| Top Latest News |
|---|
 С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
 Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
 Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
 Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
 Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
 Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
 Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
 Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9814
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Противоположности притягиваются
|
|
| Заяц_90 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1 |
|
*Баба-Яга против*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1164
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.
Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал
На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.
Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.
 За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. 
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект! 
Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57 |
| |
|
|
| Natali1093 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:57 | Сообщение # 326 |
|
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 270
Статус:
|
Kittee7, спасибо!!!!!
Чувствую что то будет!!!! Белла+алкоголь+игра=оч интересные последствия))))в идеале с участие Эдапрда))))
|
| |
|
|
| Yulia_small_vampire | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:57 | Сообщение # 327 |
|
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Эх, на самом интересном месте. Моника уже бесит, если Эдвард не проявляет к ней внимание, что так трудно понять, что пора перестать быть такой 
А Белла ревнивица однако) Когда она уже перестанет мучить обоих. Во всяком случае, это эгоистично с ее стороны, не позволять Эдварду, а самой развлекаться. Обжиматься и с Майком и с Эдвардом....что-то она слишком жадной стала
Спасибо за перевод) Буду ждать продолжения) 
Сообщение отредактировал Yulia_small_vampire - Суббота, 20.11.2010, 18:18 |
| |
|
|
| Ice_Vampire | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:57 | Сообщение # 328 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Смайл настроения:
|
Это слегка эгоистично...Белла может вешаться на Майка, а Моника на Эдварда нет...
С нетерпением жду проду  Спасибо!
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
|
| |
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:57 | Сообщение # 329 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы: 
|
спасибо за такую желанную продку, надеюсь следующую часть главы мы увидим раньше чем наступит Новый год?
|
| |
|
| |
| |
|
| lola-76 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:58 | Сообщение # 332 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
Kittee7 spasibo za 6ikarnii perevod  fik obaldenii
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:58 | Сообщение # 333 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за великолепную главу!
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:58 | Сообщение # 334 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Правда или желание? Это будет интересно
Вообще не понимаю их соглашение. Эму нельзя ни с кем спать, а ей пожалуйста, если она захочит. В общем так )))
Kittee7, спасибо за перевод! Главка какая-то сумбурная получилась. Жду вторую часть )))
Удачки
|
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:58 | Сообщение # 335 |
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
Оооох какая глава, а точнее часть её)
Ксюш, спасибо большое за нее)
Кажется у кого-то ревность к сестре Розали заиграла)
Это очень мило!
Фуууу, зачем она притащила этого Майка?
Правда или желание? Оуууу, это будет интересно)
Надеюсь на скорое продолжение)
Спасибо за проду)*
  Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!! |
| |
|
|
| Natashechka | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:58 | Сообщение # 336 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Смайл настроения: 
|
Когда будет продолжение?
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:58 | Сообщение # 337 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
вау! Замечательный перевод! Фф супер! Я в ПЧ)
когда ждать проду?))
|
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:59 | Сообщение # 338 |
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
Kittee7, спасибки за перевод!
Мне очень понравилось)
Принимай в ПЧ)
|
| |
|
|
| Торосяшка9677 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:59 | Сообщение # 339 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус:
|
шикарная история,перевод тоже великолепен!
Спасибо!!
Вот только один банальный вопрос- ну чтоооо там с продолжением???
|
| |
|
|
| MissKis | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:59 | Сообщение # 340 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
прикольно, но хочется знать, что будет дальше.
|
| |
|
|
| Cest_La_Vie | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:59 | Сообщение # 341 |
It’s hidin in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
ну когда же будет прода?! так хочу узнать, простит ли Эдварда Белла!!!(
|
| |
|
|
| Пусечка5815 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:59 | Сообщение # 342 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
Классно...жду проду))) очень понравилось))
|
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:59 | Сообщение # 343 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Очень интересная история, мне очень понравилось!
Так жаль что заброшена! 
Надеюсь всё-таки когда-нибудь увидеть продолжение! 
|
| |
|
|
| FinePride | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:00 | Сообщение # 344 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
|
прошло 9 месяцев.
Ксюша-переводчик - молчит и не отвечает в теме...
Через сколько фф попадает в брошенки:? Может его бы взяли на перевод?
|
| |
|
|
| тася10 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:00 | Сообщение # 345 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Quote (FinePride) прошло 9 месяцев.
Ксюша-переводчик - молчит и не отвечает в теме...
Через сколько фф попадает в брошенки:? Может его бы взяли на перевод?
абсолютно согласна!!!!!!!а самое обидное,что переводчик активна на сайте,и попросту игнорирует читателей 
я понимаю всякое бывает,у всех нас есть своя жизнь и проблемы,но передать или перевести фик в раздел брошенных не так уж и трудно
|
| |
|
|
| Twilight_Queen | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:00 | Сообщение # 346 |
Twilight_Queen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1866
Статус:
|
Quote (FinePride) Ксюша-переводчик - молчит и не отвечает в теме...
я недавно спрашивала у переводчика, она ответила, что перевод не заброшен и уже переводится. Я думала о том, что бы взять его переводить, но переводчик не собирается бросать фанфик, так что, думаю, продолжение не заставит нас долго ждать.
|
| |
|
| |
|
| FinePride | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:00 | Сообщение # 348 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
|
Quote (Twilight_Queen) я недавно спрашивала у переводчика, она ответила, что перевод не заброшен и уже переводится. Я думала о том, что бы взять его переводить, но переводчик не собирается бросать фанфик, так что, думаю, продолжение не заставит нас долго ждать.
странно, что Ксюша не хочет поделиться этой новостью со всеми. почему? скорее, потому что боится что не сдержит слово.
Отлично и радостно, если переводчик вернется в истории! Но переводить главу раз в несколько месяцев... Помощи Ксюша не хочет в лице одного-двух сопереводчиков?
|
| |
|
|
| Twilight_Queen | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:00 | Сообщение # 349 |
|
Twilight_Queen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1866
Статус:
|
Хочет и нашла вроде. Но не все та соглашаются.
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 21:01 | Сообщение # 350 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Привет всем. Знаю, что очень давно здесь не появлялась. Но как у меня появилась новая работа, времени на то, чтобы переводить что-то дополнительно практически не осталось. Тянула с "передачей" кому-нибудь этого перевода, потому что всё-таки надеялась сама его допереводить (всё-таки этой мой первый перевод, он был ещё до "Скотча..."), даже недавно нашла со-переводчика, единственного, кто откликнулся на мою просьбу, потому что в первый раз никто так и не ответил (это была не первая моя просьба о со-переводчике). Но вот времени всё-равно не хватает. Поэтому я хорошо подумала и решила всё-таки передать этот перевод в "брошенки", чтобы ему нашли нового переводчика.
Хочу сказать огромное спасибо всем, кто читал и комментировал. Очень жаль  , что так затянула с продой, и прошу прощения, что не появлялась в теме, но думаю, что бессмысленно постоянно писать отговорки, почему нет проды. Да, на сайте я бываю, но лишь для того, чтобы почитать некоторые свои любимые фанфы, так что я на сайте скорее пассивна, а не активна (как решила тася10). То, что ты бываешь на сайте, ещё не показатель твоей активности.
P.S. FinePride, Ева, буду скучать по твоим комментам.
|
| |
|
|
 Как покорить самку
|
