Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
nina75Дата: Четверг, 21.03.2013, 19:51 | Сообщение # 3176
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Какие они все-таки спонтанные ребята и легкие на подъем. Решили отдохнуть и мгновенно собрались.
Думаю, отдых очень даже удастся, тем более, если Эд и Белла продолжат в том же духе smile
 
МакКайлаДата: Суббота, 23.03.2013, 01:02 | Сообщение # 3177
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




спасибо за главу ))) прям позавидовала девчонкам - кто б меня так умыкнул на неделю biggrin Порадовалась за Эдварда. Он постоянно должен все контролировать. А как оказалось, было так приятно и кайфово, что дал порулить Белле biggrin
Надеюсь ребятки действительно отдохнут, и никуда не ввяжутся.
 
taksimoola833Дата: Понедельник, 25.03.2013, 18:25 | Сообщение # 3178
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! прими в пч!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 25.03.2013, 18:41 | Сообщение # 3179
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




nina75,
Цитата (nina75)
Какие они все-таки спонтанные ребята и легкие на подъем. Решили отдохнуть и мгновенно собрались.

Да, здорово, когда есть такая возможность) Вот и отдохнут и парни, и девушки, позагорают на ярком солнышке)
Спасибо за отзыв)

МакКайла,
Цитата (МакКайла)
прям позавидовала девчонкам - кто б меня так умыкнул на неделю biggrin

Точно) я б не сопротивлялась)
Цитата (МакКайла)
А как оказалось, было так приятно и кайфово, что дал порулить Белле biggrin

Как же он раньше мог без этого жить? biggrin
Спасибо за отзыв)

taksimoola833, добро пожаловать)
Оповещения высылаются всем отписавшимся после крайней главы)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Mari:)Дата: Понедельник, 25.03.2013, 19:17 | Сообщение # 3180
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Когда продка, я скучаю??? happy happy happy happy happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
KostyaДата: Вторник, 26.03.2013, 16:37 | Сообщение # 3181
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:




Хм...саммари интригует,да еще и автор мужчина!!! Девушки спасибо за перевод!!! Почитаю!!!
 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 16:40 | Сообщение # 3182
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mari:), в самое ближайшее время, глава уже на редакции smile

Kostya, надеемся, что понравится!
 
SerenityДата: Четверг, 28.03.2013, 19:46 | Сообщение # 3183
Рыжий Котяра

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Я тут отмечусь, чтобы не забыть про этот фф и прочитать в будущем (а то закладки удалили теперь). Переводчику большое спасибо за работу smile
Я все знаю, но ничего не помню!


Количество воды на Земле постоянно, ее круговорот непрерывен; какая-то часть воды, которую вы пьете, побывала в динозавре.© «1227 фактов, от которых вы обалдеете»
 
LegaДата: Четверг, 28.03.2013, 21:26 | Сообщение # 3184
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




_Serenity_, надеемся, что понравится!

Новая глава!

 
Annet_KullenДата: Четверг, 28.03.2013, 22:12 | Сообщение # 3185
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Спасибо большое за главу biggrin Долго смеялась над джаспером и беллой интересно как отреагирует эдвард
 
Dark_ParadiseДата: Четверг, 28.03.2013, 22:19 | Сообщение # 3186
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Большое спасибо за новую главу)))
Я так долго смеялась!!! biggrin Глава очень весёлая))
Джаспер конечно молодец,не растерялся и придумал,как спасти Беллу от боли! biggrin :D
Мне интересно,как отреагирует Эдвард на это)Намывать её начнёт)А что будет,когда Эдвард узнает,что Белла видела достоинство Джаспера biggrin :D biggrin
С нетерпением жду продолжения)
Удачи вам)

Сообщение отредактировал Dark_Paradise - Пятница, 29.03.2013, 01:02
 
VikkeДата: Четверг, 28.03.2013, 23:04 | Сообщение # 3187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Ох, глава вышла довольно легкой. На миг даже показалось, что я читаю совершенно другую историю. Мне нравится этот ход автора. Можно немного абстрагироваться от мафиозных проблем, вечных «терок» и разбирательств.
Белла как всегда: умеет найти себе приключений на пятую точку. Я до последнего думала, что им удастся избежать этой процедуры с мочеиспусканием, но… Ладно, стоит отдать должное Джасперу. Помогло. Может, удалось замедлить процесс заражения.
А вот реакция Эдварда на это – другой разговор. Даже не могу представить. С хлоркой будет её намывать?
Да и вообще, чего это Беллу все тошнит? Раньше такой реакции на качку не наблюдалось…
Lega, спасибо за чудесный перевод, зай! Limon_Fresh, спасибо за редактуру.
 
LOstДата: Пятница, 29.03.2013, 00:22 | Сообщение # 3188
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за продолжение!
Глава действительно был насыщена мирными и относительно спокойными событиями)))А вот концовка
Ну они хотели спокойствия - получили! Морская болезнь Беллы, вечно нервный, но хотя бы иногда расслабляющийся Эдвард! и ведь вот же ж хмырь, все равно протащил-таки в отпуск работу... dry
Он без работы. как без рук... он просто не привык жить по-другому - работа его вечный спутник. да тех пор, пока на горизонте, однажды, дорогу ему не перешла Белла! Но и Белла решила все-таки устроить себе небольшой отдых от надзиранием за Эдвардом! Отдых получился весьма специфическим,а точнее получился до похода с супер морским биологом biggrin Белла везде найдет себе приключения - только дай волю))) Джаспер мастак - заварил кашу, сам и решил ее исправить biggrin Надеюсь с Беллой все обойдется, а вот с Эдвардом tongue
Цитата (Vikke)
С хлоркой будет её намывать?

боюсь хлорки будет мало biggrin

Жду с нетерпением реакции Эдварда wink
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 29.03.2013, 00:38 | Сообщение # 3189
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за главу!!!
О БОЖЕ я не думала что он всерьёз, думала что он угарает,но когда он начал ПИСАТЬ на неё с таким невозмутимым лицом меня просто хватил удар и настоящий взрыв неконтролируемого смеха))) что то мне кажется эдвард открутит джасу голову за то что он её туда повёл.благодарю ещё раз и жду с нетерпением продолжения вся в предвкушении реакции эдварда)))

Из собственного - Узница
 
LegaДата: Пятница, 29.03.2013, 06:52 | Сообщение # 3190
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Annet_Kullen, спасибо за отзыв! Его реакция как всегда непредсказуема biggrin

Dark_Paradise,
Цитата (Dark_Paradise)
Большое спасибо за новую главу)))

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (Dark_Paradise)
Джаспер конечно молодец,не растерялся и придумал,как спасти Беллу от боли!

Чего только не сделаешь в трудной ситуации biggrin
Цитата (Dark_Paradise)
А что будет,когда Эдвард узнает,что Белла видела достоинство Джаспера biggrin biggrin biggrin

Возможно, будет еще причина, чтобы взбеситься biggrin

Vikke,
Цитата (Vikke)
На миг даже показалось, что я читаю совершенно другую историю. Мне нравится этот ход автора. Можно немного абстрагироваться от мафиозных проблем, вечных «терок» и разбирательств.

Это такое своеобразное затишье перед бурей, к сожалению sad
Цитата (Vikke)
Белла как всегда: умеет найти себе приключений на пятую точку.

О, что умеет - то умеет smile
Цитата (Vikke)
С хлоркой будет её намывать?

У него дома целый чулан всяких таких средств, они занятно проведут время biggrin
Цитата (Vikke)
Да и вообще, чего это Беллу все тошнит? Раньше такой реакции на качку не наблюдалось…

Хмм, на что это ты намекаешь, м? wink
Цитата (Vikke)
спасибо за чудесный перевод, зай!

Кукусик мой любимый, спасибо огромное за отзыв! Люблю тебя happy

LOst,
Цитата (LOst)
спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (LOst)
и ведь вот же ж хмырь, все равно протащил-таки в отпуск работу... dry

А куда без нее... он уже несколько месяцев отдыхает, так что пора браться за работу dry
Цитата (LOst)
Но и Белла решила все-таки устроить себе небольшой отдых от надзиранием за Эдвардом!

Да, только сама изпереживалась, как же он там бедненький один будет
Цитата (LOst)
боюсь хлорки будет мало biggrin

У него целый арсенал таких средств biggrin

missevolution,
Цитата (missevolution)
Спасибо большое за главу!!!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (missevolution)
О БОЖЕ я не думала что он всерьёз, думала что он угарает,

От этих парней можно ожидать чего угодно biggrin
Цитата (missevolution)
что то мне кажется эдвард открутит джасу голову за то что он её туда повёл.

Братья часто друг с другом отношения выясняют, так что посмотрим wacko


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 29.03.2013, 14:47
 
Helen77Дата: Пятница, 29.03.2013, 07:26 | Сообщение # 3191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Боюсь Джасперу достанется за то, что не уберег Беллу. Спасибо большое за перевод.
 
ШанхайДата: Пятница, 29.03.2013, 11:25 | Сообщение # 3192
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за новую главу и перевод! Глава с юмором, впрочем как практически и весь фик. biggrin Эдвард, бешенно стучащий по клавишам в поиске одежды - это что-то...Но писающий Джас- побил все рекорды...Самоироничнае ребята! Белла явно беременная, не зря все эти подташнивания, укачивания и приступы голода wink Жду продолжения! smile



Сообщение отредактировал Шанхай - Пятница, 29.03.2013, 11:26
 
LegaДата: Пятница, 29.03.2013, 14:49 | Сообщение # 3193
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Helen77, куда же без этого... Спасибо за отзыв! smile

Шанхай,
Цитата (Шанхай)
спасибо за новую главу и перевод!

Большое спасибо за отзыв!
Цитата (Шанхай)
Глава с юмором, впрочем как практически и весь фик.

Скоро всем будет не до смеха...
Цитата (Шанхай)
Белла явно беременная, не зря все эти подташнивания, укачивания и приступы голода

Посмотрит, об этом пока страшно думать, учитывая, как Эдвард к детям относится dry
 
масяня18Дата: Пятница, 29.03.2013, 18:16 | Сообщение # 3194
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ ЧТО ДЖАСПЕР ЭТО СДЕЛАЛ!!!!!
ПОВЕРИТЬ НЕ МОТУ ЧТО БЕЛЛА НА ЭТО СОГЛАСИЛАСЬ!!!!!!!
спасибо за перевод,глава просто потрясающая,жду с нетерпением продолжения!!!!!!!

 
серпДата: Пятница, 29.03.2013, 19:07 | Сообщение # 3195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, спасибо за перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
Веселая глава, думала Джаспер шутит и он действительно написал на нее.
Сомневаюсь, что это процедура поможет Белле, но Эдварду это точно не понравится.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.03.2013, 13:51 | Сообщение # 3196
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.
Джас пописал на Беллу. Умора просто.
Представляю реакцию Эдварда biggrin
Беллу тошнит. Стоит этому случиться, как во
всех фиках думают, что девушка беременна.
Боже мой, неужели тошнить может только
от этого? wacko
 
LegaДата: Суббота, 30.03.2013, 17:30 | Сообщение # 3197
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




масяня18, рада, что понравилось! smile

серп,
Цитата (серп)
спасибо за перевод!

Спасибо большое за отзыв! smile
Цитата (серп)
думала Джаспер шутит

Все так думали, а он преподнес сюрприз biggrin

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (LanaLuna11)
Представляю реакцию Эдварда biggrin

Он нас удивит! cool
Цитата (LanaLuna11)
Беллу тошнит. Стоит этому случиться, как во
всех фиках думают, что девушка беременна.
Боже мой, неужели тошнить может только
от этого? wacko

Согласна. И вообще меня удивляют такие мысли, потому что все мы знаем, как к детям относится Эдвард dry
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 30.03.2013, 22:29 | Сообщение # 3198
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод интересной главы! Как они обманом увезли Беллу с яхты, да не углядели за ней! Теперь им достанется по полной от Эдварда! Джаспер, без комплексов! Хотя о них, в данной ситуации, надо было думать в последнюю очередь, что и сделал Джаспер! Молодец, не растерялся! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 11:57 | Сообщение # 3199
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почему Эдвард так не любит детей?
Ну е мое, он встречется с Беллой, которой ваще
18 лет. Неужели он считает, что она рано или позднО
не ахочет семью?
 
natik359Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 21:26 | Сообщение # 3200
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Было весело1 Погуляли! Джаспер конечно убил своими манерами! Ох интересно какая у Эдварда будет реакция, на то что он узнает! А вот недомогание Беллы настораживает! А морская ли это болезнь? Может наша девочка беременна? Жду с нетерпением продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92