Город грехов - Страница 12

Дата: Четверг, 15.04.2010, 21:30 | Сообщение # 1

птица-Феникс

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

Автор: Namariel
Ссылка на оригинал: Sin City
Пейринг: Эдвард/Белла, Эммет/Розали, Джаспер/Элис
Рейтинг: М
Жанр: Drama
Переводчики: Bellona, ♥Ева♥, ann_swan, amberit
Редактура: Bellona
Разрешение автора: ....Yes, please go on and do it if you wish. I have no problem with that at all =) Have fun with it!
Дисклеймер: автор не претендует на героев, но ему принадлежит сюжет; переводчик не претендует ни на героев, ни на сюжет, но ему принадлежит русская версия текста и права на ее размещение. Будьте добры, отнеситесь к чужому труду с уважением.
Саммари: шесть людей, шесть жизней переплелись самым причудливым образом в Городе грехов... Нет правильных людей в этом городе, здесь все по уши погрязли в грязи, криминале, сексе и прочем дерьме, и нет никакой возможности этого избежать....
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

За эту потрясающую, шедевральную обложку, огромное спасибо Лилит liliyashm!

Ауттейк. Пойло, карты и стволы.

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума

Сообщение отредактировал Bellona - Пятница, 05.10.2012, 12:24

Сусляша

Дата: Пятница, 24.02.2012, 16:41 | Сообщение # 276

Memento mori

Группа: Проверенные

Сообщений: 749

Статус:

Quote (amberit)

Новая глава уже выложена.

огромное спасибо за продолжение)
я рада, что Роарк мёртв... и, думаю, Эдвард не стал бы хуже если бы сделал это сам. За то. что сделал Роарк его надо было убить. Такие люди не имеют право на жизнь.
Осталось только выяснить где Саша и Пантера. и что с ними?
amberit! спасибо, что не бросаете этот ФФ. Перевод замечательный)

Дата: Пятница, 24.02.2012, 16:59 | Сообщение # 277

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (Сусляша)

Осталось только выяснить где Саша и Пантера. и что с ними?

Ну выясним, полагаю smile

Quote (Сусляша)

amberit! спасибо, что не бросаете этот ФФ. Перевод замечательный)

Не переживайте, я обычно заканчиваю то, что начала. Может быть, не так быстро, как хотелось бы, но перевод будет закончен.

Сусляша

Дата: Пятница, 02.03.2012, 20:00 | Сообщение # 278

Memento mori

Группа: Проверенные

Сообщений: 749

Статус:

Quote (amberit)

это замечательно) спасибо!
п.с. новая обложка потрясающая!

Дата: Среда, 21.03.2012, 15:59 | Сообщение # 279

птица-Феникс

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

Сусляша,

Quote (Сусляша)

п.с. новая обложка потрясающая!

Спасибо художникам другого ресурса)
Новая глава на сайте, прошу дождаться активации и наслаждаться!

Сусляша

Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:28 | Сообщение # 280

Memento mori

Группа: Проверенные

Сообщений: 749

Статус:

Спасибо большое за продолжение! Перевод как всегда восхитительный!

закатик

Дата: Вторник, 24.04.2012, 23:02 | Сообщение # 281

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 181

Статус:

привет всем история заинтересовало я в ПЧ smile

Дата: Среда, 25.04.2012, 10:03 | Сообщение # 282

птица-Феникс

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

Сусляша, спасибо огромное за твое постоянство! Так приятно видеть, что не все еще забросили наш фик)
закатик, добро пожаловать и приятного чтения!

Nami

Дата: Пятница, 04.05.2012, 03:33 | Сообщение # 283

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 30

Статус:

Шикарный перевод!!! Интересная история!
А сколько глав в фике?

Дата: Пятница, 04.05.2012, 17:29 | Сообщение # 284

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Nami, осталась одна глава и эпилог.

vetka177

Дата: Пятница, 08.06.2012, 13:17 | Сообщение # 285

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус:

Огромное спасибо вам, девочки, что дали нам возможность насладиться этой потрясающей историей! wink

Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 00:57 | Сообщение # 286

птица-Феникс

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

vetka177, всегда пожалуйста! wink

Nami

Дата: Четверг, 14.06.2012, 01:41 | Сообщение # 287

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 30

Статус:

Последняя глава, прям сказ про богатыря и распутье на котором он оказался...
Ну Эд выбрал то что выбрал, Бэлл только вот пока не в курсе и вообще не понятно, готова ли она за любимым следовать без оглядки если учесть то что ей пришлось пережить...
Вобщем эпилога явно не хватает happy

Будем ждать...
Спасибо за главу!!! Спасибо за перевод!!!

Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:00 | Сообщение # 288

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Nami, спасибо за комментарий. Эпилог будет, но в нем 26 страниц оригинального текста, так что сроки его появления предсказать не могу. Но будет обязательно.

MysteryGirl

Дата: Среда, 27.06.2012, 18:24 | Сообщение # 289

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 143

Статус:

все близится к концу, а так не хочется расставаться с историей...теперь жду эпилог biggrin

так странно, что не могу пройти по ссылке ни оригинал и у автора нет этого рассказа...автор его удалила??просто теперь оригинал бы почитать)
а еще там есть ауттейк от лица Элис. он будет переведен? очень прошу)))))
спасибо огромное за продолжение happy

Дата: Среда, 27.06.2012, 19:56 | Сообщение # 290

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (MysteryGirl)

автор его удалила??просто теперь оригинал бы почитать)

Спасибо за комментарий. Автор удалила свой фик, к сожалению.

Quote (MysteryGirl)

а еще там есть ауттейк от лица Элис. он будет переведен? очень прошу)))))

Если есть - переведем...

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 10:59 | Сообщение # 291

птица-Феникс

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

MysteryGirl, если верить профилю автора, то оригинал ГГ можно прочитать на twilight.net, но так ли это - утверждать не берусь и не берусь за размещение активной ссылки на наш фик с этого ресурса, поскольку у меня постоянные проблемы с регистрацией на этом сайте.

_lera_13

Дата: Вторник, 24.07.2012, 00:44 | Сообщение # 292

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 102

Статус:

А когда будет прода? sad

Дата: Четверг, 26.07.2012, 22:12 | Сообщение # 293

птица-Феникс

Группа: Проверенные

Сообщений: 620

Статус:

_lera_13, прода будет скоро - amberit мне уже прислала перевод, за мной остается только редактура

BabyJam

Дата: Суббота, 11.08.2012, 20:11 | Сообщение # 294

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 213

Статус:

потрясаающе. жаль что такие истории не могут быть бесконечными.очень жду ауттейк.

Подпись пользователя

Capre Diem!

Nami

Дата: Четверг, 16.08.2012, 02:27 | Сообщение # 295

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 30

Статус:

Как же хорошо, что Джас встретил Элис, а иначе ни кто, даже Бэлла, не смогли бы спасти его душу... И его сознание постепенно заполнилось тьмой... Любовь не каждому дано испытать, но героям этого произведения повезло, пройдя через многие испытания, они сохранили это чувство...
Спасибо за прекрасный перевод amberit!!!

MissVamp

Дата: Четверг, 16.08.2012, 14:01 | Сообщение # 296

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 81

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Люблю фики, где есть насилие и криминал! С удовольствием буду читать!!!

Подпись пользователя

Yasik

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:51 | Сообщение # 297

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 286

Статус:

Фик просто волшебный!!!!!!!! Читается легко и после прочтения у меня остается чувство легкости и такой некой эйфории, что у всех все хорошо сложилось!!!!! Я не понимаю одного, почему так мало людей на сайте читают этот фик???? Он очень интересный и запоминающийся)))) При прочтении всегда остаются эмоции и ты все события, которые в нем происходят переживаешь вместе с их гороями. От него просто хочется улыбаться)))) Я получила огромное удовольствие от прочтения его))))))) перевод выполнен тоже очень хорошо))))) образ Джаспера, я думаю один из самых запоминающихся, но это на моей памяти. история захватывает и не отпускает до последних строк!!!!!! я ни капельки не жалею, что его прочитала))))) СПАСИБО ВСЕМ БОЛЬШОЕ за эту истрию))))) ВСЕ МОЛОДЦЫ)))))) РАБОТА СДЕЛАНА НЕ ЗРЯ!!!!!!! Я уверена, что я его прочту еще и не раз))))) ПАСИБКИ ДЕВОЧКИ)))))))

рекомендую

NATANIA

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:52 | Сообщение # 298

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 508

Статус:

Хочу сказать вам спасибо за изумительный перевод и за такой интересный рассказ. Все герои такие необычные и что радует именно все, а не только Белла и Эдвард. Читать было по настоящему интересно. Спасибо за ваш труд и время потраченное на нас.