Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 72
Пользователей: 5
roshaksvetlana, Bubble_Trable, T89623722962, osipovahelena, ПуФыСтИк
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Глава 15. Эпилог

Эпилог


— Не могу поверить, что ты думала, что я страдаю биполярным расстройством.

Я нахмурилась.

— Заткнись. Ты бы подумал тоже самое, если бы наблюдал бы за мной, когда я вела себя бы так же, как ты.

Эдвард моргнул.

— Что, прости?

— В моей голове это звучало лучше, — пожала плечами я.

Он застонал.

— Если бы я только мог слышать твои мысли, — посетовал он.

— Добро пожаловать в реальную жизнь, — пошутила я.

— Пока у тебя был блог, я хотя бы знал, что происходит в твоей голове.

— Но ты же заставил меня избавиться от блога, — напомнила я.

— Да, — согласился он. — Так лучше для всех. Ты подошла слишком близко. Если бы один из твоих читателей понял, кто мы, это была бы катастрофа для всех, включая тебя.

— Меня?

— Есть представители моего вида, — мягко сказал он, — которым бы очень не понравилось, что о нас стало известно людям.

— Что бы ты сделал, если я в блоге написала бы слишком много? — спросила я, игнорируя учащённое биение своего сердца.

— Элис бы увидела, что ты собиралась написать, и мы взломали бы сайт до того, как ты могла бы опубликовать запись.

Я отпрянула в притворном недовольстве.

— Мой блог не единственный на сайте. Исчезли бы сотни блогов, и всё потому, что твоей семье стало немного страшно.

Я покачала головой.

— Белла, Белла, Белла, — журит он. — Это было бы для твоего же блага. К тому же, если бы мы удалили только твой, это бы выглядело слишком подозрительно.

— Вы, Каллены, внимательны к деталям, да?

— С годами мы научились, — кивает он. — Это важно, чтобы скрыть, кто мы на самом деле. Самая маленькая ошибка может нас выдать.

Я встречаюсь с ним взглядом.

— Как когда ты спас меня от грузовика Тайлера?

Эдвард наклонился настолько близко, что я могла чувствовать его дыхание на моем лице.

— Это, — прошептал он (его глаза были наполнены теплотой и это заставило меня задержать дыхание), — никогда не было ошибкой.

И затем он целует меня.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-36651-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (08.02.2020)
Просмотров: 1124 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА


Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 Crazy_ChipmunK   (10.03.2021 11:19) [Материал]
Милейшая история happy
Большое спасибо за доставленное удовольствие)

0
3 pola_gre   (10.02.2020 22:47) [Материал]


Спасибо за завершенный перевод!

0
2 робокашка   (08.02.2020 21:11) [Материал]
Умняшка Белла дождалась своего звёздного часа

0
1 Танюш8883   (08.02.2020 19:10) [Материал]
Спасибо за историю)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]