Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 13.02.2013, 13:25 | Сообщение # 3076
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Тесс,
Цитата (Тесс)
Бессонница, страх, злость, постоянные нервы кого угодно в могилу сведут

Даже молодого парня... Совсем о здоровье не беспокоится...
Цитата (Тесс)
Я все думаю, почему он не боится, что они его просто убьют

Наверное, потому что сначала делает, а потом думает))) А если серьезно, он ведь не ожидал совсем, что и Блек там окажется..
Цитата (Тесс)
Чем дальше, тем страшнее..

Вот уж точно. Обстановка нагнетается и нагнетается.
Спасибо за комментарий!)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
nina75Дата: Четверг, 14.02.2013, 15:10 | Сообщение # 3077
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Нда, хуже не придумаешь. Сумасшедший образ жизни, который ведет Эдвард, наконец дал о себе знать. И где? В стане злейшего врага. Да еще Джейкоб тут нарисовался. Не к добру это. Как бы не упекли нашего Эдварда за решетку.
 
МакКайлаДата: Четверг, 14.02.2013, 16:02 | Сообщение # 3078
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




После прочтения главы могу только сказать - Вот это да-а...
Что же теперь будет с Эдвардом? Думаю, что он должен пережить свой сердечный приступ. Всегда знала, что неконтролируемая Эдвардом злость и его приступы бешенства до добра не доведут. Все так и случилось.
Ну не может же вот так все закончится. Правда? Надеюсь Аро отправит Эда в больницу. Убивать беспомощного противника совсем не интересно, хотя мог бы и прикончить.
В отличии от Эдварда я не удивилась присутствию Блека в доме Аро. Чтобы достать Каллена он на все пойдет, даже на сговор с Аро.
Ну а Белла теперь "закрутит гайки" по лечению Эдварда еще туже, чем уже было. У нее точно получится.
Спасибо за главу.
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 14.02.2013, 16:32 | Сообщение # 3079
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




nina75,
Цитата (nina75)
И где? В стане злейшего врага. Да еще Джейкоб тут нарисовался

Да уж, не везет так не везет... Ничего, все хорошо будет, когда-нибудь)
Спасибо за отзыв!)

МакКайла,
Цитата (МакКайла)
Ну не может же вот так все закончится. Правда?

Конечно, не может)) Впереди еще есть главы wink
Цитата (МакКайла)
Убивать беспомощного противника совсем не интересно, хотя мог бы и прикончить.

И тут соглашусь) Где же тут удовольствие? Плюс Джейкоб хочет его засадить за решетку, а не убить...
Цитата (МакКайла)
Ну а Белла теперь "закрутит гайки" по лечению Эдварда еще туже, чем уже было. У нее точно получится.

О да, скоро увидите)))
Спасибо за комментарий)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
clairefoxДата: Пятница, 15.02.2013, 01:42 | Сообщение # 3080
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Читаю фанф с первой главы, только недавно решила прочесть оригинал потому то сгорла от нетерпения узнать что же там в конце. В общем, спасибо за перевод! Очень качественная работа)) всем читателям настоятельно рекомендую читать всю историю. Финал будет потряснным!)) biggrin
 
Амели4каДата: Пятница, 15.02.2013, 04:39 | Сообщение # 3081
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Crazy_ChipmunK, спасибо за перевод новой главы!

Нда, сердечный приступ стал большой неожиданностью! В прочем, учитывая прошлый образ жизни Эда и отсутствие сна на протяжении почти трёх суток, проблемы со здоровьем рано или поздно должны были возникнуть sad

Думаю, теперь Эд в полной мере узнает способность своей девушки играть роль няньки-наседки! Главное, чтобы Аро и Джейк не прибили его, пока есть такая возможность dry

Добавлено (15.02.2013, 04:39)
---------------------------------------------

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ничего, все хорошо будет, когда-нибудь)

Очень... обнадёживающе happy


Сообщение отредактировал Амели4ка - Пятница, 15.02.2013, 04:38
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 15.02.2013, 12:21 | Сообщение # 3082
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




clairefox, спасибо за похвалу и комментарий)) и просьба воздержаться от спойлеров wink

Амели4ка,
Цитата (Амели4ка)
Нда, сердечный приступ стал большой неожиданностью!

Ага. Вроде и понимаешь, что к этому все шло, но все равно неожиданно.
Цитата (Амели4ка)
Думаю, теперь Эд в полной мере узнает способность своей девушки играть роль няньки-наседки!

О, еще как))) это будет занимательно)
Цитата (Амели4ка)
Очень... обнадёживающе

хи-хи)) не могу же все рассказать wink
Спасибо за отзыв)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Butterfly1Дата: Суббота, 16.02.2013, 11:36 | Сообщение # 3083
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Привет! Давно читаю перевод подпольно и вот решила отписаться и поблагодарить всех, кто трудится над ним. Спасибо вам!
 
LOstДата: Суббота, 16.02.2013, 15:32 | Сообщение # 3084
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Crazy_ChipmunK, спасибо большое за продолжение!
Чем дальше, тем все хуже и хуже... Глава кровь леденящая просто... wacko
Значит, все-таки Аро подослал этого маньяка... angry Все подстроено именно на то, чтобы Эдвард вышел из себя и заявился к ним с разборками... и этот Сиро был лишь, если так можно выразиться "плохим приглашением"... wacko ох, а его пытки... жестоко, но по другому просто Каллены не могли... ведь их семье грозит опасность...(((
Но какого х**а там делает Блек... angry Просто ума не приложу... что, так отчаялся поймать Калленов, что скорешился с Аро и его семейкой dry да уж, вот тебе и развитие событий - "сюрприз на слрпризе и сюрпризом погоняет" angry
Да уж, и вся это не могло просто так пройти для Эдварда...и вот ... сердце... cry
Только бы поскорее помощь подоспела...
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 17.02.2013, 19:39 | Сообщение # 3085
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Butterfly1,
Спасибо, что выглянули из "подполья" и оставили комментарий! Нам очень приятно)

LOst,
Цитата (LOst)
Глава кровь леденящая просто

О да, что есть, того не отнять.
Цитата (LOst)
Все подстроено именно на то, чтобы Эдвард вышел из себя и заявился к ним с разборками... и этот Сиро был лишь, если так можно выразиться "плохим приглашением"...

Мне тоже кажется, что это все было просчитано. Аро (или кто там все это придумал) должен был понимать, что Сиро не жилец. Вот так просто избавились от человека...
Цитата (LOst)
что, так отчаялся поймать Калленов, что скорешился с Аро и его семейкой

На войне все средства хороши - так он, видимо, думает...
Цитата (LOst)
да уж, вот тебе и развитие событий - "сюрприз на слрпризе и сюрпризом погоняет" angry

Автор не перестает нас удивлять wink Тем интереснее, правда?)
Цитата (LOst)
Только бы поскорее помощь подоспела...

Он вовремя получит помощь, не переживайте)
И большое спасибо за комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Little_angel_777Дата: Вторник, 19.02.2013, 19:32 | Сообщение # 3086
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Спасибо за перевод этой захватывающей истории!!!! Я в восторге, скажите пожалуйста, а когда будет новая глава????
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 19.02.2013, 19:41 | Сообщение # 3087
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Little_angel_777, всегда пожалуйста)
Новая глава появится в скором времени, думаю wink
Спасибо за отзыв!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Little_angel_777Дата: Вторник, 19.02.2013, 22:15 | Сообщение # 3088
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Спасибо, очень жду!
 
МандариДата: Суббота, 23.02.2013, 12:57 | Сообщение # 3089
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!!!! Пытка для парня конечно кошмар!!!!! Хотя сам виноват, нашел к кому соваться!!! А вот Появлением Блека удивили, с нетерпением жду новую главу!!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 23.02.2013, 13:01 | Сообщение # 3090
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Little_angel_777, скоро все будет)

Мандари, спасибо за отзыв)
Цитата
Хотя сам виноват, нашел к кому соваться!

Вот-вот, с Калленами шутки плохи)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Mari:)Дата: Понедельник, 25.02.2013, 14:20 | Сообщение # 3091
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Когда будет продка, а то я уже соскучилась???
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Понедельник, 25.02.2013, 18:15 | Сообщение # 3092
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Новая глава!

 
Annet_KullenДата: Понедельник, 25.02.2013, 19:36 | Сообщение # 3093
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




ура прода biggrin бедная белла она так переживает смешно следить за эдвардом жду проду biggrin cool
 
VikkeДата: Понедельник, 25.02.2013, 19:49 | Сообщение # 3094
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Новая глава произвела неизгладимое впечатление. Не смотря на всю печальность ситуации, автору удалось придать ей некой комичности.
На какой-то момент я подумала, что и Беллу придется поселить рядом с Эдвардом в соседнюю палату. Конечно, она волновалась. Обычно в такие моменты неизвестности в голову лезут самые плохие мысли. И нельзя сказать, что это неоправданно.
Сердечный приступ в двадцать пять лет? Увольте. И Белла права, решив взять под контроль питание Эдварда и прочие вещи, которые обеспечат ему покой.
Ох, а Эдвард – самое упрямое создание. Он не привык чувствовать себя слабым, поэтому и отвергает любую помощь. Но в данном случае ему просто нужно успокоиться и наконец, взглянуть правде в глаза.
P.S. Три месяца без секса? Хм… Белла сама-то сможет? spiteful
Yansel, большое спасибо за перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
Жду с нетерпением и интересом продолжения!
 
Dark_ParadiseДата: Понедельник, 25.02.2013, 20:47 | Сообщение # 3095
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Спасибо за продолжение!!! smile smile
В первые часы прибывания Беллы в палате Эдварда,я думала,что она упадёт в обморок или у неё будет истерика.Она так сильно за него переживает.
Но она молодец,взяла под контроль питание и режим Эдвард)
А какой Эдвард упрямый!Он чувствует себя слабым,и из-за этого он не может принять какую либо помощь!
И раздражающий Джейкоб!Он мог хотя бы не появлятся в больнице,когда Эдварда навещает семья!
Ещё раз спасибо за главу))
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 25.02.2013, 21:35 | Сообщение # 3096
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




И с вами снова я (надеюсь, еще на надоела).

Annet_Kullen, да, вот оно продолжение. Мы рады, что понравилось.

Vikke,
Цитата
Не смотря на всю печальность ситуации, автору удалось придать ей некой комичности

Соглашусь) Все же забавно наблюдать за препирательствами и уговорами.
Цитата
И Белла права, решив взять под контроль питание Эдварда и прочие вещи, которые обеспечат ему покой.

Конечно, права. Кто, если не она? Только он сам в этом не признаётся.
Цитата
P.S. Три месяца без секса? Хм… Белла сама-то сможет?

А это хороший вопрос... wink
Спасибо за отзыв)))

Dark_Paradise, спасибо за комментарий)
Цитата
В первые часы прибывания Беллы в палате Эдварда,я думала,что она упадёт в обморок или у неё будет истерика

Ну, должен же кто-то оставаться сильным в такой ситуации)
Цитата
А какой Эдвард упрямый!Он чувствует себя слабым,и из-за этого он не может принять какую либо помощь!

Не привык товарищ наш к такому... А придется)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
LittleCatДата: Понедельник, 25.02.2013, 22:04 | Сообщение # 3097
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Другой реакции Эдварда на "домашний арест" я и не ожидала! tongue Как мне кажется для Беллы еще все впереди wacko Хоть он и будет менее упертым в родных стенах! Надеюсь...
Спасибо за продолжение! happy
 
Helen77Дата: Вторник, 26.02.2013, 07:13 | Сообщение # 3098
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Бедная Белла. все это очень тяжело для нее. Эдвард ведет себя как маленький капризный ребенок, но надеюсь у Беллы хватит упрямства, чтобы поставить его на ноги. Спасибо большое.
 
LenoriДата: Вторник, 26.02.2013, 07:34 | Сообщение # 3099
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Болеющий Эдвард это конечно то еще создание. Он и здоровым был не самым милым человеком biggrin . Главное, что бы за три месяца лечения Белла не заработала сердечный приступ. Спасибо большое, это была захватывающая глава.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Mari:)Дата: Вторник, 26.02.2013, 09:52 | Сообщение # 3100
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуй!)

Новая глава мне очень понравилась! Она была такой позитивной и смешной biggrin На месте Би, я бы тоже была в бешенстве и, наверно, когда я бы все узнала - слегла рядом с Эдом. В этот раз, мне понравился капризный Эд. Он такой смешной... И такой Эд снял наприжение в фф.

А вот, когда Карлайл заговорил о Эсме и наручниках, то у меня был новый приступ смеха (впрочем, как и на протяжении всей главы)!

Спасибо, жду продки!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92