Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания

Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:39 | Сообщение # 126
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо за продолжение) очень интеренсо было узнать подробнее о жестокости из прошлого Эдварда wink
теперь ждем следующую главу tongue
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:39 | Сообщение # 127

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, спасибо за комментарии happy продка будет на следующей недели smile
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
irishka24Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:39 | Сообщение # 128
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Kseny, спасибки тебе за перевод, очень интересно....
Последние главы такие грустные, Элис рассказалс почему они с Эдвардом так друг к другу относятся и это такая печальная история, бедная малышка Элис)))))))))))))))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:39 | Сообщение # 129

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


irishka24, я рада, что тебе нравится этот фик happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:39 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




очень жду проду))))))))))))))))) когда приблизительно она появится?)
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:39 | Сообщение # 131

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, скорей всего завтра) в крайнем случае в среду happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:40 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, ждем с нетерпением tongue
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:40 | Сообщение # 133

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, biggrin
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:40 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




сегодня среда...))))) ждем smile
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:40 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




а наконец-то прода!!!
глава очень понравилась,
глава закончилась на самом интересном,знаешь как надо подогревать интерес))))))
буду ждать проду дальше с нетерпением)
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:40 | Сообщение # 136

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Summer_17, хах) спасибо за коментик smile
проду постараюсь выложить на этой недели happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:40 | Сообщение # 137
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




ох, спасибо большое за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
теперь очень жду проду!!! уже хочется скорее прочитать про эти их танцы)))))))))))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:41 | Сообщение # 138

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, всегда пожалуйста))
следующая главка скорей всего на этой недели будет wink
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
GalinaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:41 | Сообщение # 139
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Нравится фанфмк , но не всегда радует перевод , Ксения просто прочитайте лишний раз , не торопитесь выкладывать и все будет нормально !!! Последняя глава порадовала !! Мне кажется Эдвард нечестно играет , и наверняка эта Хейли его рук дело , но надеюсь Элис сумеет поставить Джаса на место ))) Очень интерестно как все отреагируют на то , что Джейкоб пригласил Беллу на вечеринку ))) И интересно как он сам отреагирует ,на реакцию окружающих , на эту новость ?? Надеюсь он не опозорит Беллу !!! Буду ждать продолжения ))) smile
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:41 | Сообщение # 140

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Galina, ок, в следующий раз буду внимательнее смотреть happy
Как Джейк отреагирует, я пока что не в курсе, но могу сказать одно, Роуз рада, что Белла идёт с ним biggrin biggrin biggrin
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Adalen90Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:41 | Сообщение # 141
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 297


Статус:




Так, я, наконец, прочитала. Очень интересно теперь, как Джейкоб и окружающие отреагируют на крик Беллы biggrin
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:41 | Сообщение # 142

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Adalen90, happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
TatalinaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:41 | Сообщение # 143
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Kseny, Спасибо за перевод!!! Спасибо, что радуешь нас такой интересной историей. Мне она очень нравиться!!! Жду продолжения!! Интересно кто-же победит? happy Надеюсь Бэлла. Ооо, тогда Эд будет зол, он наверно не любит проигрывать!!! ну ладно посмотрим, что будет дальше!!! Ждём-с!!! happy
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:42 | Сообщение # 144

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Tatalina, я очень, очень рада, что тебе нравится это рассказ smile
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:42 | Сообщение # 145
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, когда же будет продка? неделя то уже заканчивается...(((
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:42 | Сообщение # 146

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, хм, к сожалению она будет где-то через месяцок....мне очень очень жаль....завал в учёбе.....эх..... sad извините sad хотелось выложить как можно быстрее, а тут такая заподлянка.........................................................................................
ладно, шучу tongue сейчас выложу biggrin biggrin
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Adalen90Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:42 | Сообщение # 147
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 297


Статус:




Quote (Kseny)
Sweet_offender, хм, к сожалению она будет где-то через месяцок....мне очень очень жаль....завал в учёбе.....эх..... извините хотелось выложить как можно быстрее, а тут такая заподлянка.........................................................................................

Ксюш, так же и инфаркт получить можно biggrin Я бы точно получила, если бы пару часов назад не проверяла текст biggrin
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:42 | Сообщение # 148

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Adalen90, рада стараться biggrin biggrin biggrin biggrin
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:42 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Kseny, ну и шутки!!!!!!!!! biggrin
я убежала читать))))))))))))))))))
потом отпишусь))

спасибо за проду!)))))))))))

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:43 | Сообщение # 150

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


biggrin biggrin
Маш, всегда пожалуйста wink
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92