Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
ВиртуалкаДата: Четверг, 11.08.2011, 08:18 | Сообщение # 926
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Жестоко, сурово, но либо они либо Каллены. Очень понравилось, как Эдвард хихикнул в трубку))) спасибо за перевод, жду продолжения)))
 
LegaДата: Четверг, 11.08.2011, 09:47 | Сообщение # 927
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz,
Quote (freeiz)
Все беспокоиться о своей компании, делах, о наследниках, хоть бы раз прислушался, что ему Эдвард говорил, да и Белла.

Когда это Карлайл верил чьим-то рассказам?
Quote (freeiz)
Вот посмотрел бы на нее повнимательнее: она что на преступницу похожа какую-то или на святошу, или на того человека ,который представляет опасность?

Вот именно, он о ней ничего не знает, она для него совершенно другой человек, который может рассказать тайну его семьи, отсюда она и является опасностью.
Quote (freeiz)
Хах, может Карлайл и чувствует это и боится одновременно, раз обоих Калленов так притягивает эта девочка, да что я говорю, остальных братьев тоже, ведь когда-то и Джаспер почти не устоял перед ней

Нет, Карлайла она совсем не притягивает. Он просто относится к ней как к любой другой девочки на ночь Эдварда, которых он вскоре бросал. Ну не верит Карлайл, что у них всё серьезно.

Quote (freeiz)

мой подбородок точно потерялся на клавиатуре...это неслыханно!!! я даже так не встаю на четвереньки и не оттираю пятна! хотя слежу вообще за домом всегда....

Ну сначала же он вообще хотел напольное покрытие отодрать, так что... biggrin
Quote (freeiz)
а что такое ОКР? уже пробовала слова подобрать, но не как не получается...
подходит только острый конченный работник biggrin хих, бред конечно...

Обсессивно-компульсивное расстройство (Невроз навязчивых состояний — психическое расстройство. Может иметь хронический, прогрессирующий или эпизодический характер. При ОКР у больного невольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (обсессии). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью так же навязчивых и утомительных действий (компульсий). Иногда отдельно выделяются обсессивное (преимущественно навязчивые мысли) и компульсивное (преимущественно навязчивые действия) расстройства.
ОКР характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями). ).
Quote (freeiz)
по башке счас кто-то получит это точно!!!

Я тебе помогу biggrin
Quote (freeiz)
Интересно, а откуда Карлайл такую информацию нашел?

Связи, связи... Они у него повсюду.
Quote (freeiz)
они же все немного итальянцы ведь так? ну ладно, итальяно-американо biggrin

Итальянцы, итальянцы... cool
Quote (freeiz)
А Эдвард часом случайно в этом фике по знаку зодиака не Дева?

Нет, у него здесь день рождения соответствует Маеровскому оригинал - в конце июня.
Quote (freeiz)
И чего так Карлайл любит убивать что ли всех подряд? Ему даже и деньги-то не нужны, с ума сойти.

Это скорее дело чести, его же обманули, значит, предатель должен понести наказание.
Quote (freeiz)
вот Алек... с чего такое сочувствие у мафиози? Они же к себе его в клан на работу заберут?

Какая работа? Они же его усыновят smile
Quote (freeiz)
эх, и когда он пойдет за подарочком?

У него еще куча времени wink
Quote (freeiz)
спасибо большое за перевод!

Ритуль, спасибо большое за отзыв! happy

Vikke,
Quote (Vikke)
дивительно, как они все с такой твердостью и беспринципностью превратили когда-то живых людей в сплошное кровавое месиво.

Боже, да... Ты помнишь, с какими эмоциями я эту главу переводила sad
Quote (Vikke)
Тут нельзя позволить себе промашки, все это может стоить жизни тебе или твоему близкому. Все они держались так по-мужски.

Всё правильно, ведь на кону была честь фамилии! smile
Quote (Vikke)
Теперь он станет членом их семьи? Если так, то Эсми, как мне кажется, будет очень рада.

Да, станет четвертым сыночком *расплылась от умиления* smile
Quote (Vikke)
Это так мило, Господи.


Quote (Vikke)
Спасибо, любимая кукуся, за шикарный перевод!

Спасибо большое за отзыв, конфетка happy Люблю!

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Здесь не было фальша и притворства, тут показали их такими, какие они есть, чтобы выжить - убийцами.

Раньше дела были не такие важные, а тут же нужно поддержать авторитет семьи.
Quote (ЛеФи)
Алека жалко, но я думаю, что он сможет выжить в этом мире и Эсми о нем теперь позаботится.

Конечно, она его уже любит wink
Quote (ЛеФи)
Я думаю, он еще доставит братьям проблем, но это будет потом.

Проблемы скорее будут связаны с тем, чтобы помочь ему обжиться в новом мире.

Quote (ЛеФи)
Еще раз спасибо за перевод! Жду их встречи (и матрешки smile )
Спасибо огромное за перевод...

Спасибо за отзыв, Леночка happy
И кстати...


AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
спасибо за главу!

Анют, спасибо огромное за отзыв! happy
Quote (AnaBellKa)
да вы что?? Правда что ли?? А я и не знала)))) и откуда у автора такая информация?)))) Здесь по моему перебор..

Сейчас же мнение многих американцев основывается на том, что творилось у нас в стране в восьмидесятые. Она вообще согласна, это оооочень субъективное мнение о России, американцы, что тут скажешь dry
Quote (AnaBellKa)
4 человека это преимущество в численности???

А так бы он вообще один пошел против всех, тут хоть есть, кому спину прикрыть wink
Quote (AnaBellKa)
30 человек против 4??

Ха, в фанфикшене всё возможно wink
Quote (AnaBellKa)
и похоже Johnnyboy7 не слышал про Рублевку, ну и тому подобные места сборища олигархов и представителей правительства))

Эххх... плохо он подготовился к этой главе biggrin
Quote (AnaBellKa)
главное нет медведей и шапок ушанок wink ))

Скажу честно, это бы меня убило wacko
Quote (AnaBellKa)
На что это намекал Альберт? Что Вольтури будут охотиться на Эда? Если нет наследника, значит и империя разрушится? Аро хочет сам быть во главе всего?!

Конечно, Аро и Карлайл - давние враги-друзья, и Аро просто не посмеет убить Карлайла, а вот Эдвард - отличная цель для мести.
Quote (AnaBellKa)
он же у нас помешан на чистоте и гигиене, и ненавидит микробов, а откуда знать какие паразиты обитали в слюне животного)))

Да, что-то он тут сплоховал, но может, это и к лучшему. Представляешь, его, любящего стерильность, в наших больницах wacko
Quote (AnaBellKa)
Эду еще расти и расти до своего отца))

Есть с кого пример брать cool Обожаю...
Quote (AnaBellKa)
Алек.. хм…. Это темная лошадка, пока скажу, что я ему все равно не доверяю….. в будущем он может сыграть не в пользу Калленов….

Почему? Они же его практически спасли.
Quote (AnaBellKa)
они серьезно сожгли всю одежду?? И брюки Эда от Армани?)))) да и думаю у других членов семьи одежда была не дешевая))) Эсме не признает стиральные машинки и порошок?)))

Может, и признает, но предпочитает с таким дело не иметь, лучше сразу избавиться dry
У них денег много, еще себе купят cool

Виртуалка,
Quote (Виртуалка)
Жестоко, сурово, но либо они либо Каллены. Очень понравилось, как Эдвард хихикнул в трубку))) спасибо за перевод

Да, они показали здесь свою истинную натуру.
Спасибо за отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 11.08.2011, 09:59
 
VikkeДата: Четверг, 11.08.2011, 12:37 | Сообщение # 928
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Боже, да... Ты помнишь, с какими эмоциями я эту главу переводила

По крайне мере читать это было как-то по-особенному захватывающе. Ты молодец, передало все ощущения, как надо.
Quote (Lega)
Всё правильно, ведь на кону была честь фамилии!

И не хватает: "а это святое" biggrin
Quote (Lega)
Да, станет четвертым сыночком *расплылась от умиления*

Ну если ты так говоришь, значит ничего плохого в этом нет happy
Quote (Lega)
Спасибо большое за отзыв, конфетка. Люблю!

Ох, не за что, драгоценная!!! * ♥♥♥ *
 
LegaДата: Четверг, 11.08.2011, 13:43 | Сообщение # 929
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)

По крайне мере читать это было как-то по-особенному захватывающе. Ты молодец, передало все ощущения, как надо.

Зато мучений-то сколько у меня было wacko biggrin
Страшно вспомнить... Но очень рада, что нормально получилось.
Как говорится, если долго мучится, что-нибудь всё равно получится biggrin
Quote (Vikke)
И не хватает: "а это святое" biggrin

Правильно! Нужно же авторитет поддерживать!
Quote (Vikke)
Ну если ты так говоришь, значит ничего плохого в этом нет

Хотя всё-таки есть все основания ему не доверять, ведь он человек новый, не замешанный во всем этом грязном деле, практически ничего не знающий, а его обучение может дорого стоить (не в материальном плане). Поэтому тут еще можно порассуждать.
Quote (Vikke)
Ох, не за что, драгоценная!!! * ♥♥♥ *



 
VikkeДата: Четверг, 11.08.2011, 14:02 | Сообщение # 930
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Зато мучений-то сколько у меня было wacko biggrin
Страшно вспомнить... Но очень рада, что нормально получилось.
Как говорится, если долго мучится, что-нибудь всё равно получится

Понимаю, мась. Переводить такое тяжело...
Но ты всегда со всем справляешься на пять с плюсом.
Quote (Lega)
Хотя всё-таки есть все основания ему не доверять, ведь он человек новый, не замешанный во всем этом грязном деле, практически ничего не знающий, а его обучение может дорого стоить (не в материальном плане). Поэтому тут еще можно порассуждать.

А сколько ему примерно лет? Если он маленький, то и проблем в этом плане должно быть значительно меньше, как мне кажется.
 
LegaДата: Четверг, 11.08.2011, 14:26 | Сообщение # 931
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Vikke)
Но ты всегда со всем справляешься на пять с плюсом.

Рада, что мой перевод нравится! happy Хотя такие главы не люблю... Мне больше нравится переводить, когда они вместе smile
Quote (Vikke)
А сколько ему примерно лет? Если он маленький, то и проблем в этом плане должно быть значительно меньше, как мне кажется.

Ему вроде четырнадцать.
Но надо отметить, что он на протяжении всего фанфика с нашими героями будет бок о бок. smile


 
((((МиЛаШкА))))Дата: Четверг, 11.08.2011, 14:43 | Сообщение # 932
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Сюжет захватывающий принимай в ПЧ wink

 
freeizДата: Четверг, 11.08.2011, 15:08 | Сообщение # 933
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




тю, вроде ответила, а коммент куда-то испарился и меня на общий форум выбросило... dry
Quote (Lega)
Вот именно, он о ней ничего не знает, она для него совершенно другой человек, который может рассказать тайну его семьи, отсюда она и является опасностью.

так она же даже еще и не знает всего ,как она может быть опасностью?
Quote (Lega)
Ну не верит Карлайл, что у них всё серьезно.

вот верит, что у других братьев все хорошо, а вот у Эдвард ни в какую! странно...
Quote (Lega)
Ну сначала же он вообще хотел напольное покрытие отодрать, так что...

это как грязную посуду выбрасывают ,чтобы не мыть.
Quote (Lega)
Нет, у него здесь день рождения соответствует Маеровскому оригинал - в конце июня.

если 21 июня, это еще близнец, тогда это вообще нонсенс: близнецы не склонны к порядку, точности и гармонии, если учесть что там рядом вплотную и рак, тогда тем более Эдвард не подходит под это описание: раки люди семейные и уж точно не будут себя так вести, так что реально удивительно ,почему Эдвард такой, ведь близнецы с охотой всегда меняют свою жизни,поступки, привычки, желания, а у Эдварда все четко и ясно)
Quote (Lega)
Это скорее дело чести, его же обманули, значит, предатель должен понести наказание.

у него одно наказание: и прольется кровь...
любитель Карлайл кровушки


 
AnaBellKaДата: Четверг, 11.08.2011, 20:17 | Сообщение # 934
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,
Quote (Lega)
А так бы он вообще один пошел против всех, тут хоть есть, кому спину прикрыть

Почему один? Он что не мог взять с собой своих людей? Это же мафия, должны же быть люди, какой-то низший слой, которые только и годятся, чтобы в таких вот перестрелках участвовать.... Должна же быть иерархия, боссы, их приближенные и доверенные лица, слойка имеющая какую-то ограниченную власть на местах, потом некое подобие армии, и завершается это все мальчиками на побегушках smile так вот где эта самая "армия" у Карлайла?))) как приглашать 50 человек на ужин воскресный, так находятся люди smile )))

Quote (Lega)
Ха, в фанфикшене всё возможно

Ха все возможно не в фанфикшене, а в американских боевиках happy там один главный герой может весь фильм бегать с ОДНИМ автоматом, а убить человек 100 biggrin

Quote (Lega)
Конечно, Аро и Карлайл - давние враги-друзья, и Аро просто не посмеет убить Карлайла, а вот Эдвард - отличная цель для мести

Кать, мне это совсем не нравится... ты что-то знаешь, но не говоришь smile С Эдом что-то случится... Аро все таки сделает все черное дело sad

Quote (Lega)
Почему? Они же его практически спасли.

ну не знаю, это новый человек, и что у него на уме Карлайл знать не может... тем более Алека могут переманить к себе конкуренты... Алек - это все таки не семья...


В процессе возвращения...

 
lola-76Дата: Четверг, 11.08.2011, 22:46 | Сообщение # 935
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Lega SPASIBO BOL6OE ZA PEREVOD wink glavka zahvativau6ija, da kaleni ne lubjat 6utit smile edward takoi milii s bellai biggrin jdu produ wink

 
LegaДата: Четверг, 11.08.2011, 22:51 | Сообщение # 936
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




((((МиЛаШкА)))), с удовольствием! Добро пожаловать! smile

freeiz,
Quote (freeiz)
так она же даже еще и не знает всего ,как она может быть опасностью?

Ладно, постараюсь по другому объяснить. Ты постороннего, совершенно незнакомого человека тоже в распростертыми объятиями принимаешь?
Quote (freeiz)
вот верит, что у других братьев все хорошо, а вот у Эдвард ни в какую! странно...

Ну так Эдвард от братьев довольно сильно отличается wink
Quote (freeiz)
это как грязную посуду выбрасывают ,чтобы не мыть.

Эх, а мне нравится эта идея biggrin
Quote (freeiz)
если 21 июня, это еще близнец, тогда это вообще нонсенс: близнецы не склонны к порядку, точности и гармонии, если учесть что там рядом вплотную и рак, тогда тем более Эдвард не подходит под это описание: раки люди семейные и уж точно не будут себя так вести, так что реально удивительно ,почему Эдвард такой, ведь близнецы с охотой всегда меняют свою жизни,поступки, привычки, желания, а у Эдварда все четко и ясно)

wacko я в этом не разбираюсь, если честно...
Quote (freeiz)
у него одно наказание: и прольется кровь...
любитель Карлайл кровушки

А Это как показательный урок: провинился - тогда прольется твоя кровь. Всё закономерно smile

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
Почему один? Он что не мог взять с собой своих людей? Это же мафия, должны же быть люди, какой-то низший слой, которые только и годятся, чтобы в таких вот перестрелках участвовать.... Должна же быть иерархия, боссы, их приближенные и доверенные лица, слойка имеющая какую-то ограниченную власть на местах, потом некое подобие армии, и завершается это все мальчиками на побегушках smile

Это же их всех вести туда надо, а тут своими сыновья, которые закаляются в такого рода событиях. Тем более они вроде как профессионалы.
Quote (AnaBellKa)
так вот где эта самая "армия" у Карлайла?))) как приглашать 50 человек на ужин воскресный, так находятся люди smile )))

Она у него есть))) А приглашенные домой - это же семья, он не потащит же женщин и девушек с собой.
Quote (AnaBellKa)
там один главный герой может весь фильм бегать с ОДНИМ автоматом, а убить человек 100 biggrin

Это фанф из этой серии, хотя наказания все же почти никому избежать не удастся dry
Quote (AnaBellKa)
Кать, мне это совсем не нравится... ты что-то знаешь, но не говоришь smile С Эдом что-то случится... Аро все таки сделает все черное дело sad

Конечно, я знаю, что дальше будет biggrin
Просто сами же мужчины говорили, что основная цель Аро - это Эдвард, но его же будет не так просто поймать, так что всё будет хорошо wink
Quote (AnaBellKa)
ну не знаю, это новый человек, и что у него на уме Карлайл знать не может... тем более Алека могут переманить к себе конкуренты... Алек - это все таки не семья...

Понимаю тебя но он пока (!) не семья. А переманить... Это вряд ли. Он же никого здесь не знает и будет держаться рядом с Карлайлом и Эсми smile

lola-76, спасибо за отзыв! Шутить не в их правилах wink




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 12.08.2011, 10:13
 
МакКайлаДата: Четверг, 11.08.2011, 23:29 | Сообщение # 937
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Lega, спасибо за продолжение ))
Это самая кровожадная глава в этой истории. И вот ведь незадача, вроде как Каллены преступники, убийцы, а так за них переживала во время перестрелки, но все остались живы - здоровы.
Все-таки, чтобы быть итальянским мафиози нужно иметь какой-то определенный склад ума. Меня в этой семье "восхищают" все , а Эсми тем более. Это ж надо так разделять свои чувства или ограждать себя от реальной жизни, вообщем не знаю как правильно это выразить, но она прекрасно знает о всех кровавых разборках, в которых участвуют ее муж и сыновья и для нее будет огромным горем потерять кого-то из них. Но все это уже стало для нее так обыденно, ну подумаешь работа как работа, у каждого своя.
Quote
- Удивлена, что вы оставили выживших. - Эсми вскинула брось. – И сидите на моем диване со всей этой кровью. А ну-ка все раздевайтесь, - скомандовала она.
- Мам… - жаловался Эммет.
- О, хватит. Я вас и в меньшем видела, - она убежала на кухню и вернулась с черным мешком для мусора, держа его отрытым, чтобы мы кинули туда одежду.
Вот так вот. И уверена, что Эсми не задумываясь пристрелит любого кто будет угрожать ее семье, а потом сходит в церковь. Наверно такой образ жизни или принимаешь, или нет. Другого не дано.

А Эдвард меня просто умиляет:
Quote
Если здесь, в Москве, полдень, значит, в Чикаго три утра, но Белла сказала, что я могу звонить в любое время дня и ночи, да я и не думаю, что смогу пережить оставшееся время поездки, не услышав ее голоса.

Знаю, я тряпка.

Но ему нравиться это состояние и все тут.
Lega и Sensuous , еще раз спасибо за фф
 
yui861Дата: Четверг, 11.08.2011, 23:31 | Сообщение # 938
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Бандитские разборки во всей своей красе))) А успокаивает Эдика лишь одно - голос "нелюбимой" девушки.

 
Gloom_fighterДата: Четверг, 11.08.2011, 23:55 | Сообщение # 939
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Вау... Я, честно говоря, в шоке... Они устроили такое побоище... Персонаж алека интересен, чем он будет заниматься после приезда Калленов обратно в Чикаго???
А то, что Эдвард позвонил в три утра... Это мило... happy happy happy
БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
antoniaДата: Пятница, 12.08.2011, 03:10 | Сообщение # 940
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Оо....Алек стает отличным дополнением к их семье! biggrin
А Карлайл еще тот лицемер!!!
жду продолжение wink
 
LegaДата: Пятница, 12.08.2011, 10:14 | Сообщение # 941
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




МакКайла,
Quote (МакКайла)
спасибо за продолжение ))

Спасибо за отзыв! smile
Quote (МакКайла)
Это самая кровожадная глава в этой истории.

Это пока... wink
Впереди еще чуть меньше тридцати глав, и мы успеем на кровь насмотреться.
Quote (МакКайла)
Это ж надо так разделять свои чувства или ограждать себя от реальной жизни, вообщем не знаю как правильно это выразить, но она прекрасно знает о всех кровавых разборках, в которых участвуют ее муж и сыновья и для нее будет огромным горем потерять кого-то из них. Но все это уже стало для нее так обыденно, ну подумаешь работа как работа, у каждого своя.

Она вообще великолепная женщина, просто научилась абстрагироваться ото всего этого.
Quote (МакКайла)
Но ему нравиться это состояние и все тут.

Любовь творит чудеса smile

yui861, рада, что понравилось!

Gloom_fighter,
Quote (Gloom_fighter)
Персонаж алека интересен, чем он будет заниматься после приезда Калленов обратно в Чикаго???

Эээ... пока просто жить с ними wink
Quote (Gloom_fighter)
А то, что Эдвард позвонил в три утра... Это мило.

Нужда заставила услышать голос любимой cool
Спасибо за отзыв! happy


antonia,


Quote (antonia)
А Карлайл еще тот лицемер!!!

Почему?
Спасибо за отзыв!




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 12.08.2011, 10:21
 
freeizДата: Пятница, 12.08.2011, 10:20 | Сообщение # 942
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Ладно, постараюсь по другому объяснить. Ты постороннего, совершенно незнакомого человека тоже в распростертыми объятиями принимаешь?

а Элис почему-то приняли!!! а Беллу нет!! хотя они одновременно познакомились с братьями...
Quote (Lega)
Ну так Эдвард от братьев довольно сильно отличается

так же как и Белла...
Quote (Lega)
я в этом не разбираюсь, если честно...

я вот помню эту всю тавтологию ,так что оооооочень подозрительно, что Эдвард в конце июня рожден, такой Эдвард...
Quote (Lega)
А Это как показательный урок: провинился - тогда прольется твоя кровь. Всё закономерно

не фига се, закономерность, не ну правда любители крови...

а кстати, я ответа на Католицизм и Православие так и не увидела tongue


 
LegaДата: Пятница, 12.08.2011, 10:25 | Сообщение # 943
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (freeiz)
а Элис почему-то приняли!!! а Беллу нет!! хотя они одновременно познакомились с братьями...

Неа, не одновременно! Элис с Джаспером дольше встречались, чем Эдвард с Белой!
Да и Джаспера Карлайл считает более серьезным молодым человеком.
Quote (freeiz)
так же как и Белла...

От его братьев отличается? biggrin
Quote (freeiz)
я вот помню эту всю тавтологию ,так что оооооочень подозрительно, что Эдвард в конце июня рожден, такой Эдвард...

Мне кажется наш автор в этом деле тоже не силен, отсюда и такой персонаж.
Quote (freeiz)
не фига се, закономерность, не ну правда любители крови...

Тут одно объяснение - мафия cool
Quote (freeiz)
а кстати, я ответа на Католицизм и Православие так и не увидела

Если честно, то не знаю... Может, Джонни не знает, что у нас православие, а может, просто не в курсе того, что не крестятся они. как-то так... wacko


 
CaramellaДата: Пятница, 12.08.2011, 15:06 | Сообщение # 944

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо большое за уведомление и отличный перевод интересной главы.
Sensuous спасибо большое за редактуру.
В общем пока все по прежнему Карлайл с Эдвардом практически не общаются dry ,Эдварлд его игнорирует молчит,но что касается работы он слушает,обстановка не лучшая и они это оба понимают sad .
Радует,что Карлайл не одобряет рабство,хотя сам далеко не чистой работой занимается.Альберт мало того,что кинул Карлайла он ещё спорить и перечить стал. всё парень ты труп.
И началось поехала,такая перестрелка была wacko , итак хорошо всё описано,видно ,что пишет парень на столько подробно и интересно,мне понравилось очень это читать.
Хорошо,что ребята не пострадали и всё прошло для них бесследно ну кроме испорченной одежды,но это не так страшно.
Ух ты,а вот и новый персонаж Алек,хорошо,что не убили бедный парень итак потерянный и напуганный до смерти.
Я так понимаю если Карлайл его забрал и привёл к Эсми,он станет частью их семьи.
Quote
Хей, приемыши классные, - с хихиканьем защищал своих Джаспер. – Я-то знаю.
- Ты не приемыш. Заткнись. - Карлайл дал ему подзатыльник

biggrin biggrin biggrin biggrin это хорошо,что Карлайл считает так и Джаспер должен понимать,что он для него такой же родной сын,как Эммет и Эдвард,а теперь к ним присоединится ещё и Алек.
Эсми только рада,этому видно с какой заботой и рвением она хочет помочь пареньку.
Понравился телефонный разговор с Беллой не хватает моментов с этой пары,когда он уже вернётся.
Lega, спасибо помидоркин за великолепный перевод,глава супер я прочла с большим наслаждением и удовольствием,с каждой главой становится всё интересней и захватывающе,ты молодец супер переводчик,спасибо!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Пятница, 12.08.2011, 18:40 | Сообщение # 945
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
В общем пока все по прежнему Карлайл с Эдвардом практически не общаются

А что им остается... Они же так и не могут всё нормально выяснить, поговорить в конце концов dry
Quote (iammisspattinson)
итак хорошо всё описано,видно ,что пишет парень на столько подробно и интересно,мне понравилось очень это читать.

Настоящий боевик! smile
Quote (iammisspattinson)
Я так понимаю если Карлайл его забрал и привёл к Эсми,он станет частью их семьи.

Да, теперь у мальчика будет настоящая семья с очень любящими братьями biggrin
Quote (iammisspattinson)
Эсми только рада,этому видно с какой заботой и рвением она хочет помочь пареньку.

Это же наша Эсми. Она не может пройти мимо чужого горя.
Quote (iammisspattinson)
Понравился телефонный разговор с Беллой не хватает моментов с этой пары,когда он уже вернётся.

Уххх... чуть-чуть осталось до возращенный, но оно того стоит wink
Quote (iammisspattinson)
спасибо помидоркин за великолепный перевод,глава супер я прочла с большим наслаждением и удовольствием,с каждой главой становится всё интересней и захватывающе,ты молодец супер переводчик,спасибо!

Спасибо, Юленька, большое за замечательный отзыв! Люблю, солнц happy


 
freeizДата: Пятница, 12.08.2011, 20:12 | Сообщение # 946
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Неа, не одновременно! Элис с Джаспером дольше встречались, чем Эдвард с Белой! Да и Джаспера Карлайл считает более серьезным молодым человеком.

я имела в виду, что познакомились-то они все вместе, а потом уже только началось их встречание... вот странно, Джаспер нормально относится к отношениям, Эммет тоже, а Эдвард... хотя все втроем являются сыновьями босса мафии, а тут такой вот парадокс... wacko
короче, скажу прямо: почему вечно у Эдварда с Беллой проблемы, тогда как остальные парочки счастливы и довольны... dry
Quote (Lega)
От его братьев отличается?

агась biggrin от остальных девушек)
Quote (Lega)
Мне кажется наш автор в этом деле тоже не силен, отсюда и такой персонаж.

эх, ну не знаю, не знаю, кто там силен или нет, просто вот сразу знак Девы напомнил, а хотя...Близнецы и Девы управляются одной планетой Меркурием, просто с разных сторон, может немного и есть там у него от этой планеты...
Quote (Lega)
Тут одно объяснение - мафия

качмаааааар! wacko
Quote (Lega)
Если честно, то не знаю... Может, Джонни не знает, что у нас православие, а может, просто не в курсе того, что не крестятся они. как-то так..

серьезно, Православие предполагает только православную веру, никакие отклонения там в протестанство и в католицизм не приветствуются вовсе, потому что первое что бросается в глаза, это то как расположены храмы: у православных алтарь на восход, у всех остальных - на запад, а второе - это обряд причащения и исповедания, так что вообще не понимаю сама, католик креститься пред православным храмом...ведь даже самое что важное - это наложение креста на себя у нас от них отличается...

Боже, Катя, я тебе еще не достала своими размышлениями? А Джони вообще читает наш форум? или он русский не знает, а вдруг вообще попросит кого-то перевести...скажет, ну датошные какие! biggrin


 
LegaДата: Пятница, 12.08.2011, 20:18 | Сообщение # 947
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (freeiz)

я имела в виду, что познакомились-то они все вместе, а потом уже только началось их встречание... вот странно, Джаспер нормально относится к отношениям, Эммет тоже, а Эдвард... хотя все втроем являются сыновьями босса мафии, а тут такой вот парадокс...

Я это вроде уже писала, но повторюсь. Джеспер - совершенно другой человек, у него былт отношения с девушками, в глазах окружающих он способен на серьезные отношения в отличие от Эдварда. Да и на Джаспере нет такой ответственности.
Quote (freeiz)
короче, скажу прямо: почему вечно у Эдварда с Беллой проблемы, тогда как остальные парочки счастливы и довольны... dry

Без это не было бы так весело biggrin
Quote (freeiz)
агась biggrin от остальных девушек)

А мне первый вариант больше понравился wink
Quote (freeiz)
эх, ну не знаю, не знаю, кто там силен или нет, просто вот сразу знак Девы напомнил, а хотя...Близнецы и Девы управляются одной планетой Меркурием, просто с разных сторон, может немного и есть там у него от этой планеты...

Сильно сомневаюсь, что двадцатилетний парень увлекается астрономией или чем-то таким wacko
Quote (freeiz)

серьезно, Православие предполагает только православную веру, никакие отклонения там в протестанство и в католицизм не приветствуются вовсе, потому что первое что бросается в глаза, это то как расположены храмы: у православных алтарь на восход, у всех остальных - на запад, а второе - это обряд причащения и исповедания, так что вообще не понимаю сама, католик креститься пред православным храмом...ведь даже самое что важное - это наложение креста на себя у нас от них отличается...

О, я хоть что-то из этого знала... wacko

Quote (freeiz)
Боже, Катя, я тебе еще не достала своими размышлениями?

По попе за такие слова получишь! Мне очень нравится с тобой тут рассуждать wink
Quote (freeiz)
А Джони вообще читает наш форум? или он русский не знает, а вдруг вообще попросит кого-то перевести...скажет, ну датошные какие!

Неа, не читает...
Зато у нас тут весело! cool


 
freeizДата: Пятница, 12.08.2011, 20:25 | Сообщение # 948
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Я это вроде уже писала, но повторюсь. Джеспер - совершенно другой человек, у него былт отношения с девушками, в глазах окружающих он способен на серьезные отношения в отличие от Эдварда. Да и на Джаспере нет такой ответственности.

можно подумать, Джаспер, имея, на самом деле имея, все богатства мира, все блага, золото и шелка, ни разу еще не поддался соблазну и не гулял просто так...извините, но не верю я, что один Эдвард такой... что они втроем никогда не зажигали? тогда у нас Джаспер уникальный мужик, так же как и Эммет, что их весь разврат мира не соблазнил, и они способны на отношения...
Quote (Lega)
Без это не было бы так весел

хочу и других туда же!
Quote (Lega)
А мне первый вариант больше понравился

хех, Белла отличается от братьев...ахаха)
Quote (Lega)
Сильно сомневаюсь, что двадцатилетний парень увлекается астрономией или чем-то таким

ну знаешь, это же не увлечение у меня, эта одна из тех многочисленных тем, где у меня есть знания biggrin
Quote (Lega)
О, я хоть что-то из этого знала...

а что не знала? surprised
Quote (Lega)
По попе за такие слова получишь! Мне очень нравится с тобой тут рассуждать

да...когда меня несет не по-детски уже во всю...
Quote (Lega)
Неа, не читает... Зато у нас тут вес

он бы выпал...


 
OchiroДата: Пятница, 12.08.2011, 20:47 | Сообщение # 949
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Наконец-то я тут smile Извиняюсь за опоздание. Спасибо за перевод. Очень заинтриговало появление Алека. Какую роль он сыграет в дальейшей истории? Что-то мне не очень нравится появление этого "младшего братика".

 
LegaДата: Суббота, 13.08.2011, 10:56 | Сообщение # 950
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz,
Quote (freeiz)
можно подумать, Джаспер, имея, на самом деле имея, все богатства мира, все блага, золото и шелка, ни разу еще не поддался соблазну и не гулял просто так..

Может, и погулял. Но всё же у него были и не раз серьезные отношения с женщинами в отличии от брата.
Quote (freeiz)
что они втроем никогда не зажигали? тогда у нас Джаспер уникальный мужик, так же как и Эммет, что их весь разврат мира не соблазнил, и они способны на отношения...

Это как? Безусловно, они когда-то вели разгульный образ жизни, но сейчас у них, особенно у Эммета, очень серьезные отношения.

Quote (freeiz)
хех, Белла отличается от братьев...ахаха)

И эти отличия очевидны cool
Quote (freeiz)
а что не знала? surprised

Почти всё wacko
Quote (freeiz)
да...когда меня несет не по-детски уже во всю...

Мне кажется, нас с тобой обеих всегда не по-детски несет cool
Quote (freeiz)
он бы выпал...

Ха, мне кажется, было бы хлеще biggrin

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Наконец-то я тут

Очень рада smile
Quote (Ochiro)
Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! happy
Quote (Ochiro)
Что-то мне не очень нравится появление этого "младшего братика".

Ой, вот тут такой вопрос спорный. С одной стороны, да, он новый неизвестный герой, но с другой, он в принципе ничего не сможет им сделать, потому что боится и ничего не знает.


 
Поиск:


Противостояние