он наконец что-то написал, вот он и написал, чтобы тот от него отстал.
iRead-iWrite-iConquer: А твои родители?
Kodak: Просто читали.
Kodak: И смеялись.
iRead-iWrite-iConquer: Замечательно. *сарказм*
Kodak: И я, понятное дело, Kodak.
iRead-iWrite-iConquer: Почему ты выбрал Kodak?
Kodak: Всё очень неоригинально.
Kodak: Я не мог придумать имя, которое бы не выдало меня, поэтому я назвался Kodak в честь моей фотографической памяти.
Kodak: Почему ты назвала меня Норманом?
iRead-iWrite-iConquer: Это было первое имя, что пришло мне в голову.
Kodak: Сгодится.
Kodak: Кстати, да.
iRead-iWrite-iConquer: Да чему?
Kodak: Я обвожу кружком «да».
iRead-iWrite-iConquer: …правда?
Kodak: И я скоро буду, чтобы получить свою награду.
iRead-iWrite-iConquer: Что мне написать в блоге?
Kodak: Мы что-нибудь придумаем.
Kodak вышел из сети.
iRead-iWrite-iConquer вышла из сети.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (19.01.2020)
Просмотров: 1148 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
Господи, как это мило

0
3 OnniBenson   (25.01.2020 19:07) [Материал]
Очень нравится эта история smile спасибо за перевод

0
2 pola_gre   (20.01.2020 20:05) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Kodak: И я скоро буду, чтобы получить свою награду.

Вот оно - самое интересное в конце фанфика biggrin


Спасибо за продолжение перевода!

0
1 робокашка   (19.01.2020 14:07) [Материал]
позитивный разговор и явное желание побыстрее получить награду tongue