Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания

Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:43 | Сообщение # 151
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




таааак!!!!!!!!! я прочитала))))))))))))))
интрига нарастает!!!!!!!!!!))
я рада, что Бэлла наконец заговорила об Эдварде с Элис!
я теплю надежду, что их прятки с Эдвардом все же сдвинутся с мертвой точки. Потому что все эти игнорирования из-за школьного авторитета и т.п. очень глупы на мой взгляд. но с другой стороны, не было бы этого, не было бы всей идеи фика. Поэтому я буду дальше с интересом наблюдать, как автор разворачивает эту ситуацию))))))

еще раз благодарю за главку и как всегда жду проду wink

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:43 | Сообщение # 152

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, могу сказать, что автор очень круто завернул сюжет biggrin
а продку я могу выложить прямо сейчас, потому что она уже готова happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
GalinaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:43 | Сообщение # 153
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Спасибо огромное за перевод ! Что-то в новой главе все так запутано , что без следующей ничего не разбереш )) wacko Интересно почему ни Джейкоб ни Лорен никак не отреогировали на слова Беллы , им все равно или они что-то замыслили ?? Как бы Белле не пришлось пожалеть о своем согласии идти на танци с ним . Джаспер наверняка не просто так начал , что-то крутить с Хейли , тут точно Эдди руку приложил , но тем не мение Джас оказался козлом , как и Эд , все-таки Элис ему сестра , нельзя так с ней !! angry Белла призналась Элис в любви к ее брату и конечно получит от нее поддержку . Намного легче , когда кто-то близкий знает твою тайну ! Очень интересно кто и скем в итоге пойдет на танцы и чем это закончится . smile Жду проду !
 
TatalinaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:43 | Сообщение # 154
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Kseny, Очень интересно , а Эдвард "приложил" к этому руку... хотя его можно понять, он не хочет чтоб Элис было плохо.
Что ж увидим дальше, к чему всё ЭТО приведёт!!! Отвлекающий маневр у Бэллы просто улёт, я так посмеялась biggrin , как говорят : "на войне все средства хороши! "
Жду продолжения твоего замечательного фанфика!!! перевод очень хороший!!! Спасибки за твой труд!!!
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:43 | Сообщение # 155
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, так выкладывай конечно!!!!!!!!))))))))) почему же спрашиваешь biggrin
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:44 | Сообщение # 156

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Galina, ну Эда тоже можно понять, он делает всё, для того, чтобы выиграть пари happy
Tatalina, да уж)) Белла в этой главе, превзошла саму себя biggrin
Sweet_offender, biggrin скоро выложу happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:44 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду)
обожаю перебранки Эдварда и Беллы)
становится всё интереснее,жду продолжение дальше)
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:44 | Сообщение # 158

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Summer_17, всегда пожалуйста happy следующую главу, я планирую выложить в среду, в крайнем случае в четверг wink
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:44 | Сообщение # 159
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




прочла главу, спасибочки!!!)))))))))))
Бэла конечно самоуверенное заявление сделала в конце, молодчина))))))))))))

и я очень хочу чтоб она проиграла и Эдик целовал ее до смерти))))) biggrin

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:44 | Сообщение # 160

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Sweet_offender)
прочла главу, спасибочки!!!)))))))))))

пожалуйста happy

Quote (Sweet_offender)
Бэла конечно самоуверенное заявление сделала в конце, молодчина))))))))))))

полностью с тобой согласна, Белла в этом фике самоуверенная девушка biggrin

Quote (Sweet_offender)
и я очень хочу чтоб она проиграла и Эдик целовал ее до смерти)))))

Хах) не одна ты этого хочешь wink

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:44 | Сообщение # 161
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за итересный перевод))) Что-то такое автор намудрила в этой истории)) Очень интересно, что же будет дальше)) Надеюсь, там все не очень грустно... Принимай в читатели и жду продолжение)))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:45 | Сообщение # 162

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Kseny, спасибо за итересный перевод))) Что-то такое автор намудрила в этой истории)) Очень интересно, что же будет дальше)) Надеюсь, там все не очень грустно... Принимай в читатели и жду продолжение)))

согласна, всё слишком запутано happy пока что даже я не могу понять что к чему, хотя прочитала практически половину фика happy
Добро пожаловать в наши скромные ряды wink
продку выложу завтра вечером smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
DanikaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:45 | Сообщение # 163
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:

Клубы:


pro4itala sammary... happy hm..zaintrigovana wink
pristupaju k pro4teniju, no v ljubom slu4ai ya v PCh!! biggrin
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:45 | Сообщение # 164
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Quote (Kseny)
полностью с тобой согласна, Белла в этом фике самоуверенная девушка

и слава Богу! ее нерешительность меня уже достала, хоть тут она ведет себя нормально)))))))))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:45 | Сообщение # 165

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Danika)
pro4itala sammary... happy hm..zaintrigovana wink
pristupaju k pro4teniju, no v ljubom slu4ai ya v PCh!! biggrin

Добро пожаловать в наши ряды happy

Quote (Sweet_offender)
и слава Богу! ее нерешительность меня уже достала, хоть тут она ведет себя нормально)))))))))

хах) это точно biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:45 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, огромное спасибо за главу!!!!!!!!)))))
умираю в ожидании проды)))))))))))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:45 | Сообщение # 167

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Sweet_offender)
Kseny, огромное спасибо за главу!!!!!!!!)))))
умираю в ожидании проды)))))))))))

не за что biggrin

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:46 | Сообщение # 168
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Kseny, спасибо за продолжение)) Что-то очень странное происходит в этом фике)) Если честно, то я совсем не понимаю Джаспера... То он целуется с Хайди за школой, то почти признается, что любит Элис... Надеюсь автор скоро нам все объяснит... Жду продолжение))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:46 | Сообщение # 169

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)
Kseny, спасибо за продолжение)) Что-то очень странное происходит в этом фике)) Если честно, то я совсем не понимаю Джаспера... То он целуется с Хайди за школой, то почти признается, что любит Элис... Надеюсь автор скоро нам все объяснит... Жду продолжение))

Лично я, думаю, что Хайди сама его поцеловала, а он этого не хотел biggrin но как говорится, смотри правде в глаза biggrin


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
stuckoДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:46 | Сообщение # 170
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Quote
Лично я, думаю, что Хайди сама его поцеловала, а он этого не хотел но как говорится, смотри правде в глаза

Хотел не хотел, но ведь ответил же на поцелуй))) Вон, сколько времени Белле пришлось Элис отвлекать))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:46 | Сообщение # 171

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (stucko)

Хотел не хотел, но ведь ответил же на поцелуй))) Вон, сколько времени Белле пришлось Элис отвлекать)

ну это да happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:46 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




буду ждать проду дальше
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:46 | Сообщение # 173

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
буду ждать проду дальше

happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
перевод как всегда на высшем уровне)
буду ждать продолжение ещё
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:47 | Сообщение # 175

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
спасибо за проду
перевод как всегда на высшем уровне)
буду ждать продолжение ещё

happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Хладные



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92