И прольется кровь / There will be blood - Страница 17

Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ

3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика

1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории

1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

2 место в номинации Перевод с русской душой

1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги

Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink

Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!

За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.

За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!

Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев

Mleno4ka

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 11:51 | Сообщение # 401

SherLoki'd

Группа: Проверенные

Сообщений: 5428

Статус:

Большое спасибо за перевод!!!
Эд все ближе и ближе подходит к ловушке Беллы... Интересно все же, кто кого сделает wink

И все-таки может же быть Эдвард милым и романтичным, причем без особого труда с его стороны... Надеюсь, что он не растеряет весь свой романтизм и очаровательность в дальнейшем)
А Элис с Джасом, кажется, нашли друг друга) Может хоть у них все будет замечательно wink

Lega, Sirena, огромное спасибо вам, девушки !!!

ErmiGURT

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 12:40 | Сообщение # 402

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 389

Статус:

Вау!Шикарно!
Спасибо огромное за новую главу!Читать от лица Эдварда не менее интереснее чем от лица Беллы! wink

Хих,он так старался,даже заметил,что по-тихонбку меняется,неужели настала для него эта самая ночь???
Эллис- покоряет,вот и с Джаспером общий язык нашла:D biggrin

Очень интересный фф,жду продолжения)))

freeiz

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:31 | Сообщение # 403

Bonita ★ spy

Группа: Проверенные

Сообщений: 2467

Статус:

Оу, у Эдварда что-то щелкнуло в голове на счет Беллы... это радует, однако)))
Конечно, он от своего плана не откажется ни за что, зато он по видимому решил сделать на этот раз более, чем все изысканно и романтично, вообще даже превзошел сам себя, прогресс...)))
Забавно смотреть на такого криминального наркодилера, который САМ моет свои душевые кабины,туалеты,сам убирается в своей квартире...действительно, как озабоченный подросток, да еще и волнуется как не знаю кто в ожидании звонка и вообще появление Беллы. Это вроде смахивает как волнение перед первым свиданием... Хотя он уже давно не маленький совсем. Мне вот мысль какая закралась: если Эдвард считает, что Белла приручила его, и одновременно думает, что он еще и хищник, вышедший на охоту, то в этих ролях ну уж никак ничего не укладывается по нормальном. Потому что хищника никто и никогда приручить не сможет, когда тот по-настоящему вкусил така сказать крови. С настоящим хищником может совладать только такой же равный ему, но никак не боле. И раз Эдвард говорит,что Белла уже приручила его, то он здесь ну никак уже не хищник. Наоборот. Белла даже сама не подозревает, какая она сильная, умная, и как тоже умеет настолько хорошо играть да и вообще манипулировать Эдвардом. Ну что ж. Вот они и добрались до пентхауса. Вот теперь и будем ждать их ночку.
Как она закончится...можно представить...в общих чертах))))
Катюш, спасибо большое за перевод)))

Eva32409

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:15 | Сообщение # 404

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 144

Статус:

глава прсто блеск...

Подпись пользователя

Я хочу как-нибудь встретить тебя, подойти, улыбнуться и тихо так, ласково прошептать на ушко: я презираю тебя, мразь.

Vikke

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:33 | Сообщение # 405

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение. Глава очень занятная, поистине!
Мысли Эдварда это всегда что-то несравненное. Рано или поздно, но я ожидала этой перемене в нем. На каждого мужчину приходится такая женщина, которая способно переломить его, перевернуть всю его жизнь. Конечно, сейчас он хорохорится и не допускает и мысли отступления от своей конечной цели. Это и понятно, в общем-то, для этого он и затеял всю эту игру. Он отступил от своего привычного плана, хотя какой там план, девушки всегда кидались на него гурьбой. Но Белла заставила его приложить максимум своих сил для возможности провести хотя бы с ней один вечер.
Не зря во мне загорелась надежда после прошлой главы, что может на свидании Эдвард действительно позволил себе быть самим собой, без масок, без притворства. Радует, что он осознал для себя, что Белла не та девушка, с которыми он привык проводить время. Она лучше этого. Теперь он позволяет себе мысль, что она реально привлекается его и о боже, не только в сексуальном плане. Ни это ли прогресс? То желание, которое загорелось в нем. Теперь он и не прочь проводить с ней больше времени. Просто общаясь и наслаждаясь её красотой, не только физической, но и душевной.
Неужели пришел конец мучениям Эдварда и он, наконец, получит тот трах (не красиво звучит) о котором мечтал уже долгое время? Другие девушки уже не приносят ему должного наслаждения. И как умело он привел Беллу в свое логово. Что нас ожидает? Наверное, я догадываюсь. Время пришло. А вот, что будет после, другой вопрос!
Lega, Спасибо, моя драгоценная кукуся, за главу. Великолепно! Sirena, Спасибо большое за редактуру. В ожидании продолжения!

Cat5572

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:42 | Сообщение # 406

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 177

Статус:

Lega, солнышко, спасибо за новую главу! Я ждала ее в конце мая, а тут такая радость!

Глава просто обалденная, обожаю мысли Эдварда smile . Наконец он принял мысль, что они играют с друг другом на равных. Мне нравится его изменения, хотя он сам недоволен этим, бедненький, боится потерять контроль biggrin
Жду следующую главу.Мне кажется возможно ночи X, все-таки сразу не будет., даже если они сгорят вместе с пентхаусом)))) Он наслаждается временем проведенным с ней и для него ночь приведет к концу их отношений (план Эдварда).
Белла ведь не знает, что он из мафии и считает его агентом по недвижимости?
Элис покорила, наверное с Эдвардом так еще никто не разговаривал biggrin

P/S/ Вау! Мужчины тоже волнуются перед свиданиями))) Надо же! biggrin

Подпись пользователя

От государства не ждали справедливости, за справедливостью шли к мафии. И мафия рождала собственных робин гудов (с).
Лучшее произведение о мафии и темном Эдварде:

Снежанна

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 19:08 | Сообщение # 407

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1854

Статус:

Спасибо за перевод новой главки...
Белла с Эдвардом как малые дети ...раставляют друг другу ловушки... расчитывая что другая сторона попадет в капкан...вот только полагаю уже оба увязли в капканах друг друга...и вряд ли смогут освободиться...
оч жду жду продку...Белла уже в доме Эдварда....ночь..обещает быть интересной....

ЗАБИТО
Потомки тьмы
Верни меня к жизни
Захоронены среди бегоний
Бываю редко...но бываю...

Сообщение отредактировал Снежанна - Воскресенье, 22.05.2011, 19:09

Gloom_fighter

Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:28 | Сообщение # 408

Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные

Сообщений: 703

Статус:

Хехехе... Неужели Белла расшевелила в нем настоящего человека??? УРА!!!!!
Надеюсь, у них все получится...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...

Белренесми

Дата: Понедельник, 23.05.2011, 10:50 | Сообщение # 409

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дата: Понедельник, 23.05.2011, 12:54 | Сообщение # 410

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

вэлла,

Quote (вэлла)

спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв!

Quote (вэлла)

Окончание главы заинтриговало!Что же случится когда они окажутся в логове?

То, чего так сильно ждут все читатели

iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)

но зная Эдварда,что он не хочет серьезных отношений и будет отрицать по началу чувства

Вот тут парадокс: он не верит в чувства, но вместе они будут. То есть он в принципе не верит ни в любовь, ни в брак (что-то я как-то очень далеко вперед забежала ).

Quote (iammisspattinson)

Я о ней и не забываю))

Вот и правильно. А то потом она грянет как гром среди ясного неба.

Quote (iammisspattinson)

Не мучай.

Я и не собираюсь...

Mleno4ka,

Quote (Mleno4ka)

Эд все ближе и ближе подходит к ловушке Беллы...

Это еще вопрос: кто к кому в ловушку направляется

Quote (Mleno4ka)

Надеюсь, что он не растеряет весь свой романтизм и очаровательность в дальнейшем)

Он изменится... А вот в какую сторону...

Quote (Mleno4ka)

Может хоть у них все будет замечательно

У них уже всё отлично

Quote (Mleno4ka)

огромное спасибо вам, девушки !!!

Большое спасибо за отзыв!

Фанатка-Ксюня,

Quote (Фанатка-Ксюня)

Хих,он так старался,даже заметил,что по-тихонбку меняется,неужели настала для него эта самая ночь???

Да... причем для него она действительно станет "той самой"

Quote (Фанатка-Ксюня)

Спасибо огромное за новую главу!

Спасибо за отзыв!

freeiz,

Quote (freeiz)

он от своего плана не откажется ни за что, зато он по видимому решил сделать на этот раз более, чем все изысканно и романтично, вообще даже превзошел сам себя, прогресс...)))

Конечно не откажется. Иначе зачем он ТАК старался

Quote (freeiz)

Забавно смотреть на такого криминального наркодилера, который САМ моет свои душевые кабины,туалеты,сам убирается в своей квартире

Это такой способ расслабиться. Мы к этому еще очень много раз вернемся

Quote (freeiz)

Наоборот. Белла даже сама не подозревает, какая она сильная, умная, и как тоже умеет настолько хорошо играть да и вообще манипулировать Эдвардом.

Мне очень понравилась твоя мысль! Ты абсолютно права! Этим самым он признает если не превосходство Беллы над собой, то по крайне мере равенство. А для него это уже много....

Quote (freeiz)

Как она закончится...можно представить...в общих чертах))))

Так, не дразнись

Quote (freeiz)

спасибо большое за перевод)))

Спасибо за отзыв, милая

Eva32409, рада, что понравилось!

Vikke,

Quote (Vikke)

Рано или поздно, но я ожидала этой перемене в нем.

Перемена еще не произошла. Скорее ее предпосылки

Quote (Vikke)

Он отступил от своего привычного плана, хотя какой там план, девушки всегда кидались на него гурьбой.

Мась, как это отступил? Его же цель - затащить ее в постель...

Quote (Vikke)

Ни это ли прогресс? То желание, которое загорелось в нем.

Да, мы этого дождались

Quote (Vikke)

И как умело он привел Беллу в свое логово. Что нас ожидает?

Страсть

Quote (Vikke)

Спасибо, моя драгоценная кукуся, за главу. Великолепно!

Спасибо, родная, за шикарный отзыв!

Cat5572,

Quote (Cat5572)

солнышко, спасибо за новую главу!

Спасибо за замечательный отзыв!

Quote (Cat5572)

.Мне кажется возможно ночи X, все-таки сразу не будет., даже если они сгорят вместе с пентхаусом))))

Тогда будут на пепле этого самого пентхауса biggrin

На самом деле они не с порога начнут... А до порога еще дойти надо... wink

Quote (Cat5572)

Белла ведь не знает, что он из мафии и считает его агентом по недвижимости?

Абсолютно верно

Quote (Cat5572)

Элис покорила, наверное с Эдвардом так еще никто не разговаривал

Она в своем репертуаре

Снежанна,

Quote (Снежанна)

Спасибо за перевод новой главки...

Спасибо за отзыв!

Quote (Снежанна)

и вряд ли смогут освободиться...

Правда, они играют друг с другом. Но ведь не зря говорят, что жизнь - игра.

Gloom_fighter, Белренесми, спасибо за отзывы! Очень рада, чьл вам нравится!

Сообщение отредактировал Lega - Среда, 25.05.2011, 16:56

Дата: Понедельник, 23.05.2011, 13:09 | Сообщение # 411

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Вот тут парадокс: он не верит в чувства, но вместе они будут.

Ну вместе уже хорошо,а там и чувства в которые он так не хочет верить))

Quote (Lega)

Вот и правильно. А то потом она грянет как гром среди ясного неба. smile

Белла будет слабым местом Эдварда если начнут угрожать,а от этого бизнеса ничего ждать хорошего нельзя.

Quote (Lega)

и в брак (что-то я как-то очень далеко вперед забежала wacko ).

без комментариев :D

Quote (Lega)

Я и не собираюсь...

:D :D :D конечно)))

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Понедельник, 23.05.2011, 13:14 | Сообщение # 412

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)

Ну вместе уже хорошо,а там и чувства в которые он так не хочет верить))

И столь долгожданные три слова...

Quote (iammisspattinson)

Белла будет слабым местом Эдварда если начнут угрожать,а от этого бизнеса ничего ждать хорошего нельзя.

Это ты очень верно подметила, но не забывай, что у этой семейки нелады не только с конкурентами.

Quote (iammisspattinson)

без комментариев biggrin

Что так?

Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 23.05.2011, 13:15

Дата: Понедельник, 23.05.2011, 13:29 | Сообщение # 413

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

И столь долгожданные три слова...

Ой ну я этого жду больше чем сама Белла ждет biggrin

Quote (Lega)

Это ты очень верно подметила, но не забывай, что у этой семейки нелады не только с конкурентами.

Пф я не удивлюсь если найдутся предатели среди своих.
Но надо не забыть,как ещё на это Белла отреагирует,когда узнает кем он работает точнее чем занимается.

Quote (Lega)

Что так? biggrin

Что за вопрос,я могу конечно сказать, но вообще то не хочу спойлерить.Это пока ведь тайна или что уже нет?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

AnaBellKa

Дата: Понедельник, 23.05.2011, 19:48 | Сообщение # 414

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Наконец-то нашла 10 минут свободного времени, чтобы быстренько поблагодарить Lega за новую главу!
Ну и несколько слов о самой главе
Глава просто потрясающая, как четко она раскрывает все мысли и чувства Эда и главное мотивы его поступков. И конечно приятно, что Эдвард начал видеть в Белле не только объект для секса на один раз, а умную женщину, которая достойна его внимания, и сильную духом девушку!

Quote

Она младше меня, ей двадцать один год, но всего четыре года разницы.

Интересно будет, когда он узнает сколько Белле лет на самом деле, если он сейчас сомневается, что 4 года разницы это многовато, то что он скажет, когда узнает, что ей 18…. С характером Эда можно ожидать всего…

А вот и Белла сама просится к нему в гости… ха неужели настал тот самый момент?! Вот уже в следующей главе все случится?!)))

В процессе возвращения...

LOst

Дата: Среда, 25.05.2011, 13:56 | Сообщение # 415

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Lega, большое спасибо за главу!
С каждой главой все больше и больше влюбляюсь в эту историю)))
Эдварда попал по-полной! Он вроде бы и себя убеждает, что Белла ему нужна только для секса на раз, но одновременно он понимает, что она другая, да и он с ней другой! Он ловит себя на мысли, что ему ее уже не хватает...))) Их суперромантическое свидание чередуется вроде бы с простым, но от этого не менее романтическим ланчем!
У Эдварда пунктик насчет чистоты))) biggrin

А то, как он великий и ужасный, ждал телефонного звонка с благодарностью за очередной букет цветов!!!А их разговор по телефону - кто кого! Он понял, что не только он играет, но и она не прочь с ним поиграть wink

Ну и концовка ОООЧень многообещающая tongue

Vikke

Дата: Среда, 25.05.2011, 16:21 | Сообщение # 416

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Lega
Quote (Lega)
Мась, как это отступил?

Поправочка. От своего привычного плана действий)))

Quote (Lega)
Скорее ее предпосылки

Не хилые такие предпосылки! Мне нравится)

Quote (Lega)
Страсть

Ххаха, коротко и ясно

Quote (Lega)
Спасибо, родная, за шикарный отзыв!

Не за что, солнышко мое*

Дата: Среда, 25.05.2011, 17:05 | Сообщение # 417

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)

Ой ну я этого жду больше чем сама Белла ждет biggrin

Хих

Правда, долго ждать придется

Quote (iammisspattinson)

Пф я не удивлюсь если найдутся предатели среди своих.

Вы перестанете или нет сюжет раскрывать???!!! angry

(

)

Quote (iammisspattinson)

Но надо не забыть,как ещё на это Белла отреагирует,когда узнает кем он работает точнее чем занимается.

Думаю, Белла нас всех удивит

Quote (iammisspattinson)

Что за вопрос,я могу конечно сказать, но вообще то не хочу спойлерить.Это пока ведь тайна или что уже нет?

Могу ответить так: брак будет. Вопрос в том, когда именно...

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

Наконец-то нашла 10 минут свободного времени, чтобы быстренько поблагодарить Lega за новую главу!

Спасибо большое за отзыв

Quote (AnaBellKa)

и главное мотивы его поступков.

Отличительная черта этого фанфа: всё обосновано. Может, потому что парень пишет.

Quote (AnaBellKa)

С характером Эда можно ожидать всего…

Будет интересно

Quote (AnaBellKa)

ха неужели настал тот самый момент?! Вот уже в следующей главе все случится?!)))

Да...

LOst,

Quote (LOst)

большое спасибо за главу!

Спасибо за отзыв!

Quote (LOst)

С каждой главой все больше и больше влюбляюсь в эту историю)))

По собственному примеру могу сказать, что всё самое интригующее еще впереди

Quote (LOst)

У Эдварда пунктик насчет чистоты)))

Скорее пунктище

Quote (LOst)

Ну и концовка ОООЧень многообещающая

Мы дождались

Vikke,

Quote (Vikke)

Поправочка. От своего привычного плана действий)))

Ааа... всё поняла
Ну да. Свидания, цветы не в его стиле :D

Quote (Vikke)

Не хилые такие предпосылки! Мне нравится)

Начинать же надо с меньшего

Quote (Vikke)

Ххаха, коротко и ясно

А что тут еще скажешь?!

Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 26.05.2011, 10:00

Дата: Четверг, 26.05.2011, 09:06 | Сообщение # 418

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Хих

Правда, долго ждать придется dry

Ну что ты мне кайф весь обламываешь.

Quote (Lega)

Вы перестанете или нет сюжет раскрывать???!!! angry

(

)

На "вы"

солнце это догнадка я не знаю,что там будет и кто это будет.

Quote (Lega)

Могу ответить так: брак будет. Вопрос в том, когда именно... cool

Quote (Lega)

Думаю, Белла нас всех удивит wink

Ну так, думаю и Эдварда тоже

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Vikke

Дата: Четверг, 26.05.2011, 09:25 | Сообщение # 419

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Lega
Quote (Lega)
Ааа... всё поняла
Ну да. Свидания, цветы не в его стиле

Вот, да! Он же далек от всего этого романтизма)

Quote (Lega)
Начинать же надо с меньшего

Логично)))

Quote (Lega)
А что тут еще скажешь?!

Ну так, какие-нибудь интересные подробности

Дата: Четверг, 26.05.2011, 10:04 | Сообщение # 420

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)

Ну что ты мне кайф весь обламываешь.

Тю... Никто никому ничего не обламывает

Quote (iammisspattinson)

На "вы"

Просто ты не одна такая догадливая...

Quote (iammisspattinson)

Ну так, думаю и Эдварда тоже

В какой-то степени да...

Vikke,

Quote (Vikke)

Ну так, какие-нибудь интересные подробности

Совсем скоро сама все эти интересные подробности прочитаешь

lost_in_twilight

Дата: Пятница, 27.05.2011, 12:21 | Сообщение # 421

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 105

Статус:

принимайте нового читателя) столь замечетельный рассказ. Перевод очень качественный, что ейчас редко встретишь. Спасибо вам

Дата: Пятница, 27.05.2011, 15:16 | Сообщение # 422

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

lost_in_twilight,

Quote (lost_in_twilight)

принимайте нового читателя)

Добро пожаловать!

Quote (lost_in_twilight)

столь замечетельный рассказ.

Это еще только начало

Quote (lost_in_twilight)

Перевод очень качественный,

Очень рада, что понравилось!

Quote (lost_in_twilight)

Спасибо вам

Давай на "ты"

Ochiro

Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:29 | Сообщение # 423

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Спасибо за новую главу, читала с интересом. Белла - умничка, все делает правильно. А у Эдварда и правда большие проблемы с психикой smile