Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14615]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13689]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8248]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3878]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надеюсь на другое Завтра
Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.
Завершен.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Пока ты не согласишься
Его звали Эдвард Каллен. И он очень не любил мужчин. Особенно тех, которые нравились Ей.
Ее звали Изабелла Свон – «Целомудренная». И она поклялась себе, что не станет ничьей игрушкой. История AlshBetta. Любите кофе?..

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением и сохранить семью или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мини. Завершен.

Silent sweetheart
Белла – детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард – обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?
Перевод закончен.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Мини. Завершен.

Сын Бога Ра
Голливудская звезда славы Эдварда Каллена неминуемо клонится к закату – в тридцать два ему уже не под силу играть восемнадцатилетних сердцеедов, а из-за несносного характера многие режиссеры внесли его имя в «черный список». Однако есть еще человек, верящий в него - Изабелла Свон, которая с тринадцати лет мечтает, чтобы Эдвард сыграл в ее фильме...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7758
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Главы 7 и 8. Теории заговора и Боль моего существования

2017-1-21
16
0
Теории заговора


Готовы? Первым делом новости: я не только вхожу топ-20 по выбору читателей, но теперь я еще и в числе лучших блогов по мнению критиков. Кто же знал, что читатели полюбят Сагу о Нормане (так я решила назвать эту часть моего блога). Точно не я.

А теперь к насущному вопросу.

КЕМ ЯВЛЯЕТСЯ НОРМАН?

Ниже приведён полный список возможных его личностей. Все они одинаково вероятны на данный момент.

1. Норман – какой-то механический, похожий на человека живой организм. [Этот пункт включает в себя: андроид, киборг, робот и так далее].

2. Норман – инопланетянин, также известный как пришелец.

3. Норман – наркоман. Он пропускает школу, чтобы покупать наркотики, удовлетворяющие его зависимость. Более того, у него в доме наверняка есть своя лаборатория по производству наркотиков. Поэтому у его семьи столько денег.

4. Норман – супергерой. Он представляет из себя смесь Брюса Уэйна, Питера Паркера и Кларка Кента. Возможно, там ещё есть немного Хала Джордана – просто ради эксперимента.

5. Норман – суперзлодей. Воплощение зла. Порождение Сатаны. Ну вы поняли.

6. Норман – зомби. Он планирует захватить мир с армией восставших из мёртвых помощников. Единственный способ победить его – бита для крикета и плохие музыкальные пластинки. Как в фильме «Зомби по имени Шон». И это даёт мне право на британскую ругань.

7. Норман – секретный агент. Ему приходится пропускать школу из-за опасных миссий, а круги под глазами из-за того, что он выматывается, спасая мир. Конечно же, он мало спит. А его глаза меняют цвет из-за токсичных веществ, которые попались ему во время выполнения одного из заданий. Антидот, очевидно, пока не найден.

8. Норман любит макияж. Он состоит в группе, которая играет в модных клубах по выходным, и пропускает занятия из-за концертов. Но в школе он одевается более консервативно, чтобы не выделяться. Плохо, что это не работает.

9. У Нормана шизофрения… или какое-то другое психическое расстройство. Раздвоение личности, например.

10. Другое.

Нет, я не преследую его.

Я не одержима им.

Он меня не волнует.

Клянусь.



Я такая лгунья.

Комментарии:

Возможно, он вампир.
Написал Bright-n-Shiny 4 Ноября в 22:14

Это смешно. Он учится в её школе, а вампиры не могут выходить из дома в дневное время.
Написал RedneckPrincess 4 Ноября в 22:26

Звучит так, будто ты больше не ненавидишь Нормана. Ты заинтригована.
Написал Kodak 4 Ноября в 23:02

Может быть, он оборотень.
Написал ParanoiAgent 4 Ноября в 23:38

Ты когда-нибудь задумывалась над тем, что он, возможно, не хочет, чтобы ты узнала о том, кто он?
Написал VoiceOfReason 5 Ноября в 00:09

Вы странные люди, которым нужно не совать нос в чужие дела.
Написал AcerbicizeMe 5 Ноября в 00:57

Может быть, он работает по ночам. На заправке или где-нибудь ещё.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 5 Ноября в 1:49

Он может быть начинающим писателем манги, который работает над своим следующим шедевром. Как знать.
Написал AnimeMan 5 Ноября в 2:03

Я думаю, что Норман играет в мелодраме «Сага о Нормане» в свободное время.
Написал Passing4Sane 5 Ноября в 2:22

Ты англичанка? Мне нужно знать.
Написал Fish'n'Chips 5 Ноября в 3:24

Тебе нужно найти хобби. Может, курсы по компьютерному программированию?
Написал HTMLoL 5 Ноября в 4:09

Я не англичанка.
Написал iRead-iWrite-iConquer 5 Ноября в 5:46

Черт.
Написал Fish'n'Chips 5 Ноября в 6:21

________
Боль моего существования


Я ненавижу свою жизнь.

На фронте Нормана всё тихо. Он всё ещё игнорирует меня. А я пытаюсь разгадать [безуспешно], кем он является на самом деле. Я не могу ничего поделать с собой, не могу не смотреть на него в самые неподходящие моменты. Будь он проклят.

Скоро будет школьная дискотека; дамы приглашают кавалеров. Я не умею танцевать. Точнее, когда я танцую, я становлюсь опасной не только для себя, но и для тех, кто находится рядом. Я не пойду. Слава богу, меня не будет в городе в эти выходные. Но это не мешает самым занудным парням на планете приглашать меня. Концепт «леди приглашают кавалеров» им, по-видимому, непонятен.

Комментарии:

Я тоже ненавижу танцы.
Написал RedneckPrincess 12 ноября в 22:23

Вся жизнь – драма.
Написал BigWillyShakes 12 ноября в 22:57

Ты бы пошла, если бы Норман пригласил тебя?
Написал VoiceOfReason 12 ноября в 23:14

Я бы пошла, если бы он пригласил меня, особенно, если он так привлекателен, как она говорит.
Написал Bright-n-shiny 12 ноября в 23:42

Как поверхностно.
Написал AcerbicizeMe 13 ноября в 00:03

Некоторые парни считают, что если ты с ними разговариваешь, то они тебе нравятся. Особенно, если они не пользуются популярностью у женщин.
Написал Kodak 13 ноября в 00:28

Готов поспорить, что парни, которые пригласили тебя, были ботанами. Я прав?
Написал AnimeMan 13 ноября в 00:45

Они просто хотели тебя очаровать. Прояви немного сострадания.
Написал YouAreMyHeroine 13 ноября в 00:59

Что же заставляет меня думать, что ты немного необъективна? Хмм?
Написал StingRaye 13 ноябрь в 1:11

Совсем не обязательно, что все эти парни ботаны. И не все они жаждут внимания. Некоторые, чтобы вы знали, уверены в себе.
Написал HTMLoL 13 ноября в 1:26

Иногда мне кажется, что читать эти комментарии интереснее, чем сам блог. Ржунимагу.
Написал Bright-N-Shiny 13 ноября в 1:33

Они действительно добавляют перчинку во всю эту мыльную оперу.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 1:40

Хватит называть это мелодрамой.
Написал ParanoiAgent 13 ноября в 1:51

Твоя агрессия ни к чему.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 2:16

Мне хочется попкорна. Это забавно.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 13 ноября в 2:25

Ты сказала, что ты не англичанка… Так что ты?
Написал Fish'n'Chips 13 ноября в 2:38

Человек.
Написал iRead-iWrite-iConquer 13 ноября в 2:53
___________
Вот и ещё две главы. Надеюсь, что они вам понравились. На следующей недели начинается Twilight Russia Translations Awards, а я как всегда жду ваших мыслей на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (28.10.2016)
Просмотров: 557 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 Launisch   (15.11.2016 19:14)
В этот раз на выбор "кто есть Эдвард" было предложено больше вариантов. biggrin
А вообще, комментарии тоже довольно интересно читать к блогу Беллы.

0
7 Bella_Ysagi   (06.11.2016 22:46)
biggrin biggrin спасибо

0
6 Alice_Ad   (29.10.2016 17:05)
Спасибо! Ощущение что начало главы уже было...интересная дискуссия получается

0
5 робокашка   (29.10.2016 10:37)
Комментатор HTMLoL, возможно, близок к окружению девушки, а вот iRead-iWrite-iConquer оооочень интригующ...

0
8 Launisch   (15.11.2016 19:12)
iRead-iWrite-iConquer - это ведь сам автор блога, т.е. Белла, если мне не изменяет память.

0
4 ♥Ianomania♥   (29.10.2016 09:42)
Спасибо за перевод.

0
3 galina_rouz   (29.10.2016 02:50)
Спасибо за главы

0
2 lizaveeva29   (29.10.2016 01:27)
Спасибо, но почему мне кажется, что я уже читала начало главы....)

0
1 Al_Luck   (29.10.2016 01:21)
Ждем следующую главу. Скажет в блоге Белла правду или нет?

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]