Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2600]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4816]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2396]
Все люди [15119]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14415]
Альтернатива [9019]
СЛЭШ и НЦ [9038]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4361]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Мужской поступок
Что есть настоящий мужской поступок?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10012
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


ГОЛОСОВАНИЕ В ПРЕМИИ TWILIGHT RUSSIA 2019



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Настало время выбрать лучших из лучших!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Глава 15. Эпилог

2020-2-27
16
0
Эпилог


— Не могу поверить, что ты думала, что я страдаю биполярным расстройством.

Я нахмурилась.

— Заткнись. Ты бы подумал тоже самое, если бы наблюдал бы за мной, когда я вела себя бы так же, как ты.

Эдвард моргнул.

— Что, прости?

— В моей голове это звучало лучше, — пожала плечами я.

Он застонал.

— Если бы я только мог слышать твои мысли, — посетовал он.

— Добро пожаловать в реальную жизнь, — пошутила я.

— Пока у тебя был блог, я хотя бы знал, что происходит в твоей голове.

— Но ты же заставил меня избавиться от блога, — напомнила я.

— Да, — согласился он. — Так лучше для всех. Ты подошла слишком близко. Если бы один из твоих читателей понял, кто мы, это была бы катастрофа для всех, включая тебя.

— Меня?

— Есть представители моего вида, — мягко сказал он, — которым бы очень не понравилось, что о нас стало известно людям.

— Что бы ты сделал, если я в блоге написала бы слишком много? — спросила я, игнорируя учащённое биение своего сердца.

— Элис бы увидела, что ты собиралась написать, и мы взломали бы сайт до того, как ты могла бы опубликовать запись.

Я отпрянула в притворном недовольстве.

— Мой блог не единственный на сайте. Исчезли бы сотни блогов, и всё потому, что твоей семье стало немного страшно.

Я покачала головой.

— Белла, Белла, Белла, — журит он. — Это было бы для твоего же блага. К тому же, если бы мы удалили только твой, это бы выглядело слишком подозрительно.

— Вы, Каллены, внимательны к деталям, да?

— С годами мы научились, — кивает он. — Это важно, чтобы скрыть, кто мы на самом деле. Самая маленькая ошибка может нас выдать.

Я встречаюсь с ним взглядом.

— Как когда ты спас меня от грузовика Тайлера?

Эдвард наклонился настолько близко, что я могла чувствовать его дыхание на моем лице.

— Это, — прошептал он (его глаза были наполнены теплотой и это заставило меня задержать дыхание), — никогда не было ошибкой.

И затем он целует меня.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-36651-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (08.02.2020)
Просмотров: 278 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 3
0
3 pola_gre   (10.02.2020 22:47) [Материал]


Спасибо за завершенный перевод!

0
2 робокашка   (08.02.2020 21:11) [Материал]
Умняшка Белла дождалась своего звёздного часа

0
1 Танюш8883   (08.02.2020 19:10) [Материал]
Спасибо за историю)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями