Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Город грехов
BellonaДата: Четверг, 15.04.2010, 21:30 | Сообщение # 1
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:






Автор: Namariel
Ссылка на оригинал: Sin City
Пейринг: Эдвард/Белла, Эммет/Розали, Джаспер/Элис
Рейтинг: М
Жанр: Drama
Переводчики: Bellona, ♥Ева♥, ann_swan, amberit
Редактура: Bellona
Разрешение автора: ....Yes, please go on and do it if you wish. I have no problem with that at all =) Have fun with it!
Дисклеймер: автор не претендует на героев, но ему принадлежит сюжет; переводчик не претендует ни на героев, ни на сюжет, но ему принадлежит русская версия текста и права на ее размещение. Будьте добры, отнеситесь к чужому труду с уважением.
Саммари: шесть людей, шесть жизней переплелись самым причудливым образом в Городе грехов... Нет правильных людей в этом городе, здесь все по уши погрязли в грязи, криминале, сексе и прочем дерьме, и нет никакой возможности этого избежать....
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.



За эту потрясающую, шедевральную обложку, огромное спасибо Лилит liliyashm!



За обложечку огромное человеческое спасибо Cubbu!

Оглавление:
Глава 1. Белла Свон
Глава 2. Джеймс Роарк Младший - NC-17!
Глава 3. Возмездие - NC-17!
Интерлюдия. Беженец.
Глава 4. Пантера
Интерлюдия. Мэри Бишоп.
Глава 5. Джаспер Уитлок
Глава 6. Эммет МакКарти
Глава 7. Херовый день
Интерлюдия. Раскол.
Глава 8. Alea Iacta Est
Глава 9. CSI: Место преступления
Интерлюдия. Часть 1. Под крылом Дракона.
Интерлюдия. Часть 1. Под крылом Дракона. Продолжение
Интерлюдия. Часть 2. "Алхимия"
Интерлюдия. Часть 2. "Алхимия". Продолжение
Глава 10. Бремя
Глава 10. Бремя. Продолжение
Интерлюдия. Чейз Коннор
Глава 11. Что может сделать мужчина
Глава 12. Пламя
Глава 13. Вещь в себе
Глава 14. Образец иррациональности
Глава 14. Образец иррациональности. Продолжение
Интерлюдия. Женщина с характером
Глава 15. Прыжок в пустоту
Глава 16. Смертельное спокойствие.
Глава 17. Уроки.
Интерлюдия. Эдвард
Глава 18. Часовня.
Глава 19. Ледяные голубые глаза.
Глава 20. Сопутствующий ущерб.
Глава 21. Под кожей.
Глава 21. Под кожей. Продолжение
Глава 22. Пересечение дорог
Глава 23. Человек и машина.
Глава 24. Прелюдия.
Глава 25. Стиль Эквитаса.
Глава 26. Конец пути.
Глава 27. Девушка, которая вмешалась.
Глава 28. Terra Incognita (Неведомая земля).
Эпилог. Боже, сохрани мою душу.
Эпилог. Боже, сохрани мою душу. Продолжение




Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума


Сообщение отредактировал Bellona - Пятница, 05.10.2012, 12:24
 
BellonaДата: Суббота, 25.08.2012, 23:24 | Сообщение # 301
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




ёжик-ужик, возьму на себя смелость от имени других переводчиков поблагодарить тебя за комплимент нашему делу. Я очень рада, что наш труд так высоко оценен)


Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
aurora_dudevanДата: Суббота, 08.09.2012, 18:36 | Сообщение # 302
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)



 
girl-prettyДата: Вторник, 25.09.2012, 15:47 | Сообщение # 303
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 135


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился фанф.

 
BellonaДата: Вторник, 25.09.2012, 23:57 | Сообщение # 304
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




girl-pretty, aurora_dudevan, всегда пожалуйста и заходите еще! Скоро будет ауттейк)


Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
natik359Дата: Четверг, 27.09.2012, 21:42 | Сообщение # 305
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо всем переводчикам за перевод такой захватывающей истории! Сюжет очень необычен, как и характеры героев! И все это с тайнами, нелегкой жизнью в городе грехов! Читала с большим удовольствием! Еще раз большое спасибо!

 
ёжик-ужикДата: Пятница, 05.10.2012, 13:56 | Сообщение # 306
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Спасибо огромное что дали возможность прочесть такой удивительный рассказ. Последняя глава просто завораживающая ,ужасно не хочется отпускать этих героев.
 
NamiДата: Суббота, 06.10.2012, 02:53 | Сообщение # 307
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Дааа... химию между персонажами можно передать не только смотря фильм, но и читая...
Ауттейк именно такой и получился, чувственный, завораживающий...
Спасибо за потрясающий перевод всем Вам девочки Bellona, ♥Ева♥, ann_swan, amberit!!!
 
natik359Дата: Суббота, 06.10.2012, 22:20 | Сообщение # 308
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Еще раз огромное спасибо за историю, и за ауттейк! Их встреча не была романтична, но все-таки дух романтики присутствовал! happy

 
BellonaДата: Среда, 10.10.2012, 22:18 | Сообщение # 309
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




ёжик-ужик, Nami, natik359, спасибо за ваши отзывы, дорогие читатели!


Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
Yana_CallenДата: Суббота, 02.02.2013, 12:16 | Сообщение # 310
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Привет! Классная история! Прекрасный перевод! Спасибо!
 
BellonaДата: Понедельник, 25.02.2013, 22:16 | Сообщение # 311
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Yana_Callen, наслаждайся! wink


Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
tanya0836Дата: Среда, 08.05.2013, 14:01 | Сообщение # 312
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Всем переводчикам и редактору Огромнейшее Спасибо за великолепный перевод этой потрясающей
истории!!! Все эти люди столько перенесли и вынесли страшного в жизни,но не сломались и смогли
нежно любить и заботиться друг о друге,это потрясающе! Вот только остался открытым вопрос об
отношении Джаспера к матери,ведь она его любит... Еще раз,спасибо за перевод!
 
имляДата: Воскресенье, 23.06.2013, 11:38 | Сообщение # 313
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




буду читать)) спасибо))
 
CaramellaДата: Воскресенье, 23.06.2013, 12:41 | Сообщение # 314

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Всем кто работал над этим переводом большое спасибо.
Выкроила время и прочла оставшиеся главы.
Давно не была в таком восторге от перевода, очень жалко, что мало читателей и проходят мимо такого сокровища.
Потому что история действительно не похожая на остальные и цепляет внимание своей нереальностью и не однообразностью.
Ещё раз большое спасибо,думаю с удовольствием перечитаю не раз этот перевод. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
BellonaДата: Пятница, 02.08.2013, 00:10 | Сообщение # 315
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




имля, приятного чтения!
tanya0836, спасибо за отзыв!
Цитата (tanya0836)
Вот только остался открытым вопрос об
отношении Джаспера к матери,ведь она его любит..

Автор, по-видимому, готовила несколько ауттейков, в которые могла войти история отношений Джаспера с его матерью, но увы - ауттейк был опубликован только один. более того - данный фик уже удален с фанфикшена, и, по сути, эта история остается только в трудах наших переводчиков)
iammisspattinson, уже не надеялась на твое возвращение в нашу историю) Спасибо за теплые слова)



Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
ridiДата: Понедельник, 05.08.2013, 22:23 | Сообщение # 316
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Bellona, мне так понравился твой фанфик.. есть что такое же??? я бы прочла.. очень класный !!!
 
Heleno4kaДата: Вторник, 13.08.2013, 23:02 | Сообщение # 317
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




потрясающая и необыкновенная история! спасибо

 
BellonaДата: Среда, 25.09.2013, 17:50 | Сообщение # 318
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




ridi, авторство этого фанфика принадлежит не мне, я лишь переводчик, редактор и координатор группы тех, кто перевел это творение с английского языка. Об этом написано в шапке фика, есть активная ссылка на автора, вот только оригинал своего произведения автор почему-то удалила с фанфикшена.
Heleno4ka, пожалуйста! )



Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
romantik0852Дата: Понедельник, 21.10.2013, 17:19 | Сообщение # 319
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




я читала эту книгу трое суток, исключительно по ночам.
тогда, когда мысли текут в абсолютной тишине.
эта книга совсем не читалась под аккомпонимент музыки.
это лучшее произведение в стиле ориджинал, пускай там не все сложно,да, киллеры,проститутки - все это достаточно примитивно, но... то как это написанно, это меня шокировало совершенностью, ничего лишнего, ничего нелепого.
спасибо, было приятно
 
BellonaДата: Среда, 23.10.2013, 22:15 | Сообщение # 320
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




romantik0852, наверное, соглашусь с тобой - в произведении есть своя неповторимая притягательность и очарование, из-за которых мы не смогли не перевести эту историю.


Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
tatyana-grДата: Вторник, 29.10.2013, 14:11 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая великолепная вещь! Да - тяжелая, но тем интереснее ее читать. А герои, оказавшиеся в таких ужасных условиях, действительно настоящие герое, сохранившие себя, свою честь, волю, мужество. И спасибо за прекрасный перевод! Прекрасный язык, стиль. Оторваться от чтения было просто невозможно!
 
BellonaДата: Вторник, 19.11.2013, 19:56 | Сообщение # 322
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




tatyana-gr, всегда пожалуйста! wink


Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
3LitraДата: Воскресенье, 10.08.2014, 15:37 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Bellona, ♥Ева♥, ann_swan, amberit большое спасибо за перевод, спасибо за потрясающую историю, которая затягивает с первых строк. wink

 
СлАсТиКДата: Пятница, 12.12.2014, 02:21 | Сообщение # 324
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Саммари заинтересовало, с удовольствием почитаю Ваш перевод)



 
Sam1089Дата: Четверг, 23.04.2015, 00:01 | Сообщение # 325

Группа: Удаленные






Отличный фанфик. Прочёл на одном дыхании. Образ Элис тут самый крутой.
 
Поиск:


Харам