Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 475
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Шкафчик по соседству
Lady_MariamДата: Понедельник, 03.10.2016, 18:53 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Название:Шкафчик по соседству
Оригинальное название: The Locker Next Door
Ссылка на оригинальный рассказ:The Locker Next Door
Автор: UnoriginalScreename
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: seed
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Humour
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Когда Белла Свон впервые встречает Эдварда Каллена, он ей ужасно не нравится. Он высокомерен, груб и раздражающе красив. В то время как она выражает своё раздражение в записях в блоге, её чувства меняются. Сможет ли она перенести свою уверенность, приобретённую онлайн, в признание в реальности?
Статус: оригинал - закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Мой последний перевод на этом сайте был в 2011 году. Я не знаю помнит ли меня кто-то тут ещё, но я переводила "Арривидерчи", "Пока ты спала" и "Всё, чего я никогда не хотела". В любом случае, добро пожаловать в мою новую тему!
От переводчика №2: Я не буду вести список ПЧ и рассылать оповещения о выходе новых глав. Главы выкладываются по пятницам.
Размещение: только с разрешения переводчика!



Новый сосед и Исчезновение




















Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 08.02.2020, 15:52
 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.01.2020, 14:23 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Сверила свои предположения и получилось, что только Kodak/Эдварда угадала smile Эх...!
Вообще, Каллены особо не переживали вроде, подначивали и развлекались. Несмотря на раскрытие тайн, личных и семейных, Эдвард поспешает за поцелуем tongue
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 19.01.2020, 14:29 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4222


Статус:

Клубы:


Занятная переписка. Но не оригинальная. Слишком много взято из первоисточника.
Спасибо.
 
Gracie_LouДата: Воскресенье, 19.01.2020, 22:49 | Сообщение # 53
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9336


Статус:




Ура! Lady_Mariam, я обязательно буду читать! Но я уже ничего не помню, и мне нужно найти время, чтоб перечитать все с самого начала. Выкладывайте дальше, пожалуйста. wink

 
робокашкаДата: Воскресенье, 02.02.2020, 13:39 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Народ в нете вроде искренне расстроен, что всеобщая развлекаловка накрылась biggrin Надо самим не в монитор и не в окошко глядеть, а искать и надеяться. Думаю, Беллы писала блог как дневник - для себя, ну и надеялась, что до "Норманна" сие дойдёт tongue
Спасибо за главу!
 
marykmvДата: Воскресенье, 02.02.2020, 14:14 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4222


Статус:

Клубы:


Спасибо за очаровательную историю.
 
робокашкаДата: Суббота, 08.02.2020, 21:16 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Открывшись и расставив точки над "i" герои стали намного счастливее. Вначале будет дружба wink !
Для общения с таким быстрым чуваком как Эдвард, блог не понадобится!!!
Спасибо за историю
 
marykmvДата: Воскресенье, 09.02.2020, 00:35 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4222


Статус:

Клубы:


Они, Каллены, очень внимательны к деталям. Белла чуть не выдала всех с потрохами, и Эд шутит об этом. Аро тихо плачет в сторонке.
Спасибо за классный перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


После звонка