Мне ненавистна мысль, что сегодня последняя ночь, когда вижу Эдварда Каллена, но так надо

- Я не верю в это. В каждом человеке есть что-то хорошее.
- Но не во мне. Я не хочу сделать тебе больно.

Спасибо за новую главу

А у Эдварда и правда большие проблемы с психикой smile

в общем меня тут откачивать надо после этой главы.

Эту главу я ждала очень давно,ну ты знаешь,я же тебя трясла каждый раз когда ну когда будет и о эврика это произошло ой мамочки,просто не знаю,что сказать не могу справится со своими эмоциями они у меня не контролируемые,я просто безумно радаааааааааааааааа.

Блин ну что такое,я не хочу что бы это был последний раз и они расстались.Но она решила так значит так и будет((

ну так не делай милый ну зачем делать больной хорошей и красивой девушке тем более,которая тебе не безразлично, не сейчас но позже поймет.

А в душе какой он там молодец не позволил не захотел что бы она была перед ним на колени

Ох Белла хитрая лиса все таки осталась у него, правильно надо насладится с полна,если решила,что уйдет,но потом будет очень больно.

Привык,что пользуется девушками и бросает,а тут его он будет в гневе не сомневаюсь, хочу продолжение.

помидоркин спасибооооооооооо,за офегенную главу,я как в раю побывала,просто нереально супер, ты умница перевод потрясающий.Ты молодец!

Спасибо за перевод и редактуру!

Ох, заденет Эдварда уход Беллы! Он будет в шоке))

спасибо за уведомление и новую шикарную главу!

скорее бы узнать его реакцию на уход Беллы

?и сцена в душе не понятна...еще один пунктик Эдварда?

потрясающая глава,огромное спасибо за нее!

И все бы было хорошо если бы не было так печально

А Эдвард...мне будет интересно узнать его мысли эмоции когда он проснется и поймет что Беллы НЕТ.

ну я так и знала, что именно она уйдет ночью от него.

Глава очень нежнаю, наполненная неподельной страстью и нежностью.

Теперь очень хочется увидеть реакцию Эдварда. biggrin biggrin Можно только представить что ждет его утром. И как он вообще отреагирует на то, что она ушла, без слов.

Успехов тебе в переводе, чмок)))

lega, spasibo za potresau6iu glavku

no teper edward ne smojet prosto tak zabit bellu, kak on ran6e dumal smile

все эти горестные рассуждения, что они больше не будут вместе...

Ёклмн... какая же еще нервотрепка нас ожидает после этого...

Я всегда к твоим услугам wink

Теперь какую ждем? 16?

Думаю, узнав мысли Эдварда, точно уверишься, что по так он всё это не оставит wink

Очень рада, что ты обратила на это внимание. Очень показательный момент в их взаимоотношениях.

Эх, обоим будет очень больно dry

Ха, здесь получилось всё как бы наоборот.

Сейчас начнется всё самое вкусное и интересное. smile

Спасибо огромное за велеколепный перевод

Думаю он это поймет скоро

только себя НЕ представляю что будет дальше так много вариантов

Ой помоги,а то я тут просто с ума схожу.

ДААААААААААААААААААААААААААААААА, хочу,хочу,хочу 16 очень)))

Ну так, его егэ пострадало, его же кинули,а не он.

Он так просто её не оставит,очень надеюсь,что поймет скоро ,что она ему нужна не только в физическом плане.

но не Белла,для него она больше чем другие женщины,для него она особенная

Ну , так всегда уйдет один.страдают оба.

Ну что же поплатился сам за то,что так сам делал.

Вот зачем так сказала,зачем дразнишь

еще хотелось бы прочитать тоже самое от лица Эдварда. спасибо за главу

Обычно его лицо покрыто, фигурально выражаясь, кровью, создающей маску, скрывая всё, но для меня он снял ее.

Чем помочь? Ты только скажи...

Да, задела она его основательно. Сыграло в ту же игры с ним, в которую он обычно играет с девушками. dry

А 13, 14, 15??? surprised

Он вроде уже начнет в следующей главе понимать, а вроде и нет. Потом сама посмотришь wacko

Вот мне всегда было бы интересно, что случилось бы. если бы она не ушла

Они оба играли друг с другом.

Белла, наверное, единственная девушка, которая подобралась к Эдварду так близко, в самую душу.

Тяжело противостоять столь сильным чувствам.

Вполне естественно, что она хочет избежать боли от его потери, понимает и знает, что все это, как и подразумевалось с самого начала, приведет лишь к одному единственному, но столь желаемому слиянию.

Мало будет сказать, что меня тронула та обреченность, что царила на протяжении всей главы. Они сами прекрасно понимают, что после этой ночи они никогда не будут вместе и именно поэтому, с таким желанием, вожделением смаковали каждый момент. Это удивительно!

Эдвард в этой главе открылся для меня с другой стороны.

Ммм, и к слову, одержимость Эдварда на чистоте, попахивает небольшим психическим расстройством!

Ты ж, моя любимая конфетка. Перевод ну просто сверх офигенный.

Белла у нас мудрая какая женщина, прям думает и действует и анализирует все по взрослому.

интересно, чтобы это значило - покрыто кровью? Скорее всего, Белла-то даже и не подозревала совсем, как она оказалась права в таком мышлении.

Странно вообще видеть квартиру такого молодого человека в таких светлых тонах, да и вообще все его эти проблемы с грязью.

Вот странно ,если бы Белла не ушла, а осталась на всю ночь, что бы было бы утром с ними? Как они бы поступили дальше?

Ой, скорее всего Эдвард будет в глубоком шоке от такой ее выходки

так что Катюш, спасибо за перевод новой главы)))

а от кого там следующая? от Эдварда или от Беллы?)))

А фиг его знает.Что бы я английский знала и сама все прочла.

Просто больше охота 16 там же они вместе будут или что неа((

Ну ему не впервой.

Ох, сейчас кому-то по рукам надаю... angry

Ой, сейчас жестоко начну спойлерить...

Ему в новинку, что с ним никогда не играли так.

Эй за шооооооооооооооо?

Спасибо красавица но все равно много, друг от друга будут эх

Потому что она первая на это решилась,она не такая.Вот он как говорит Зверев звезда в шоке,а тут будет Эдвард в шоке biggrin

В этом фики я встречала при переводе очень много таких моментов. Много фраз, содержащих это слово "кровь", которые вроде и из контекста выпадают, а вроде и очень тонко описывают ситуацию. В данном случае под кровью она подразумевает эту самую маску, возможно, даже лжи и притворства, игр и тому прочего.

Он повернут немного на чистоте.

От Эдварда. Главы чередуются. Там и узнаем об его ощущениях от ночи и отношении к Белле.

Чтобы мыслей про оригинал не было... biggrin

Потом всё восполнится сполна, и они больше не расстанутся smile

Господи, Юлька, умеешь настроение поднять!!! happy

кстати, может в самом название это как раз тоже имеет смысл? не до словно, что кровь прольется, а что спадут все маски?

редкость...большая редкость....

о, это хорошо, конечно он там с ума сойдет))) его тааак нудурили

тем более, что они уже скоро встретятся..я вижу..я все вижу...

Даже если бы умела читать и переводить или бы тебе помогала ,или продолжала читать и комментировать,так что не переживай ,в любом случае я с тобой.

Сполна говоришь happy хм у меня мыслишки ой какие не приличные пошли.

Стараюсь,что бы тебе не скучно было и был стимул для такой клушки как я переводить ну и для других конеШно.

Ох, я таю, солнц... happy

Зря такие мыслишки biggrin Всё будет прилично!

Но потом захожу на форуме или читаю ваши слова в личке, и становится так легко и хорошо. smile