Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
ГираДата: Вторник, 17.07.2012, 16:21 | Сообщение # 2526
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Да уж.....бедный Майк, попался под горячую руку. Эдварду как раз нужно на ком то злость выместить за свои же косяки. неужели дурак такой приехал рассказать ей? С нетерпением жду продолжения.
 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 16:24 | Сообщение # 2527
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Гира,
Quote (Гира)
бедный Майк, попался под горячую руку.

Майк сам виноват, сначала надо думать, а потом говорить.
Quote (Гира)
неужели дурак такой приехал рассказать ей?

А почему дурак? surprised
Спасибо за отзыв! smile


 
vika=)Дата: Вторник, 17.07.2012, 16:31 | Сообщение # 2528
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Lega,

Quote (Lega)

А как он сможет успокоить свою совесть, если не расскажет?

Ну, он может подумать, что если все расскажет, то причинит Белле боль, а так Белла никогда ничего не узнает и будет счастлива. Если он так поступит, то чувство вины останется, но совесть наверное успокоится. Хотя все же я надеюсь, что он так не подумает wink
 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 16:38 | Сообщение # 2529
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Ну, он может подумать, что если все расскажет, то причинит Белле боль, а так Белла никогда ничего не узнает и будет счастлива.

Возможно, так будет лучше, но они живут в мире криминала, мире, где есть огромная вероятность, что кто-нибудь "хороший", узнав всю историю, захочет рассказать все Белле, и тогда ей будет в сто крат больнее dry
Quote (vika=))
Если он так поступит, то чувство вины останется, но совесть наверное успокоится.

Беллу он очень любит, поэтому совесть его будет жутко мучить, если он не расскажет.


 
VOLIAДата: Вторник, 17.07.2012, 20:46 | Сообщение # 2530
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное, шикарная глава tongue tongue tongue tongue
очень, очень хочу продолжения
 
ЛисенОК)Дата: Вторник, 17.07.2012, 21:01 | Сообщение # 2531
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард конечно паразит, но то что он избил Майкла, нет ничего удивительного, ведь Эдвард- жуткий собственник!) Так что я просто надеюсь, что Майкл сможет потом ходить... и все)))
 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 21:05 | Сообщение # 2532
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




VOLIA,
Quote (VOLIA)
Спасибо огромное, шикарная глава

Большое спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось happy

ЛисенОК),
Quote (ЛисенОК))
Эдвард конечно паразит,

А почему он паразит? biggrin
Quote (ЛисенОК))
о что он избил Майкла, нет ничего удивительного, ведь Эдвард- жуткий собственник!)

Это да, он еще и на нервах, вообше с ума сходит wacko
Quote (ЛисенОК))
Так что я просто надеюсь, что Майкл сможет потом ходить

С ним все хорошо будет wink
Спасибо за отзыв! smile


 
LittleCatДата: Вторник, 17.07.2012, 21:09 | Сообщение # 2533
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


значит Эдвард все таки приехал что бы рассказать все Белле... и тут так неудачно подвернулся Майк, да еще и перед приездом Чарли... ничем хорошим это не закончится..... Эдвард слишком вспыльчив, а Майк слишком глуп.... надеюсь что все утрясется без больших последствий!!!
спасибо за продолжение!!


 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 21:11 | Сообщение # 2534
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LittleCat,
Quote (LittleCat)
значит Эдвард все таки приехал что бы рассказать все Белле..

За что его надо похвалить wink
Quote (LittleCat)
и тут так неудачно подвернулся Майк, да еще и перед приездом Чарли... ничем хорошим это не закончится

Дааа, тут вообще горячая смесь, того гляди и взорвется все smile
Quote (LittleCat)
Эдвард слишком вспыльчив, а Майк слишком глуп...

Майк уже не появится, он свое получил wink
Quote (LittleCat)
спасибо за продолжение!!

Спасибо за отзыв! smile


 
ЛисенОК)Дата: Вторник, 17.07.2012, 21:31 | Сообщение # 2535
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lega)
А почему он паразит?

Потому что это Эдвард)))
Quote (Lega)
Спасибо за отзыв!

пожалуйста))) Жду следующей части))
 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 21:39 | Сообщение # 2536
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛисенОК),
Quote (ЛисенОК))
Потому что это Эдвард)))

biggrin Никогда его еще так не называли здесь cool
Quote (ЛисенОК))
Жду следующей части))

Активно перевожу happy


 
ЛисенОК)Дата: Вторник, 17.07.2012, 22:49 | Сообщение # 2537
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lega)
Никогда его еще так не называли здесь

Значит я первая))) happy
Эдвард тут классный, но меня реально пугает его нелюбовь к детям dry , как думаешь он исправиться?!
sad
 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 22:53 | Сообщение # 2538
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛисенОК),
Quote (ЛисенОК))
Эдвард тут классный,

Ага, интересный герой, очень необычный, сложно предугадать, что он будет делать в следующую минуту wink
Quote (ЛисенОК))
но меня реально пугает его нелюбовь к детям dry , как думаешь он исправиться?!

Посмотрим wink Для него это, к огромному сожалению, наверное, одна из самых больных и неприятных тем. Она меня очень напрягает dry




Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 17.07.2012, 22:54
 
nina75Дата: Вторник, 17.07.2012, 23:05 | Сообщение # 2539
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Ну вот, Эдвард все-таки приехал. Понятно, он не из тех, кто скрывается от чего-либо, он прямо смотрит в лицо любым трудностям.
Майк тут попал под горячую руку, Эдвард с превеликим удовольствием выпустил пар на него, тем более Майк, в общем-то, заслужил это своим поведением. Эдвард никому не позволит хоть как -то задеть или оскорбить свою Беллу.
Но неприятного разговора Эду все равно не избежать, затем-то он и приехал.
Какова же будет реакция Беллы, сможет ли она принять его обратно?


 
GabbyДата: Вторник, 17.07.2012, 23:10 | Сообщение # 2540
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ААА) как интересно) спасибочки за продку))
хм , Эдвард сознаеться в измене? надеюсь да. и блин , он какой0то сильно бешенный, но мне это нравиться!!
надеюсь там все будет норм. жду с нетерпением следующие главы))


Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
LegaДата: Вторник, 17.07.2012, 23:23 | Сообщение # 2541
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Quote (nina75)
Понятно, он не из тех, кто скрывается от чего-либо, он прямо смотрит в лицо любым трудностям.

Он просто с лишком самоуверен порой, к сожалению dry
Quote (nina75)
в общем-то, заслужил это своим поведением.

Полностью согласна. Многие винят во всем Эдварда, но Майк в данной ситуации сам конкретно напортачил.
Quote (nina75)
Но неприятного разговора Эду все равно не избежать, затем-то он и приехал.

А может, он передумает и ничего не будет рассказывать? Да и вообще за другим приехал wink
Quote (nina75)
Какова же будет реакция Беллы, сможет ли она принять его обратно?

Вот в следующей части и увидим wink
Спасибо за отзыв! smile

Gabby,
Quote (Gabby)
спасибочки за продку))

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Gabby)
хм , Эдвард сознаеться в измене?

А ты как думаешь? wink
Quote (Gabby)
он какой0то сильно бешенный

А почему он сильно бешеный? surprised




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 18.07.2012, 11:00
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.07.2012, 00:14 | Сообщение # 2542
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И я снова в шоке от главы.
Позже поделюсь эмоциями. Щас че то в голове бардак . .


 
LegaДата: Среда, 18.07.2012, 11:03 | Сообщение # 2543
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
И я снова в шоке от главы.

Почему? Из-за поведения Эдварда? surprised
Quote (LanaLuna11)
Позже поделюсь эмоциями.

Заходи, я всегда где-то неподалеку бегаю wink happy


 
МяурицияДата: Среда, 18.07.2012, 13:10 | Сообщение # 2544
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Lega, спасибо за новую главку!

надеюсь, что Эд не убил там бедного Майки. хотя за такое отношение раз-не-даешь-то-ты-сука он это заслужил.
Эдвард так соскучился, что решил навестить свою Беллу? или его привело к ней чувство вины за ту девицу? ох! надеюсь, что они выкрутятся, потому что Майк явно не отделается парой синяков после встречи с нашим горячим вспыльчивым мачо.
я за то, чтобы Белле ничего не знать про измену. ну, это ж и не измена вовсе. все ведь не зашло слишком далеко. он смог остановиться. хотя и не сам. девица помогла. вот если бы она промолчала, что она вовсе не Белла, то кто знает, как бы все обернулось. в общем, надеюсь, что не найдется парочка "доброжелателей", которые все испортят, и что Эда не заест чувство вины.

очень жду продолжения. как там все сложится дальше?


 
LegaДата: Среда, 18.07.2012, 13:47 | Сообщение # 2545
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Мяуриция,
Quote (Мяуриция)
спасибо за новую главку!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (Мяуриция)
надеюсь, что Эд не убил там бедного Майки. хотя за такое отношение раз-не-даешь-то-ты-сука он это заслужил.

Нет, Майк останется цел и почти невредим. Но здесь не могу не согласиться, что он сам виноват в сложившей ситуации и получил по заслугам dry
Quote (Мяуриция)
Эдвард так соскучился, что решил навестить свою Беллу? или его привело к ней чувство вины за ту девицу?

Его привело, наверное, сразу все: он, безусловно, по ней соскучился, но в то же время и чувство вины сильно на него давило sad
Quote (Мяуриция)
я за то, чтобы Белле ничего не знать про измену. ну, это ж и не измена вовсе. все ведь не зашло слишком далеко. он смог остановиться. хотя и не сам. девица помогла. вот если бы она промолчала, что она вовсе не Белла, то кто знает, как бы все обернулось. в общем, надеюсь, что не найдется парочка "доброжелателей", которые все испортят, и что Эда не заест чувство вины.

Мне кажется, эта ситуация прошла бы легко и беззаботно, если не то, что случилось перед этим на балу. Здесь просто неудачное стечение обстоятельств, которое принесет всем только несчастья dry
Quote (Мяуриция)
как там все сложится дальше?

Скоро узнаем wink


 
МяурицияДата: Среда, 18.07.2012, 13:58 | Сообщение # 2546
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Quote (Lega)
Мне кажется, эта ситуация прошла бы легко и беззаботно, если не то, что случилось перед этим на балу.

о, да! и не только на балу! ситуация со всеми "подружками" Эда, которые не хотят его просто так оставить в покое. dry

Quote (Lega)
Здесь просто неудачное стечение обстоятельств, которое принесет всем только несчастья

намекаешь? surprised


 
EleNochKA9398Дата: Среда, 18.07.2012, 19:31 | Сообщение # 2547
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Lega спасибо за перевод)
Если честно,то первые мысли после прочтения главы были не очнь цензурные,и сразу столько вопросов в говове " Что??? Как??? Что теперь будет???" и т.д.)))
А всё так невинно начиналось, Белла так мило поступила, что дала горячий шоколад Бенни)))
Ведь Эд был не в себе от того,что почти переспал с какой-то давкой, да?))
Ой короче очень хочеться ещё и ещё глав)))))
Спасибо вам за то, что переводите для нас этот крутой фанф)))Удачи wink
 
LegaДата: Среда, 18.07.2012, 20:45 | Сообщение # 2548
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Мяуриция,
Quote (Мяуриция)

о, да! и не только на балу! ситуация со всеми "подружками" Эда, которые не хотят его просто так оставить в покое. dry

Вот-вот, а они ведь буквально на каждом шагу, эти подружки, и никуда от них не деться, к сожалению. Белле бы надо смириться с этим, но как-то это сложно представить dry
Quote (Мяуриция)
намекаешь? surprised

Если только чуть-чуть wink

EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
спасибо за перевод)

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (EleNochKA9398)
Если честно,то первые мысли после прочтения главы были не очнь цензурные,и сразу столько вопросов в говове " Что??? Как??? Что теперь будет???" и т.д.)))

Согласна, довольно неожиданно, но что-то такое намечалось wink
Quote (EleNochKA9398)
Ведь Эд был не в себе от того,что почти переспал с какой-то давкой, да?))

Да, на удивление, он чувствует невероятную вину за то, что натворил. Для него как для человека это невероятный прогресс.
Quote (EleNochKA9398)
Ой короче очень хочеться ещё и ещё глав)))))

Активно работаю над этим wink
Quote (EleNochKA9398)
Спасибо вам за то, что переводите для нас этот крутой фанф)))

Все для любимых читателей happy
И давай на ты wink


 
ekkbcДата: Среда, 18.07.2012, 21:20 | Сообщение # 2549
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Спасибо!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.07.2012, 21:43 | Сообщение # 2550
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Майк назойливый придурок. Ему говорят нет, он что, не понимает этого?? АА надо было крикнуть на него!!!

И я даже не знаю, с одной стороны я за, что Эдвард его побил. Так его, так))) biggrin сам напросился...
С другой, Эдвард, какого черта? Балда! Не смог сдержаться!
Тем более в преддверие прихода Чарли-копа... просто красота и песня tongue
Представляю, в каком Белла ужасе... cool
Что ж, посмотрим че там дальше пером написано


 
Поиск:


Ривер